Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "самовладний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON САМОВЛАДНИЙ AUF UKRAINISCH

самовладний  [samovladnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET САМОВЛАДНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «самовладний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von самовладний im Wörterbuch Ukrainisch

autokratisch, a, e, zast.1. Welche hat unbegrenzte Staatsmacht; autokratisch * Bildlich. [Ovlur:] Vergessen Sie nicht, Neffen, dass ich Herr hier bin, ich autokratischen König des Waldes, und dich in meinen Armen (fr, IX, 1952, 283.); // Was ist eine Manifestation der Tyrannei (in 1 mv.) Basierend auf Tyrannei. Das Parlament forderte die Studie von Minister Lord Strafforda meisten gehärteten Führungspolitik autokratischen König (New East., 1956, 9) .2. Wer hat einseitig das Recht übernommen, ohne jeden Zweifel jemand zu kontrollieren; egoistisch In dem Bemühen, ihre sozioökonomische Position zu stärken, mittlere und untere Schicht der Bojaren und städtischer Bevölkerung tendenziell starke fürstliche Macht und hält sie im Kampf gegen den autokratischen Boyar Adel (Osten. SSR, und im Jahr 1953, 90). самовладний, а, е, заст.

1. Який має необмежену державну владу; самодержавний. * Образно. [Овлур:] Не забувай, небоже, що ось тут Я пан, я самовладний цар у лісі, А ти в моїх руках (Фр., IХ, 1952, 283); // Який є проявом самовладдя (у 1 знач.), заснований на самовладді. Парламент зажадав суду над міністром лордом Страффордом, найбільш запеклим провідником самовладної політики короля (Нова іст., 1956, 9).

2. Який самовільно взяв на себе право безроздільно управляти кимсь, чимсь; свавільний. Прагнучи зміцнити свої соціально-економічні позиції, середній і нижчий прошарок бояр та міське населення тяжіли до сильної князівської влади і підтримували її в боротьбі проти самовладної боярської знаті (Іст. УРСР, І, 1953, 90).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «самовладний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE САМОВЛАДНИЙ


безнащадний
beznashchadnyy̆
безощадний
bezoshchadnyy̆
безпощадний
bezposhchadnyy̆
безщадний
bezshchadnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE САМОВЛАДНИЙ

самовираз
самовихваляння
самовиховання
самовияв
самовиявлення
самовлада
самовладання
самовладдя
самовладець
самовладність
самовладник
самовладно
самовладство
самовладця
самовластя
самовоз
самоволець
самоволка
самоволя
самовпевненість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE САМОВЛАДНИЙ

випадний
вкладний
владний
водоспадний
всевладний
відкладний
відрадний
двоскладний
декадний
докладний
доладний
досадний
естрадний
жадний
закладний
западний
засадний
здогадний
злорадний
єдиновладний

Synonyme und Antonyme von самовладний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «САМОВЛАДНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von самовладний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON САМОВЛАДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von самовладний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von самовладний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «самовладний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autocrático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

autocratic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंकुश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبدادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самовластный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autocrático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বৈরাচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autocratique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

autokratik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

autokratisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独裁的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독재의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otokratik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyên chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதேச்சதிகார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुकुमशाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otokratik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autocratico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autokratyczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

самовладний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autocratic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυταρχική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outokratiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enväldiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autokratiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von самовладний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «САМОВЛАДНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «самовладний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe самовладний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «САМОВЛАДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von самовладний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit самовладний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 32
Властнвкть за знач. самовладний. В поези оЩира молитва» писъменник [I. Манжура] дотепно, в дусХ народноХ сатири, викривае самовладнХсть багатХХв, показуе безправшсть простоХ людини (1ст. укр. Л1Т., I, 1954, 477).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Korotkyĭ ohli︠a︡d ukraïnsʹkoï istoryï - Сторінка 152
Ті заходи вийшли від царя Петра. Був се володар наскрізь самовладний; він стремів до улaдженя держави так, щоби вона щїла підлягала одній в нїчім необмеженій царській власти і одним законам. Тому осоружні були йому ...
Denys Korenet︠s︡ʹ, 1915
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Авторитарний — самовласний, самовладний, в1д лат. аис1огИаз — влада, через фр. аи1оп1аиге — самовладний. Авторитет, -ту, з лат. аис1оп1аз — □ пднкть, сила, влада. Звщси шм. Аи1опШ, — загально визнана сила чи пдшсть ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
4
Історія української философії: - Сторінка 108
Бо, як у небі, у світі недоступному, живе Бог невидимий, самовладний, безсмертний, всевідающий і поруч з ним сили розумні, янголи, розташовані й у верхній частині людини, у голові, у білому й безкровному мозку, ум невидимий, ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
5
Вершник без голови
... а напевне,йудар носаком чобота,що перепав йому того днявід Кассія Колхауна, який поводився тепер у гасієнді, як самовладний господар, – усього того було цілком досить, щоб пояснити похмурий виглядчорношкірого кучера.
Томас Рід, 2015
6
На брата брат
Потоптати... Принизити! Знищити! Що буде з того — байдуже, хоч г вселенський потоп. Нехай затопить всю Укра!ну, але спершу погине самовладний гетьман-князь! Простих козакгв найдужче долягали чутки про шляхет¬ство: це ж ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Історія України: Посібник - Сторінка 200
... захопив у полон двох з Ігоровичів і 1212 р. став князем Галицьким. У цей час галицьке боярство становило головну силу в князівстві. Боярин Кормильчич при малолітньому князеві почав володарювати як самовладний правитель.
Олександр Палій, 2015
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 951
(person) ; г^СТВО (-ва) n suicide; (-UJ) m, I suicide (person). самодерж|авець (-вця) m - самовладник; давний (-на,-не)* :. самовладний; г-4м- ство (-ва) п = самовлада. самодержець ( -жця) т autocrat, despot. самодесятий (-та, -те) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Tvory - Сторінка 57
ова», як правдомовний історик, не міг краще, бо правдиво, зазначити, що Володимир, як самовладний князь Києва і Київської держави «первих годин і князів первих», своєю політикою і приязню до північних племен ...
Volodyslav Kornyli︠a︡k, 1971
10
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 493
Незалежний, самовладний мужчина — це, як правило, тиран, хам, напівзвір. Крупний тиран і напівзвір чи малий домашній тиранчик і душо'ід — корінь у них один: жага влади, що реалізовується через насильство. А чоловік, який ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Самовладний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/samovladnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf