Bedeutung von "щорік" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЩОРІК AUF UKRAINISCH

щорік  [shchorik]

WAS BEDEUTET ЩОРІК AUF UKRAINISCH

Definition von щорік im Wörterbuch Ukrainisch

jährlich, prles., p.m. Das Gleiche jedes Jahr. - Die Rinder wachsen jährlich, verbreiten es so sehr, dass die Höfe brauen (Gonchar, Tronka, 1963, 6).

щорік, присл., розм. Те саме, що щоро́ку. — Худоби щорік більшає, розвели її стільки, що ферми тріщать (Гончар, Тронка, 1963, 6).

ÜBERSETZUNG VON ЩОРІК

Erfahre, wie die Übersetzung von щорік auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von щорік auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щорік» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anualmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: annually
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिवर्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سنويا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ежегодно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anualmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সালিয়ানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annuellement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap tahun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jährlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毎年
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매년
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tahunan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng năm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆண்டுதோறும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दरवर्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yılda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annualmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rocznie
• Ukrainisch: щорік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anual
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ετησίως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jaarliks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: årligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: årlig

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩОРІК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щорік in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щорік im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 523

Оце знову, як щорік, стоїмо пліч-о-пліч перед його обличчям і гаряче вбираємо в себе ленінську посмішку, тонку й гостру, як лезо, — як лезо, що смертельно трапляе в зігниле серце ворогів народу. Оце знову, як щорік, як кожної ...

Stepan Tudor, 1982

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ти.., рідко хто вважав на поважного, тихого хлопчика (Марко Вовчок). щорік див. щороку. ЩОРІЧНИЙ (який буває, відбувається раз на рік), РІЧНИЙ, ПОРІЧНИЙ, РО- КОВИЙ рідко. От завтра відпливає щорічна традиційна екскурсія ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïna - nash ridnyĭ kraĭ: korotka geografii︠a︡ - Сторінка 90

Його добувають щорік до 50 міліонів сотнарів - три четвертини всього заліза Росії- головно в Херсонщині (Кривий ріг), Донеччині й на Криму. ~ Мінерального топлива має Україна доволі багато. В Донеччині добували щорік звиш ...

Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1921

Khersonsʹka oblastʹ - Сторінка 593

m> збільшувалися площі під садами і виноградниками, бо земельні угіддя тут в основному піщані і малопридатні для вирощування зернових культур. У 1960 році радгосп мав 1,4 тис. га виноградників і 664 га садів, 142 га ...

O. I︠E︡ Kasʹi︠a︡nenko, 1972

Ekonomichni osnovy halyt︠s︡koï derzhavnosty - Сторінка 11

При теперішнім способі харчування наших народніх мас моглаб Галичина щорік вивозити по кілька міліонів метричних сотнарів зерна й до 10 міліонів Ч бараболі! Так .все було до 1914 р., хибань у лихі роки ні. Самостійна ...

Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1921

Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 171

Щорік більше їх осідало; щорік більше вони перебирали торгівлю у свої руки, а з того і політичний провід у тих містах. У першому тисячоріччі до нашої ери такі міста, як Херсонес, Ольвія, Теодосія, Пантикапея, Фанагорія, Танаїс та ...

Pavlo Shtepa, 2002

Zahalʹna nauka prava i polityky - Том 1 - Сторінка 86

засуди підлягали однак ревізії осібного трибуналу, т. за. геліяі Геліяю вибирано щорік з усіх громадян, усіх станів та кляс, оскільки покінчили ЗО літ життя та зголосилися до сеї функції Се був початок пізнійшого присяжного суду.

Stanyslav Dnistrians'kyi, 1923

Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 438

Ах, щорік все їх меншає, цих безтурботних істот, що живуть квітами й сонцем. Щорік меншає й мрій. Тих, що на зміну метеликам приносить осінь. Чи ж і мрію, як метелика, вважають за шкідника? Скільки-бо їх, які так намагаються ...

Natalena Koroleva, 1991

Pershyĭ krok - Сторінка 33

Улюлю I чому це щорік все холодніші стають зими?! Юю I осінь щорік все раніше настае! Яйя Та й літо також було дуже холодне! Весь час дощі та дощі, я навіть зовсім не засмагла!.. Перший мисливець (насмішкувато) Ну, то вже ...

Natali͡a Lʹvivna Zabila, 1968

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 221

Життєствердним пафосом і світлим ліризмом перейнята вся публіцистика П. Капельгородського 20 — 30-х років. У статті «Самодержавна казка і радянська дійсність» (Більшовик Полтавщини, 1925, 25 червня) він писав: «Щорік, ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩОРІК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щорік im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Харків'яни відмовляються від встановлення лічильників газу …

ПАТ "Харківміськгаз" один з найбільших платників податків в Харкові, щорік до бюджетів всіх рівнів відраховуються понад 80 млн.гривень. Прес-релізи ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Контакт- центр "Харківміськгазу" за п'ять місяців роботи отримав …

ПАТ "Харківміськгаз" один з найбільших платників податків в Харкові, щорік до бюджетів всіх рівнів відраховуються понад 80 млн.гривень. Прес-релізи ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Паростки оптимізму

Лише сільському господарству України щорік потрібно $5 мільярдів, але якби вони були отримані, то практично всі пішли б на підтримку банківського ... «День, Sep 15»

Світязь поступово збільшується. ОНОВЛЕНО

Адже на його пляжах майже немає туалетів. Світязь щорік більше заростає очеретом, до війни ж його на озері майже не було. Це прискорює старіння ... «Волинські Новини, Sep 15»

"Київський зоопарк" на вихідних працюватиме школою

"Серед усіх живих організмів Землі безхребетні складають близько 3/4 видів. Відомо близько 1 400 000 видів безхребетних і щорік описуються сотні ... «Українська правда - Київ, Sep 15»

Серце болить за Світязь

Світязь щорік більше заростає очеретом, до війни ж його на озері майже не було. Це прискорює старіння озера. Ніхто ж очерет не косить. «Голос України, Sep 15»

10 українських футболістів, які відпочивали в Криму (фото)

Голкіпер національної збірної України та донецького «Шахтаря» - Андрій П'ятов - щорік із сім'єю їздить відпочивати до Криму. Цей рік також не став ... «ICTV, Jun 15»

Всесвітній день боротьби з туберкульозом: в Україні щороку …

Щороку в світі фіксується 9 мільйонів нових випадків захворювання. Цифра щорік зменшується. У Всесвітній організації охорони здоров'я кажуть, ... «5 канал, Mär 15»

«Буковинські зустрічі» традиційно пройдуть в Чернівцях у липні

За традицією угода про фестиваль щорік підписується в кожній країні-учасниці - Польщі, Словаччини, Угорщини, Румунії, України. Чернівці є ... «Сайт города Черновцов, Feb 15»

Через війну та кризу в економіці України обсяг тендерів впав до …

... обсяги Донецької і Луганської областей. У тому числі через зупинення низки шахтоуправлінь, які щорік генерували тендери також на мільярди гривень. «Українська правда, Jan 15»