WAS BEDEUTET ШАРУДІТИ AUF UKRAINISCH
Definition von шарудіти im Wörterbuch Ukrainisch
Balladen, dju, Gericht, nedok., und ohne Zusatz 1. Gib einen schwachen Sherry, ein Rascheln. Das Haus war ruhig. Sharudili nur Stifte und Stift, aber die Bücher waren ... (du. Ich, 1959, 165); Fir hören ... und die Gewürze Nacht gewässert und seine vitamy Nacht streicheln und leise Rascheln Nadeln (Kirsche, I, 1956, 196); Der Schnee ist am Spieß der Bälle ... (Tychy, II, 1957, 152); Etwas schlammig unter der Stufe eines warmen Staubes (Sos., Zeleny Mir, 1949, 39); Leise, leise, um nicht zu rasseln, wälze ich mich im ordentlichen Ordner um (Log., Ancient Wounds, 1961, 52); // ohne Hört es - raschelt unter den Tisch und jemand berührt ihr Boot Fuß in es auf der einen Seite, dann die andere, (NP-Lev, III, 1956, 140). // Eine schwache Wunde rufen, rascheln. Dann wurde es wieder still, unter den Bänken Pistole Maus, die in mysnyku Rascheln in das Haus im Winter und Kakerlaken bewegt hat (Kotsyuba, II, 1955, 74.); Schebetav Nachtigall, Sterne Myhal, duftende Brise raschelte Kirsche (Tesla. Wählen., 1950, 81) .2. Rum Suche nach den Tricks, verursache eine schwache Wunde, Rascheln. Sie untersuchten das Kabinett mit dem ganzen Mais, Lamellen und außerhalb des Kabinetts, untersuchten alle Ecken (Mirny, IV, 1955, 383); [Savka:] Ich kann etwas wie einen Wagen riechen; kam auf, lass uns das Gehäuse öffnen. Revealed das Gehäuse, dann grit Arten zu Pfote beginnt, auf der Stirn gehandelt hat, auf den Lippen, auf dem Bart, Schnurrbart und nalapalo nicht aus dem Warenkorb chkurne, Unkraut gerade raschelte (Sie, III, 1960, 61.); In einer Minute hatte ich schon Ballons im Schrank (Mik., Cadillac, 1959, 40); Brüder, geschwungen, betreten leise das Haus. Senior Rascheln Hand auf ein Stück Schornstein jedoch sofort schimpft: ..durni Meinung zu den Tagen gezogen, wenn bei Spielen zu Hause waren (Stel, II, 1962, 73).
10 BÜCHER, DIE MIT «ШАРУДІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шарудіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шарудіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rustiness іржавість, заіржавілість Trлstinos] rusting іржавіння//заіржавіння, корозія TrлstIml rust-inhibiting протикорозійний, антикорозійний ГrлstIn hibitIml-timl 1021 rydberg rustle шелест; шурхіт; шарудіння | шелестіти// шелеснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
... мені б хотілося дізнатися детальніше, що ще вам не подобається? - Все. Майже все. Люди шарудять. Голосно. Всім чогось треба. Шарудять, шарудять... Навіщо? Не люблю шарудіти. Не люблю слухати шарудіння. Зрідка тільки.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... пронеслись мимо як вітер; 2. розмахувати (палицею тощо); to — a cane розмахувати палицею; the borse —ed its tail кінь помахує хвостом; 3. сікти, шмагати (лозиною); 4. шелестіти, шарудіти. swish [swlS а шикарний, елегантний.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
folia шарудіння rustle шарудіти rustle шасі undercarriage, chassis шатун (-а) див. гонок шафа cabinet витягова - exhaust [(амер.) draft, (брит.) draught| hood, fume hood витягувальна — див. витягова — інструментальна — tool cabinet ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
I︠A︡k hul stolitʹ, i︠a︡k shum vikiv: ridna mova - Сторінка 217
Розглянуті слова звичайно ж мають корені у Праукраїні - у нас нині побутують прізвища Шара, Шарій та й слова шар-прошарок, шарувати, шарудіти, шарітися, шаркий. Правдоподібно, індоорійське шара-очерет має етимологію в ...
Stanislav Hubernachuk,
2002
язик, золотисто-чорні круглі очі поблискували, гребінь на спині плавно переходив ухвіст, кінець якого шарудів десь саженів за тридесять позаду, в кущах. Крім цього слабенького шарудіння, більше жоден звук не виказував її ...
Олександр Ірванець. язик, золотисточорні круглі очі поблискували, гребінь на спині плавно переходив ухвіст, кінець якого шарудів десь саженів за тридесять позаду, в кущах. Крім цього слабенького шарудіння, більше жоден звук не ...
Янапружено відчитав хвилинну боротьбу на батьковому обличчі. Він перестав шарудіти в нутрощах ранця і лише кинув одиндвашвидкі погляди на присутніх. Атепер скажимені: що було далі? Нічого. Він не здав тебе. Так,нездав.
... В оболоні асфоделей; Між сумними тополями Та посохлими вербами Невеликі нам радощі _ Кажанами шарудіти Смутно, безживно, примарно... Панталіда Хто імені не має й благородності, Належить той стихіям _ розпливіться ...
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Цебувшок! — Піздєц! —за спиноюв Христини почали інтенсивніше шарудіти сідницями по лаві.Мабуть, від хвилювання. — Ястремиласьне писатийому, не звонити, — говорила далі лівша. —Але не змогла:я йомунаписала, щоя ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАРУДІТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шарудіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Осінь у Рівному надихає: робимо гербарії і аплікації разом з дітьми
Осінь у Рівному надихає: робимо гербарії і аплікації разом з дітьми Гуляючи осіннім парком, можна не лише любуватися переливами барв та шарудіти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 14»
Під час ЗНО наглядачі підслуховують абітурієнтів в туалетах
Чергова двері до туалетів не зачиняла, щоб почути, якщо будуть шарудіти шпаргалками. А самі кімнати на наявність допоміжної літератури перевірили ... «Новини від ТСН, Jun 13»
Шиншили живуть до 20 років
Шиншила дуже любить гратися, особливо шарудіти різними пакетами чи папером, але активність проявляє тільки у вечірній час, решту часу - спить. «Gazeta.ua, Mai 13»
Чому гниє цибуля і що з цим робити?
Просохла цибуля повинна мати тонку шийку, цибулину, покриту сухими лусками, і на дотик бути сухою і шарудіти. Запорукою успішного вирощування та ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Dez 10»