WAS BEDEUTET ШПОРТОНУТИ AUF UKRAINISCH
Definition von шпортонути im Wörterbuch Ukrainisch
shtortonet, okay, nicht, Doc., odnokr., perech., wer, das, pl. Erreicht schieben Im letzten Moment sprang er plötzlich zur Seite, flatterte irgendwie lächerlich zu seinem Kopf, und offensichtlich wusste er nicht, was er tat, indem er Butena mit seinem Horn in den hinteren linken Oberschenkel drängte (Zagreb., Divo, 1968, 63); Jetzt wollte er schneller ans Licht kommen. Es gibt wenig, was Zigeuner bekommen kann! Es tat mir nicht leid, schnaubte mit einem Messer. Und er, Fjodor, wird als Rebhuhn enden (Tkach, Arena, 1960, 162); * Im Vergleich Avrum sprang plötzlich aus dem Raum, als hätte jemand seine Nadel heftig gestoßen (du., II, 1959, 16).
10 BÜCHER, DIE MIT «ШПОРТОНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шпортонути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шпортонути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 802
Alla Aleksandrovna Svashenko. шпортонути, -ну, -неш, -немо, -нетё шприц, -а, ор. -ом шпрйцевий шприцьований шприцювальний шприцювання, я шприцювати, -юю, -юеш шпроти, -1В шпротиий шпул1вка, -и. д.-м. -ш шпулька, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
Тут він не міг вільно відскочити набік і знов шпортонути рогом, затиснуТий в суточках, але й зломити себе не дозволяв, випружував свою шию, затверділу на дуб, затверділу, може, навіть дужче, аніж Бутеня, хоч у старого тура й ...
3
Tvory: Divo - Сторінка 66
Тут він не міг вільно відскочити набік і знов шпортонути рогом, затиснутий в суточках, але й зломити себе не дозволяв, випружував свою шию, затверділу на дуб, затверділу, може, навіть дужче, аніж Бутеня, хоч у старого тура й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
4
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... смарувати дрючкам кого, в Чети палкою кого, спряжити бучком кого, бучками обертати кого, цтом обертати кого, мгряти лозиною кого, шпортонути рогачем кого. У слов'янському мегаконтинууш фразеолопзми щеТ ССМ ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -нёш, -немб, -нетё шпортонути, -ну, -нёш, -немб, -нетё шпбтатися, -аюся, -аешся шпрннтбв, -а шприц, -а, ор. -ом шпрйцевий шприцювальний к шприцювальник, -а шпрнцювання, -я шприцюватн, -юю, -юеш шприцьбваний шпрбтн, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... прошпилювати, проштрикувати, розколювати, стромляти, устромляти, утикати, ушпилювати, уштрикувати, шеменути, шименути, шиминути, ширяти, широнути, шпигати, шпигатися, шпигонути, шпортати, шпортонути, штрикати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 413
... на голову, прямо потяг до Чіпчиної хати. За ним повагом поволоклися один за другим Пацюк і Матня. Чіпка почав уже дрімати. Коли чує — у розбиту шибку голос Лушні: — Чіпко! Чіпко! Чи ти дома? Як ножем хто шпортонув Чіпку ...
8
Твори у двух томах - Сторінка 260
... окрут- нувся та прожогом із ґвалтом у млин — і двері зачинив на засов. Коло шинку зібрались парубки. Грицько сидів, уже випивши, під приспою, все те бачив... Як почув він, що скрикнув хлопець — наче хто його ножем шпортонув.
Свого не пожалів, шпортонув ножем. А його, Федора, прикінчить, як куріпку (Д. Ткач); А ввечері мій Ярема (От хлопець звичайний!). Щоб не сердить отамана. Покинув Оксану: Ляхів кінчи (Т. Шевченко); — Воєвода., спрямував ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
У серці їй наче хто гострим ножем шпортонув. — Що то, сину? — Нічого... — Ой сину, сину! хоч би вже ти на те не пускався... Хай би крав, хай би грабив... а то... — А Явдоху хто з світа звів? — питає гостро Чіпка. — Що ти кажеш?
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk,
1981