WAS BEDEUTET ШПОТАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шпотатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шпотатися im Wörterbuch Ukrainisch
schreien, ayuysya, aeshsya, nedok., wählen. Shuffle (in 3 Ziffern). Anya einen Blinden zu jagen, eine Stute von einem Schluck, wie drei Mīkas, schreiend und unaussprechlich schreitend, als ob die Erde unter sie fallen müsste (Mart., Th., 1954, 44); Beine schlangen (Stef., Vibr., 1945, 39); Marusha pfiff einen Augenblick lang zu Steinen, dann zu Wurzeln (Khotk., II, 1966, 140); * Im Vergleich "Oh, mein Mikhailko, mein Sohn!" - entgegnete mit einem Ansturm, als ob er den armen Vater auslöschen würde (Fr., I, 1955, 137). шпотатися, аюся, аєшся, недок., діал. Шпортатися (у 3 знач.). Гонить Аниця сліпу кобилу, кобила сопе, як три міхи, шпотається та ступає непевно, як коли би земля мала під нею провалитися (Март., Тв., 1954, 44); Ноги.. шпоталися(Стеф., Вибр., 1945, 39); Щохвилі шпоталася Маруся то на каміння, то на коріння (Хотк., II, 1966,140); *У порівн. —Ех, Михайлику мій, синочку мій! — приговорював з натиском, мов шпотаючись, бідолаха батько (Фр., І, 1955, 137).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шпотатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШПОТАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шпотатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шпотатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Karpato-ruteny u XXI storochi: stati ta eseï - Сторінка 44
Щастя , што така хвиля — не дае нам шпотатися в границ1, кордоны, 6о вшитю наоп державы, де жиеме типирькы волев судьбы, сут мирж, ц1мборуюч1, як 1 мы. Наш1 державы — котра як скоро 1 котра як дуже — а вшиTM хотят ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 434
Шпотатися — запинатися в мов1, спотикатися. Штубацький — дитячий, дива цький. Штука — крім звичайного значения, також — мистецтво. Ш у п а с о м (цюпасом) — етапом. Шусьнути — скоренько кину ти. Шустка — див. ш 1 с т к ...
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Ширинка, (ширйнька) — ху сточка (Ч.) Шкамутки — тр1сочки, шма- точки Шкреп1ття — хаш.1, завали Шкуньгати — кульгати 1II и й р 1 т и — б1гцем слщити (Ч.) ; шукати Ш п и х л 1 р — комора Шпотатися — спотикатися Шпурёти ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
4
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
... шустка — австрійські гроші 10 крейцарів, гривеник школи мати — скінчити школи шкромадити (картоплю) — чистити шляк би тебе трафив — лайка: побила б тебе лиха година шпакуватий — сивуватий шпотатися — спотикатися ...
5
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
ч І ч к а — квітка ч ю р ї т й — дзюрчати, текти Ш в а р а — низанка шпихлір — комора шпотатися — спотикатися штрикати — скочити (Ч.). штудерно — хитромудро штуркати — штовхати (Ч .) Щирець — рослина Я т й с я — йтися ...
6
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 30
... шепеляти - Ост., 565), Шмиголь (пор. шмигляти "шниряти" - Гр.,4,С506), Шпота (пор. шпотатися "спотикатися" - Гр.,4,С.5П), Шпура (пор. шпуряти "шпурляти" - Гр.,4,С512), Штепа (пор. ште- пурний "чепурний" - Гр.,4,С513), Шульга, ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розкачуватися, слинити, соватися, совгатися, спати (за ділом), суткуватися, тертися-м'ятися, товктися, тупцяти, тупцятися, тягти, угаювати, угаюватися, цяцькатися, чикатися, човгатися, човптися, чухатися, чухмаритися, шпотатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 289
Він ще дужче тисне узду під пахою і підводить задеревілі ноги. 1 Крепір — смерть (прим, автора). 2 Корвяти — порушувати (прим, автора). 3 Шпотатися — спотикатися. 19 Антологія, т. і 289 «То сарачєтко доброго серця було.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Краса і секрети творчості: статті, дослідження, листи - Сторінка 124
... де йому приходиться замість оперування значним засобом звісних уже і критично провірених фактів самому порпатися в сирім матеріалі, шукати стежки, шпотатися на кожнім кроці. Сих небезпек не всюди здужав устерегтися д.
Ivan Franko, Roman Teodorovych Hrom'i͡a͡k, Feodosii︠a︡ Dmytrivna Pustova, 1980
Я збудився вночі за столом на лаві, моя голова лежала напротив маминої; слухаю, хтось прийшов зі двору, став потемки шпотатися, потикати на сонних нічліжниках. — Гей! Котра то по ногах?.. Но, но, то мої груди!.. Ба та по голові ...
