Bedeutung von "шкірянка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШКІРЯНКА AUF UKRAINISCH

шкірянка  [shkiryanka]

WAS BEDEUTET ШКІРЯНКА AUF UKRAINISCH

Definition von шкірянка im Wörterbuch Ukrainisch

Lederjacke, und, ja. Lederjacke, Ledermantel. Der Cousin hat nicht gesessen, und hat die Karte weggenommen, er, und wieder hat er sofort angezogen. Beim Aufknöpfen ist nicht bekannt, warum die Lederjacke (Tychy., I, 1957, 236); Chigirin zog sich in einer Lederjacke weiter an (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 128); Greta sitzt beim Lesen eines Briefes. Sie hat eine Lederjacke, ein rotes Taschentuch (Sobko, Play, 1958, 180).

шкірянка, и, ж. Шкіряна куртка, шкіряне пальто. Кузю ніяк не сиділось, і зняв картуза він , і знову тут же надів. Розстебнув невідомо для чого шкірянку (Тич., І, 1957, 236); Чигирин тугіше загорнувся в шкірянку (Ткач, Крута хвиля, 1956, 128); Грета сидить, читаючи листа. На ній шкірянка, червона хусточка (Собко, П’єси, 1958, 180).

ÜBERSETZUNG VON ШКІРЯНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von шкірянка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von шкірянка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шкірянка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皮夹克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chaqueta de cuero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leather jacket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमड़े की जैकेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سترة جلدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кожанка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jaqueta de couro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চামড়ার জ্যাকেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: veste en cuir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jaket kulit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lederjacke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レザージャケット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가죽 재킷
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaket kulit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áo khoác da
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோல் ஜாக்கெட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेदर जाकीट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deri ceket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giacca di pelle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skórzana kurtka
• Ukrainisch: шкірянка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: geaca de piele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δερμάτινο σακάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leerbaadjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skinnjacka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skinnjakke

10 BÜCHER, DIE MIT «ШКІРЯНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шкірянка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шкірянка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 110

Обидвоє були в шкірянках. До речі, пальто матусі сягало ледь не до підлоги. "Більше ніколи не одягну шкірянку, — сказав я собі, — Нема дурнішого способу засвідчити свій соціальний статус". Чоловіча шкірянка впевнено ступила ...

Nadii︠a︡ Kovalyk, 2001

Buremna tysha: roman - Сторінка 422

Двері прохилялись дуже поволеньки. За порогом стояла жінка. І перше, що привернуло в ній Максимову увагу,— блискуча чорна шкірянка. — Можна? — перепитала вона. — Ну, звичайно... Прошу вас... — встав Степан Васильович ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1984

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 539

радянській п'єсі, сама актриса сиділа перед дзеркалом і накладала на обличчя останні мазки гриму. Едіт Гартман перевтілювалася в радянського комісара. Чорна блискуча шкірянка щільно облягала її плечі. Широкий пояс з жовтою ...

Vadym Sobko, 1979

Пентакль: Збірка

Пірсинг підсилився: кручена змійка звисала з підборіддя на комір порізаної лезом шкірянки. Тільки зараз Нюрка примітила, що порізана шкірянка не абияк, а, можна сказати, художньо. Порізи складалися у мудрований візерунок, ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

P'i︠a︡tʹ p'i︠e︡s

Світло в студії трохи пригасло, і знову з 'явилися автоматники, а з ними кілька ХЛОПЦІВ У ШКІРЯНКАХ. Позаду, ніби в затінку, тримається й уже знаний нами ДИКТОР, про щось переговорюючись неголосно з тими, котрі у ...

Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2002

Криївка

Волосся темне, підстрижене «пальмочкою». На ньому коротка шкірянка, розкльошені штани і, напевне, модні туфлі. Я зрозумів, що у мене проти нього жодних шансів, та й випробуваний шлях втечі — через город — він мені також ...

Олександр Вільчинський, 2011

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 157

Так само змінюється логічне членування речення, коли його написати без ком: «Другий в шкірянці очі звів» і з комами: «Другий, в шкірянці, очі звів* (Малиш.)- У першому випадку йдеться про двох людей, що обидва були в шкірянках, ...

George Y. Shevelov, 1951

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 237

Але, яка іронія: пізніше, коли бандерівці "воювали" з Багряним, били йому вікна в ДіПі-таборі у Новому Ульмі, то ця шкірянка стала підставою гострої провокації проти нього. Мовляв, тільки совітськї комісари й енкаведисти носили ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Матадор:

Я знайшов їхтаму повному бойовому — з пивом, учорних шкірянках, з гарними жінками в коротких спідницях іподертих колготах, у вузьких чорних знову жтаки шкіряних штанях, які підкреслювали їхнє зухвальство в першому випадку ...

Ігор Зарудко, 2013

Spektaklʹ - Сторінка 34

На московському знімку — двоє мужчин, того віку, який звуть уже середнім, але який ще дозволяє, за певної уваги до свого тіла, молодитися і вбиратись у джинси і пари спортивного крою, у шкірянки з натуральної шкіри. Шкірянки ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШКІРЯНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шкірянка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як оживає історія

У багатьох моїх фільмах, наприклад, "гуляє" шкірянка. Колись мій батько служив в окупаційних військах в Австрії і привіз звідти шкіряну куртку. «1tv.com.ua, Mai 15»

Мар'ян Пирожок створює картини зі шкіри і цвяхів

"Натрапив на гарну деревину, а в кутку вже давно перекидувалась стара пошматована шкірянка і пачка цвяхів була неподалік, виникло бажання щось з ... «Gazeta.ua, Dez 12»

Байкерський зліт у Червонограді зібрав лише своїх

... наприклад, один лише мотоцикл вартує в середньому 3-4 тисячі доларів. А шкірянка та спеціальне взуття, шолом потребують постійного оновлення. «Відомості.UA, Okt 12»