10 BÜCHER, DIE MIT «ШКАРЕДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шкаредний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шкаредний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 266
... скарёдний, ска- рёдничати; — бр. [страда] «скнара», болг. скареден «ощадливий»; — очевидно, запозичення з росжсько'У мови; р. скаред(а) етимолопчно тотожне з др. скаръдъ «огидний», ч. зкагейу, укр. [шкаредний] «тс».
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
... двох жебраків - кульгавого та безногого, що повзає по сцені, постатей, вдягнених у «шкаредні ру- бища»; після гріхопадіння з Людини (символічної постаті) стягають світле вбрання та вдягають її в такий самий «шкаредний» одяг ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
3
Poza mez︠h︡amy krasy: (Do estetyky barokkovoǐ literatury)
... що повзає по сцені, постатей, вдягнених у „шкаредні рубища"; після гріхопадіння з Людини (символічної постаті) стягають світле вбрання та вдягають її в такий самий „шкаредний" одяг („Власнотворний образ" Довгалевського) ...
Dmitrij Tschižewskij, 1952
4
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 198
Таки обійняла, але вирвався, переступив через леЖачу і хутко вийшов з хати. Яка Ж ти шкаредна 2, баба чреслата, мздолюбця 3!.. 1 оце за неї колись Харитина просила, щоб викупив! От — викупив, господинею зробив. А навіщо?
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
5
Opudalo: ukraïnsʹka prozova satyra, humor, ironii︠a︡ ... - Сторінка 36
«Виє, аки шкаредний пес», — промимрив Нестор, шукаючи чим би запустить у сліпого. Але увагу привернув Касіян Сакович, що з ціпом підкрадався до Русина з Кросна. «Да восприємлет воздаяніє», — весело гикнув, щось гупнуло й ...
Volodymyr Danylenko, Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, 1997
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 296
А куди, шкаредний цигане, ти Д1В кобили- ного хвоста? — ураз господар розгшвався, бо такого см1ху, такої наруги над чесною тваринкою при її вели- К1Й статечност1 в робот1 не спод1вався — саме Лиска сердито хвостом ...
7
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 115
Вона сама була як ті беззахисні, невтішні дере* ва, як той шкаредний живопліт, обшмуляний вітрами край дороги. Стояла і туманіла. Важко сунули забрьохані молоковози, неповороткі тупоносі «Колхиди» з вихлястими причепами ...
8
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Бо й шкаредні, богопротивні слова мушу переказувати... — Кажи. За свій довгий вік усього набачився, усякого начувся. Обдарую за правдиве речення, пане Борсук. — Дякую за ласкаве слово і привіт, пане ясневельможний гетьмане.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
9
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
... що повзае по сцею, постатей, вдягнених у "шкаредш рубища"; теля гр1Хопадтня з Людини (символ1Чно1 поста-п) стягають свггле вбрання та вдягають п в такий самий "шкаредний" одяг ("Власнотворний образ" Довгалевського).
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
10
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 155
У ряді говірок Закарпаття, зокрема західних районів, виступає у формі шкаредний. снарядно — «бридко, гидко, непристойно», скельтовати — «витратити». слизик — риба МетасЬіІиз ЬагЬаІиІиз. У говірках Закарпаття відомі ще ...
