Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "щопівгодини" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЩОПІВГОДИНИ AUF UKRAINISCH

щопівгодини  [shchopivhodyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЩОПІВГОДИНИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «щопівгодини» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von щопівгодини im Wörterbuch Ukrainisch

jede halbe Stunde, prl. Jede halbe Stunde; für jede halbe Stunde. Jede halbe Stunde protokolliert sie das Wasserregime (Kucher, Sunlight, 1947, 62). щопівгодини, присл. Кожні півгодини; протягом кожної півгодини. Щопівгодини вона записує в журнал режим води (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 62).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «щопівгодини» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЩОПІВГОДИНИ


уводини
array(uvodyny)
уродини
array(urodyny)
уходини
array(ukhodyny)
ходини
array(khodyny)
щогодини
array(shchohodyny)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЩОПІВГОДИНИ

щонайпильніше
щонайпильніший
щонайповніше
щонайповніший
щонайстарший
щонайшвидше
щонайшвидший
щонеділі
щоночі
щоосені
щоп’ятниці
щопки
щопонеділка
щоправда
щорік
щорічний
щорічник
щорічно
щораз
щоразу

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЩОПІВГОДИНИ

антитоксини
афини
безвини
босини
досередини
дядини
закладини
звідини
звіздини
зсередини
з’їдини
з’їздини
навідини
оглядини
печогладини
печоглядини
провідини
розвідини
розглядини
ізсередини

Synonyme und Antonyme von щопівгодини auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЩОПІВГОДИНИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von щопівгодини auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЩОПІВГОДИНИ

Erfahre, wie die Übersetzung von щопівгодини auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von щопівгодини auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щопівгодини» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

每半小时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cada media hora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

every half hour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर आधे घंटे में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كل نصف ساعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каждые полчаса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cada meia hora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতি আধা ঘন্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaque demi-heure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setiap setengah jam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jede halbe Stunde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半時間ごと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매 30 분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saben jam setengah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỗi nửa giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒவ்வொரு அரை மணி நேரத்திற்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रत्येक अर्धा तास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Her yarım saatte bir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ogni mezz´ora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

co pół godziny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

щопівгодини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiecare jumătate de oră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθε μισή ώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elke halfuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varje halv timme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hver halvtime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von щопівгодини

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЩОПІВГОДИНИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «щопівгодини» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe щопівгодини auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩОПІВГОДИНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щопівгодини in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щопівгодини im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... півгодини | півгодинний; щопівгодинний п every — щопівгодини [ha:faoolhaefaor] half-hourly 1. півгодинний; щопівгодинний 2. щопівгодини (ha:faooli l,haefaorli] half-inch півдюйма | півдюймовий [ha:f Int| |haef-| half-integer 1. півціле ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 143
Яка, до речі, щопівгодини нагадує про себе страшною сверблячкою. — Я скинув куртку і, підійшовши до рукомийника, почав звичну вже вправу зволоження. Ректор не зводив з мене пильних очей. — І так щопівгодини. — І вночі?
Viktor Savchenko, 1984
3
Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...
Яка, до речі, щопівгодини нагадує про себе страшною сверблячкою. — Я скинув куртку і, підійшовши до рукомийника, почав звичну вже вправу зволоження. Ректор не зводив з мене пильних очей. — І так щопівгодини. — І вночі?
Viktor Savchenko, 2004
4
Мантра-омана:
Щопівгодини — міцна, аж тягуча розчинна кава (куплена втридорогау найближчому кіоску через дорогу—і відтогоще більш розчинна). 3. І нарешті щохвилини — тваринний страх смерті (це єдине, що виходилобезжодних зусильта ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
5
Молодий місяць
Я подзвонилайому увівторок, але ніхто не відповів.Може, телефонні лінії ще не полагодили? Чи Біллі поставив визначник номера? У середуя дзвонила щопівгодини до одинадцятої вечора, безнадійно сподіваючись почути теплий ...
Стефені Маєр, 2015
6
Затемнення
Він стукав у мої думки через однакові проміжки часу,немовтой надокучливий будильник, виставлений дзвонити щопівгодини, переповнюючи мою голову образом Джейкобового обличчя, яке скривилосявід болю. Цебув мій останній ...
Стефені Маєр, 2015
7
Жесть (sho(r)t stories):
Мама повторюєце двічій відрубаєтьсяпід звуки якогось реалітішоу. Певно, там, у своїх снах, вона працює прибиральницею на пляжах Малібу, щопівгодини знаходячи в піску посіяні мільйонерами «Ролекси». І от завтра настає.
Сашко Ушкалов, 2014
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Він, здоровий, молодий, тренований мужик – і той здав, мусив відпочити, виспатися, а вона... Вночі не спала – сто відсотків гарантії, в черзі не заснеш. Спробуй засни – щопівгодини потрібно зрушити авто з місця і проїхати якихось ...
Леся Романчук, 2006
9
Пригоди бравого вояка Швейка
У мене недокрівая, мені половину шлунка вирізали, бракує п”ятьох ребер, проте ніхто мені не вірить. Був тут один глухонімІ/п71, чотирнадцять днів його щопівгодини обгортали простирадлом, намоченим у холодній воді, Щодня ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Ходіння Туди і Назад:
Ріднівислухали мою тираду, почекали,покия заспокоюся, та питання так і залишилося нерозв'язане. Олег час від часу залишався в нас ночувати, іноді мама їздила донього, але весь час щопівгодини телефонувала йцікавилася, якя ...
Тіна Гальянова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩОПІВГОДИНИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щопівгодини im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Цистит у перші дні хвороби лікують фітопрепаратами
Щопівгодини хотілося пісяти, а не могла, так усе пекло. Сечовий тягнуло донизу, ніби в животі цегла. Ставили крапельниці, кололи антибіотики. Гострий ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
10 країн, в які жінкам краще не потрапляти
Щопівгодини помирає породілля, адже близько 85 відсотків жінок в Афганістані народжують без медичної допомоги. Це країна з найвищим рівнем ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»
3
У Луцьку намагалися «розвести» волонтерку на гроші. ФОТО
... і відразу зможу зняти суму…а інакше, наголошує дядя в слухавці щопівгодини зніматиме комісію з ваших грошей…декілька хвилин розумного бреду. «ВолиньPost, Sep 15»
4
Яна ШЕМЯКІНА: «Тісної дружби з дівчатами у нас не вийде. Але …
... чемпіонати організовують усе краще і краще, – усміхнулася Яна. – А московський взагалі перевершив усі сподівання. Автобуси ходили щопівгодини. «Високий Замок, Aug 15»
5
З 1 серпня від Рясне-1 і вул. Сихівської курсуватиме …
Нагадаємо, що з 1 червня з пр. Ч.Калини (Санта-Барбара) і до ТРЦ King Cross Leopolis щопівгодини з 9.00 до 23.00 курсує безкоштовний транспорт. «Новини Львова, Jul 15»
6
Якщо не на морі: 5 локацій для відпустки біля води. Оновлено
До речі, до озера можна доїхати з Ковеля маршрутним таксі до села Світязь. Звідси рейси курсують щопівгодини. Вартість квитка – до 50 грн. «Tvoemisto.tv, Jul 15»
7
Безкоштовним автобусом із Сихова в Ашан можна доїхати за 20 …
Як повідомляє кореспондент Galnet, автобус їздить з 9:00 до 23:00 і відправляється з кінцевої зупинки щопівгодини. Віддалі між кінцевими зупинками ... «Galnet, Jul 15»
8
Особливий відпочинок у чорноморському Кароліно-Бугазі: чисте …
За розвагами доведеться їхати у сусіднє поселення – в Затоку, 14 км маршруткою, яка ходить щопівгодини і коштує 10 грн. Спокійний відпочинок у ... «Новини від ТСН, Jul 15»
9
На фестивалі «Зашків – Земля Героїв 2015» буде лунати …
Зашків: зі Львова з вул. Під Дубом щопівгодини вирушатиме маршрутне таксі. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter. «Гал-Info, Jun 15»
10
Сімейний фестиваль «Острів дитинства» відбудеться під Луцьком
Адже щопівгодини від міського «загсу» (м.Луцьк, пр.Соборності, 18) до Озерця курсуватиме безоплатний автобус. Цей транспорт доставить вас і назад. «ВолиньPost, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Щопівгодини [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shchopivhodyny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf