WAS BEDEUTET ЩЕДРІВНИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «щедрівник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von щедрівник im Wörterbuch Ukrainisch
Großzügigkeit, a, h. Derjenige, der großzügig geht, erzeugt. "Das ist so großzügig", sagte Gaidim am Tisch und sprang aus dem Haus. Die Mutter folgte ihm, das Brot in den Händen tragend, um den Generalen Geschenke zu geben (Tsyupa, Thunderstorms, 1961, 6); * Im Vergleich - Gib uns Frieden! So geht das Rudel mit Witzen um die Hütten herum, als wären es Carolinger oder einige großzügige Menschen (N.-Lev., I, 1956, 609). щедрівник, а, ч. Той, хто ходить щедрувати, щедрує. — Оце так щедрівка,— схопився із-за столу зраділий Гайдим і вискочив з хати. Вслід за ним подалась і мати, несучи в руках хлібину, щоб обдарувати щедрівників (Цюпа, Грози.., 1961, 6); *У порівн. — Ну, дай нам покій! Оце ж пак заходимось ходить по хатах з жартами, неначе колядники або якісь щедрівники (Н.-Лев., І, 1956, 609).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «щедрівник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЩЕДРІВНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
щедрівник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
щедрівник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 14 - Сторінка 8
Тих, хто щедрує, називають щедрівниками. Цікаво, що плату щедрівникам називають колядою, а не щедрою, як зафіксовано в деяких покутських позаколомийських селах. Особливо збереглися традиції щедрування у с. Мишині, на ...
ЩЕДРІВНИК (той, хто ходить щедрувати, щедрує), ЩЕДРУВАЛЬНИК. Участь у щедруванні беруть студенти, робітники, вчителі, науковці і всі охочі. Вік щедрівників не обмежується (з журналу); По засніжених вулицях шумними ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Nat︠s︡ionalʹni ...
У першій половині XIX ст. набуває поширення у молдавських та румунських селах вітальна новорічна обрядовість зі словесним супроводом. Перед Новим роком у кожному селі організовувались декілька груп щедрівників, кількість ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
4
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 58
Ну як пустити щедрівниць в такий гармидер?! Ще раз оглушив його дзвінок! Ще раз!!. І почув, як віддаляються тихі голоси дівчаток. Підійшов до образа: «Боже, прости мене грішного. Як я міг забути, що будуть ходити щедрівники?
5
Українознавство: посібнік - Сторінка 344
А господар і господиня частують щедрівників пиріжками, печивом, цукерками тощо. Для збирання подарунків передбачлива ватага має свого міхоношу з розмальованим мішком. Для кожного з цих персонажів і ритуалів є й відповідні ...
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
6
Грозовий ранок: повість - Сторінка 119
Нагороджені щедрівники виходили з вітальні. — Так поділяє народ свої духовні доброти, — говорив Іван Петрович. — Якими сонячними барвами квітчають співи зорю-дівчину, як велично звучить у них слово «діва». Тисячоліттями ...
7
Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: eseĭ - Сторінка 329
ЩЕДРІВНИКИ Я поважаю діда Віктора за те, що він поет, і за те, що проголошував Незалежність України, коли був депутатом Верховної Ради України. Мені тоді було чотири роки. Ми, українці, щедрівники. Я у свій час перебував ...
8
Storinky litopysu: do ukraïnsʹko-moldavsʹkykh ... - Сторінка 24
... стосунками і коханням, як найвищим фактором визначення людських доль. В одній із них, присвячених саме жіноцтву, щедрівники співають: Мала нічка Петрівочка, Не виспалася Маланочка: Шовки пряла, кедри ткала, Та й до ...
Konstantin Fedorovich Popovich, Ihor Vasilʹi︠e︡v, 1998
9
Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 262
ронька, Новий рік, позаду, на вантажній автомашині, святково одягнений у народний прикарпатський одяг, розміщується хор щедрівників. Проїжджаючи вулицями, щедрівники заходять у дім кращих виробничників, учителів, лікарів і ...
10
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 27
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩЕДРІВНИК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
щедрівник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Колядники-щедрівники з усієї області влаштували у Вінниці …
Колядки і щедрівки та інші святкові народні пісні почули вінничани сьогодні, 14 січня, у центрі міста. Це колективи з усіх районів області влаштували ... «Вінниця Ок, Jan 15»
Із зони АТО повернулось 170 вінницьких правоохоронців
Вчора український народ відзначав старий Новий Рік. І за традицією, в кожну оселю приходили посівальники та щедрівники, віншуючи на щастя, ... «Моя Вінниця, Jan 15»
“А той другий празник — Святого Василя” або як щедрують відомі …
У Довгому, де я проживаю, прийнято щедрувати на Старий Новий рік. тому не святкувати - просто неможливо. Адже щедрівники приходять у першу чергу ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jan 15»
У "Синевирі" лунали колядки та щедрівки (ФОТО)
Не зраджуючи доброму звичаю, юні щедрівники традиційно завітали до національного парку. Велика заслуга в цьому і вчителів О.В.Мокрянин, М.А. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dez 14»
Як приготувати медові коржики “миколайчики”
І не тільки до Дня святого Миколая, а й на Новий рік та Різдво. Це можуть чудові їстівні ялинкові іграшки та подарунки колядникам-щедрівникам. «ОГО, Dez 14»
Сьогодні – Щедрий вечір
Сьогодні на зміну колядкам приходять щедрівки, щедрівники переодягаються у Василя, Маланку, Цигана, а також «водять Козу». Напередодні Старого ... «Львівська Газета, Jan 14»
Щедрий вечір наближається: чи пускати свою дитину щедрувати
Сучасні щедрівники, в більшості випадків, мають більш практичний підхід до цієї справи. Навіть ходять поодинці, бо одному дадуть більше грошей. «20 Хвилин, Jan 14»
