Bedeutung von "шикування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШИКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

шикування  [shykuvannya]

WAS BEDEUTET ШИКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von шикування im Wörterbuch Ukrainisch

Nähen, ich, mit, p. Aktion für die Bedeutung zu stitch1.SHIPING2, ich, mit. Aktion für die Bedeutung sticken und schnüren. Er war fest und geschlagen und so einfach, kichert. Am Morgen sieht es so aus, als käme er zu spät zum Nähen oder zum Voreilen (Koz., Heiße Hände, 1960, 72).

шикування, я, с., розм. Дія за знач. шикува́ти¹.

ÜBERSETZUNG VON ШИКУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von шикування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von шикування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шикування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对准
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alineación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alignment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संरेखण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انحياز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: построение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alinhamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্রেণীবিন্যাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alignement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjajaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausrichtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アラインメント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alignment
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: alignment
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீரமைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरेखन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hizalanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allineamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrównanie
• Ukrainisch: шикування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aliniere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευθυγραμμία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belyning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anpassningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innretting

6 BÜCHER, DIE MIT «ШИКУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шикування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шикування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) з'юстованість, юстовання [9"lainmont) antenna — юстування антени; з'юстованість антени antiparallel - антипаралельне орієнтування; антипаралельна зорієнтованість domain - шикування доменів flow — течійне ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tekhniky boĭovoho zastosuvanni︠a︡ davnʹorusʹkoho ... - Сторінка 86

Розвиток озброєння визначав бойовий порядок, шикування війська. Між щільністю' бойового порядку і озброєнням війська існував прямий взаємозв'язок. На початковому етапі шикування щільними рядами, особлшю при сутичці, ...

V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 991

... а church — церковна процесія: 5. місце для прогулянок (для гуляння); 6. гуляюча публіка; 7. військ. шикування; — order парадне шикування; 8. військ. плац, 9. захист (фехтування); 9 (at) — rest амер. військ. стройова стійка «вільно».

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... чекати вичорнений blacked out, blackened вичорнювати//вичорнити див. чорнити вишиковний (паралельно, уздовж лінії) alignable вишиковування//вишикування див. шикування вишиковувати(ся)//вишикувати(ся) див. шикувати(ся) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 246

(гогадепіе) збір -бру т, шикування 5; --! шикуйся!; -- ііо ігоічіпри шикування в три шеренги; ігйЬіі па -- бити на збір 2. мобілізація -ії І; -- ргасщйсісп рге уукопапіс йіоп залучення трудящих до виконання завдань 3. (іаііаюк ііппозіі) вступ -у ...

Peter Bunganič, 1985

Bytva na Synii Vodi 1362 roku: pravda ta domysly - Сторінка 145

Перейшовши річку Сині Води, через брід у місті Синя Вода, степовики почали шикувати свої підрозділи. За «Хронікою» М. Стрийковського видно, що хани Кутлубуг, Качибей та Димейтер вишикували свої ряди традиційно, на три ...

Mykola N. Doroš, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШИКУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шикування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Львові демобілізували воїнів-десантників третьої хвилі

Під час шикування особового складу на плацу військової частини, заступник командира бригади полковник Володимир Шворак подякував бойовим ... «Львівська Газета, Sep 15»

У Дніпропетровську зустріли демобілізованих бійців окремого …

Після урочистого шикування військовослужбовці та присутні хвилиною мовчання вшанували пам'ять загиблих воїнів та поклали квіти до монумента на ... «5 канал, Sep 15»

У Тернополі в День рятівника провели акцію «Запобігти …

Відбулось також урочисте шикування працівників ДСНС з нагоди професійного свята. «Метою акції «Запобігти. Врятувати. Допомогти» є популяризація ... «День, Sep 15»

У Львові урочисто демобілізували 158-х десантників 80-ї бригади

Після урочистого шикування демобілізовані бійці сфотографувались біля розгорнутого бойового прапора бригади та пам'ятного знаку полеглим ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Олег Тягнибок привітав "Карпатську Січ" із річницею створення …

Під час урочистого шикування Олег Тягнибок передав медаль УПЦ КП "За жертовність і любов до України" командиру зведеної штурмової роти ... «Голос Свободи, Aug 15»

У Львові патрульний поліцейський освідчився своїй дівчині під …

У суботу, 23 серпня, під час стройового шикування перед першим чергуванням один із нових поліцейських Львова запропонував своїй дівчині руку і ... «Depo.Львів, Aug 15»

Вертолітники зі Львівщини відзначили 24-ту річницю …

Під час шикування військовослужбовці 18-ї окремого вертолітного загону Місії ООН зі стабілізації в ДР Конго хвилиною мовчання вшанували пам'ять ... «Щоденний Львів, Aug 15»

Завтра в Києві буде репетиція параду до Дня Незалежності, рух в …

... до 16:00 буде частково обмежено руху транспорту під час нанесення розмітки шикування парадних розрахунків на вул. Хрещатик на ділянці від вул. «5 канал, Aug 15»

Армія зсередини: У Тернополі учасникам АТО пропонують …

Добре, що я з неділі в наряді був. В нашу частину прибула перевірка з командування “Захід”, тож після шикування усіх (навіть срочників і жінок) ... «Майдан, Aug 15»

В Ужгороді на п'ятничному шикуванні керівник обласної міліції …

Начальник обласного УМВС Сергій Князєв, оглянувши підлеглих, трохи насварив їх за те, що не підготувалися, як слід, до шикування. Зокрема, зауважив ... «PMG.ua, Jul 15»