WAS BEDEUTET ВАРЯНКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «варянка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von варянка im Wörterbuch Ukrainisch
Das Boot ist das gleiche. Art von Essen, gekocht aus Kohl, Kohl. BU. Lem 395. Äh 229 варянка ж. Родъ кушанья, свареннаго изъ капусты, капустной жижи. Вх. Лем. 395. Вх. Уг. 229.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «варянка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВАРЯНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
варянка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
варянка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czy to tęsknota, czy nadzieja: - Сторінка 135
2
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 104
значенням «вареный квас, вар з капусти» (Верх. Лемки, 395), закарп. варянка пояснюеться в такий споаб: квас 1з капусти розводять водою, щоб не був дуже кислий. В окрт додають муку 1 трохи чорного 1 червоного перцю, оли; ...
3
Ohli︠a︡nuvshysʹ u mynule - Сторінка 97
Я розказала йому, що називаюся Анна Варянка з села Поляни Суровичні. Дату народження я придумала й добре запам'ятала. Мій батько є дяком у селі, мами не маю, бо померла. Маю ще двох малих братів. Партизани казали ...
4
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 70
... вівсяної крупи, заправляли салом, а в пісні дні — олією. В піст його варили з грибами чи бобом. У багатьох гуцульських, бойківських та лемківських селах «варянку» готували із самого капустяного розсолу, який «підбивали» мукою.
5
Українознавство: посібнік - Сторінка 173
Багато споживали українці капусти, особливо квашеної, з якої варили рідкий капусняк («капуста», «ро- солянка», «варянка»). Крім капусти, у нього клали картоплю та пшоно, засмажували састом чи олією. В Карпатах капусняк ...
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 202
На купках грані обіч перкотіла варянка у сивих глеках, струнких, як чутри. Княгиня вдруге поклала пальці на Акланове плече, й сама з пільгою встала на весь ріст. А половчин якраз прокинувся від безруху, від наглого постою і різко ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 229
_- варянка С. „па водьі - оиё - хуку заоначит ~- і тото аавре тай варяпка; йідятвґруламп. Васко Креп. Василь. вдячпость П. іп (іег Веденіипѕ: (Зеі'ііііідісеіі. в вдячаос'ш аиѕ Сеї'аііідікеіі а гречпости. ведля того Кеч. (ііеѕеш єешаѕѕ ѕіогас.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1902
8
Suchasni ukraïnsʹki prizvyshcha - Сторінка 141
Л ушка, Малка, Нйчка, Погйбка, Погор'ыка, Рйчка, Р'ш- ка, Сбжка, Стойка, Тёлька, Турубка й ш.; б) -ал-к-а: Дригалка, Крижалка; в) -ан-к-а: Варянка, Вов'янка, Окулянка, Росолянка; г) -ем-к-а: Кузёмка; д) -им-к-а: Кугймка; е) -ш-к-а: ...
I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, 1966
9
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 157
На купках грані обіч перко- тіла варянка у сивих глеках, струнких, як чутри. Княгиня в друге поклала пальці на Акланове плече й сама з пільгою встала на весь ріст. А Половчин як раз прокинувся від безруху, від наглого постою і різко ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
10
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
область варташ, вартош — вартовий, сторож вароскый — мгський варянка — суп 1з капустяної юшки ватра — вогнище ватриско — циганська колотя векшый — бглыпий велебный — поважний велія — свята вечеря вельо — багато ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАРЯНКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
варянка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Склад виборчих комісій у виборчому окрузі № 123
Варянка Оксана Богданівна, 1992 року народження, суб'єкт подання – Шалаєв Анатолій Олександрович. Вишинський Петро Зіновійович, 1988 року ... «Львівська Газета, Okt 14»
Посмакуємо з лемками. РЕЦЕПТИ зимових пісних страв
Киселиця, замішка, пироги з капустою, підпалка, капуста з горохом, квасолею, галушки з капустою, варянка — ці прості, але смачні й здорові, проте забуті ... «Вікна online, Dez 12»
