Bedeutung von "щедрівниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЩЕДРІВНИЦЯ AUF UKRAINISCH

щедрівниця  [shchedrivnytsya]

WAS BEDEUTET ЩЕДРІВНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von щедрівниця im Wörterbuch Ukrainisch

Großzügigkeit und, ja. Frau zu den Generälen. Einen langen Zopf wickelnd, sein Gesicht zum Fenster gebeugend, Und Melanka, Todos 'Mutter, wartete auf Traurigkeit (Messe, 40 .., 1957, 311).

щедрівниця, і, ж. Жін. до щедрі́вник. Заплітаючи довгії коси, Прихиливши лице до вікна, І Меланка, матуся Тодоса, Дожидала щедрівниць сумна (Мас., Сорок.., 1957, 311).

ÜBERSETZUNG VON ЩЕДРІВНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von щедрівниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von щедрівниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щедрівниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: щедривниця
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schedrivnytsya
• Ukrainisch: щедрівниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: schedrivnytsya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: schedrivnytsya

6 BÜCHER, DIE MIT «ЩЕДРІВНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щедрівниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щедрівниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 44

21. Щедрий, щедрий, щедрівниця 1. Щедрий, щедрий, щедрівниця, Прилитіла ластівниця, 2. Сіла-впала, защебетала, Викликала господара: 3. – Вийди, вийди, господару, Подивися до товару, 4. В тебе товару повна 'бора,16 В тебе ...

Іваницький А. І., 2008

Риторика - Сторінка 280

Щедрівниця Щедрівниця, добра з маком паляниця, а пісная не такая. А я й теї не покину — і тую в торбину вкину. Щедрик, щедрик Щедрик, щедрик, щедрівниця, добра з маслом паляниця а сухая не такая. . Постіл косий, стою босий, ...

H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000

Матеріалы и изслѣдованія - Том 3

Ой котилася зімнян рута. Ой у полі вононельпа. . Ой у Луцьку на риночку. Тамь заристьси, займається. Вь садку, садву-виноградку. Сидить дідъ на стольці . . . Щедрівниця . . . . . и . Хутко даріте. . Щедрик'ь, педрииь. Бігла теличка .

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872

Народна творчість та етнографія - Випуск 1

... побажань, як у формі сповіщень щасливої вісті господареві: „Щедрів, щедрів, щедрівниця, / / Прилітає ластівниця, / / Стала вона щебетати. / / Господара пробуджати: / / Вставай, вставай, господару, / / Довідайся до товару, / / Всі ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005

Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 383

Біблія, Матвія, 15, 14. ВАСИЛЬЧЕНКО Андрій Миколайович народився 1920 року в селі Дубове Літинського району Вінницької області. І ГРАЛА МУЗИКА... Співали ми у свят-вечір пісню гарну й нелукаву: Щедрий вечір, щедрівниця!

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Cherez terny do zirok - Сторінка 247

Звідкіля в тебе це добро, Юрку? — Щедрівниця принесла... — Хто ж та добра мавка? — А от відгадай! — Стривай, стривай! Такі пироги пече лише Віра Ус- тимівна. їй же богу, твоя мати передала... Але хто привіз сюди таку вечерю ...

Ivan Antonovych TSi︠u︡pa, 1966