Bedeutung von "самовтіха" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САМОВТІХА AUF UKRAINISCH

самовтіха  [samovtikha]

WAS BEDEUTET САМОВТІХА AUF UKRAINISCH

Definition von самовтіха im Wörterbuch Ukrainisch

Egoismus und, v.1. Kein verborgenes Gefühl und ein Zustand der Befriedigung durch sich selbst; Selbstzufriedenheit Es ist beschämend, wenn die Macht der Impotenz, den Sklaven zu ersticken, den er selbst gefangen genommen hat, zwecklos ist, aber er muss seine Hand seinem Meister küssen, obwohl er es betrügen würde; noch schändlichere Egoismen des Sklavenhalters, der mit den Schätzen rüttelt, die er aus der versklavten Arbeit eines anderen gewonnen hat (L. Ukr., VIII, 1965, 180). Trost, Selbstbeherrschung. Er sagte, dass er ihrer Tat keinen Sinn gab. Das war die Täuschung der Jugend, Selbsttäuschung, Selbsttäuschung (Chapters, Poplar .., 1965, 143).

самовтіха, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON САМОВТІХА

Erfahre, wie die Übersetzung von самовтіха auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von самовтіха auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «самовтіха» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самоутешение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Französisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Marathi: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samovtiha
• Ukrainisch: самовтіха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samovtiha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samovtiha

10 BÜCHER, DIE MIT «САМОВТІХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von самовтіха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit самовтіха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...

самовтіха. Тримати руку на пульсі планети Кричати голосом закатованих Володіти шепотом закоханих Пробивати дорогу до надії Крізь хащі барвистих речень Гамселити в двері правди Допоки хоча б один голос озветься: ...

Petro Osadchuk, 2003

Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 48

І запах вітру, й любов, І принесене комусь добро,— у тому теж є самовтіха, але самовтіха чиста й благородна. Одного разу, на експеримент, Василь Федорович спробував пожити інакше, без оцього крутежу, без реву тракторів, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979

Mor: fantastychni povisti - Сторінка 160

А це чи не та сама самовтіха? — хихикнув хлопчак. — Це самовтіха, яка дозволяє цьому світу бути, — сказав я переконано. — Бути попри все. Двері рипнули й зупинилися. Я побачив, що всі мої свічки догоряють. Нагар з них не ...

V. O. Shevchuk, 2004

Vybrane - Сторінка 189

... бабська самовтіха, пане сотнику, . промовив Мельник з занепокоєнням на лиці. — Це бабська самовтіха. Вони почули вашу підтримку і розперезались. Ви у селі, і цього доволі. Вони думають, що чинять щось потрібне вам.

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Кишеня, повна жита:

Інтуїціяпідказувала йому, щоєдиною тріщиною вобладунку непроникності Мері Дав була самовтіха ефективністю свого домоуправління. Вона трохи випросталася тепер, відповідаючи йому. — Крампи,звісно, хотіли відразу піти.

Кристі А., 2014

Менсфілд-парк

Мені здавалося, що тобі не властиві надмірні гордощі, самовтіха та дух непокори, який за наших часів так часто можна зустріти навіть у молодих жінок і який у молодій жінці є взагалі неприпустимим та огидним. Але зараз ти ...

Джейн Остен, 2014

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 241

Унормоване старіє, І в шуканнях — віку сенс. Що нову людину гріє — грім пожарищ? гроші? секс? Ні, лиш. творчість!.. Хіба це декларація чи самовтіха? Відомо з психології, що час у нашій свідомості вимірюється кількістю образів.

Pavlo Movchan, 1999

Vysoko v nebo: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 156

Але глибоко в душі, ще не зовсім усвідомлено, він розумів, що це, па жаль, самовтіха. Всі ж вони знали, що сказала б Одарка, а от ухвалили по-своєму... Та хіба він злякався? Він же не встиг! Одарка знову мовчить. Непорушно біліє ...

Leonid Pastushenko, 1975

Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 231

... повстанцями і мисливська самовтіха, «побідний» шлях через людські трупи і дикі бенкети в гаремах, кровопролитні війни і страшна «єгипетська робота»-ось чим уславився цей деспот, що так прагнув залишити потомкам своє ім'я ...

H. H. Avrakhov, 1964

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 183

... а мусить цілувати руку панові своєму, хоч ладен би був гризти її, ще ганебніша тупа самовтіха рабовласника, що чваниться скарбами, здобутими з чужої поневоленої праці. Брудні не інстинкти й пристрасті наші, а їх спотворення ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961