Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шикарний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШИКАРНИЙ AUF UKRAINISCH

шикарний  [shykarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШИКАРНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шикарний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von шикарний im Wörterbuch Ukrainisch

schick, a, e, S. 1. Exquisit-elegant (über eine Person, ihre Kleidung, Manieren, etc.). Hey, ich lache einmal, ich nahm und fusionierte Ladies Shirts: Hier, versuchen Sie ihr bitte! Er sagt: "Der Hals, lieb, schön; das war sozusagen schick" (Moz., Poetry, 1958, 177); - War es das letzte Mal? - Vor langer Zeit immer noch neidisch. Solch ein schlauer Mann (Le, Mizhhirya, 1953, 56); Enthält Yurkevich .. In den Händen eines schicken Koffer (Koch., Piese, 1951, 326); // Fülle den Chic, designed für den Effekt. [Larisa:] Wunderschönes Lied, richtig? (Mik., I, 1957, 249); - Du hast eine wunderschöne Fantasie, ha ha ha! (Yu Yanov., I, 1954, 203) .2. Reich, luxuriös ,. großartig Seine Frau war undenkbar, müde, liebte Luxus und schickes, unbeholfenes Leben und nahm Geld als Frau ab (N.-Lev., IV, 1956, 229); In dem schicken Pariser Hotel wurde der erste Kongress der Kadettenpartei der Welt eröffnet (Ellan, II, 1958, 244). шикарний, а, е, розм.

1. Вишукано-елегантний (про людину, її одяг, манери і т. ін.). Гей я сміху раз набрався, Як узяв та поєднався Черевички пані шити: Ось попробуй їй вгодити! Каже: "Ший, голубчик, гарні; Щоб, як є, були шикарні" (Щог., Поезії, 1958, 177); — Давно він був востаннє? — Давненько, ще завидна. Такий шикарний мужчина (Ле, Міжгір’я, 1953, 56); Входить Юркевич.. В руках шикарний чемодан (Коч., П’єси, 1951, 326); // Сповнений шику, розрахований на ефект. [Лариса:] Шикарна пісенька, правда? (Мик., І, 1957, 249); — У вас шикарна фантазія, ха-ха-ха! (Ю. Янов., І, 1954, 203).

2. Багатий, розкішний, . пишний. Його жінка була непоміркована, розтратлива, любила розкіш та шикарне гойне життя й сипала грішми, як половою (Н.-Лев., IV, 1956, 229); В шикарному паризькому готелі відкрився всесвітній перший конгрес кадетської партії (Еллан, II, 1958, 244).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шикарний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШИКАРНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШИКАРНИЙ

шизофренік
шизофренічка
шизофренічний
шизофренія
ший
шийка
шийковий
шийний
шик
шикання
шикарно
шикати
шикнути
шикований
шикування
шикувати
шикуватися
шилінг
шилитися
шило

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШИКАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonyme und Antonyme von шикарний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШИКАРНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шикарний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШИКАРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von шикарний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шикарний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шикарний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪华
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elegante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

posh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलीशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шикарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বোত্কৃষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

posh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vornehm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上流階級の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우아한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

posh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झकास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lüks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elegante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szykowny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шикарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Posh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σικ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nabygeleë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

posh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шикарний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШИКАРНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шикарний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шикарний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШИКАРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шикарний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шикарний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 71
Такий шикарний мужчина. — Гм... — усміхнувся батько. — Тобі ще трохи й ранувато зважати на це, та коли шикарний, то, бачу, ти, дочко, не зможеш його не впустити. Будь-кого у хату ти з доброго дива не впустиш. А коли узбек, та ...
Ivan Le (pseud.), 1969
2
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 73
Та в тебе шикарна машинка! Дитя фірми «Мікадо». Так, так. Стара штука. Досі я знав, що моя машинка «Континенталь», знав, що бабуся «Мікадо» виробляла такі складні прилади, як унітази і пристрої до них. Але чого в світі не ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
А Максим? Так, він, звичайно, шикарний хлопець, як для цієї вулиці. Але після Бориса... Ну як, скажімо, цукрозамінник після звичайного цукру – начебто солодко для тих, хто не тямить, та калорій – нуль. І все ж відчуття власної ...
Леся Романчук, 2003
4
Halʹmanakh - Сторінка 96
А тут зупиняється одна машина, така гіпер- шикарна, якої марки — не розберу, ну — наче «вольво» таке вищого класу, така шикарно-темна, а вся блищить, ну в фільмах такі люблять показувать, гіпер-пупер, і от вона мене не ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2007
5
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 138
Забери його з-перед моїх очей... Його мокроступи 1 наш штер'єр нашого шикарного салону... Ні, вш не каже «шикарного», вш просто каже «салону»... Або автосалону, бо те, що вш шикарний, само собою зрозумш). Це я так гадаю.
Олег Чорногуз, 2010
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ой, який же ти став шикарний, друже! Софія аж обійшла навколо, щоб цілком насолодитися геть американським виглядом сто років знаного і зовсім незнайомого Несвятого. – Василю, чого ти так зненацька повернувся?
Леся Романчук, 2004
7
Дівчинка на кулі:
Побачивши в її руках паруючий кавничок, я розпачливо зойкаю: дядьків шикарний галстук залитий гарячим напоєм! Цьоця, звісно, й припуститине могла,що всередині щосьможебути, і навіть не зазирнула туди, колиналивала каву.
Ольга Слоньовська, 2014
8
Помилка:
Вінзнав, що багато хтонаївно вважає, нібитри нічні клуби вцентрі обласного міста та невеликий готельізкафе на околиці давали можливість Захару Єфремовичу жити на широку ногу, мати новенький «лексус», шикарний заміський ...
Світлана Талан, 2014
9
Молодий місяць
... із Джейн. Поїздкаліфтом була короткою; ми вийшли й опинилися в кімнаті,яканагадувала шикарний офіс. Стінибули обшиті дерев'яними панелями,підлога вкрита товстими темно-зеленими килимами. Тут не було жодного вікна, ...
Стефені Маєр, 2015
10
Найкраще в мені:
Юджинія Вілкокс мешкала натійсамій вулиці — також в історичній будівлі, неменш шикарній, ніждімКольє.І хоч ці двоє вважалися подругами —їїмати й Юджиніязнали одне однуусе життя — між ними завжди існувала прихована ...
Ніколас Спаркс, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШИКАРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шикарний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Активісти показали, як виглядає шикарний маєток намісника …
Представники «Автомайдану» показали резиденцію намісника Києво-Печерської лаври владики Павла в селі Вороньків, повідомляє Galnet із ... «Galnet, Okt 15»
2
Навальний показав шикарний будинок Пєскова за півмільярда …
Завдяки геотегам в соціальній мережі Instagram, якими позначала свої фото дочка чиновника Ліза Пєскова, політик визначив, що будинок Пєскова ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Журналісти показали шикарний особняк екс-глави Укравтодору
Колишній директор компанії Укравтодор Володимир Демішкан на декількох гектарах землі в селі Гореничі під Києвом вибудував величезний особняк. «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Екс-футболіст збірної України показав свій шикарний маєток в …
Ведучу Катю Осадчу колишній гравець "Байєра" і "Ліверпуля" зустрів у домашньому – білій майці, зелених шортах і кепці з логотипом баскетбольної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Шикарний будинок "діамантового" прокурора зняли з висоти …
Саме під час обшуків у вказаному будинку силовики знайшли діаманти. Триповерховий будинок із гаражем зняли з висоти пташиного польту. Завдяки ... «Новини від ТСН, Jul 15»
6
«Моторола» на річницю весілля отримав «шикарний» подарунок …
«Моторола» на річницю весілля отримав «шикарний» подарунок (фото). Фото - Дружина Олена вирішила по-особливому привітати чоловіка Дружина ... «ICTV, Jul 15»
7
Екс-регіонал Мірошниченко купив у голлівудського актора …
Журналісти знайшли в Каліфорнії у США шикарний маєток, який належить родині екс-регіонала, екс-представникові Януковича у Верховній Раді і ... «Новини від ТСН, Mai 15»
8
Автомайдан показав шикарний маєток простого даішника з …
Автомайдан показав шикарний маєток простого даішника з Чорткова (відео). Фото -. Тернопільські активісти зняли будинок командира 3-го взводу ДПС ... «ICTV, Mai 15»
9
Вінницький дизайнер відкрив шикарний магазин у центрі Києва
16 квітня у столиці України відкрився перший монобрендовий магазин PODOLYAN store. Його власник та ідейний натхненник – відомий дизайнер одягу, ... «Інформаційна Вінниччина, Apr 15»
10
Пак'яо перед боєм з Мейвезером купив собі шикарний будинок у …
Раніше вілла з сімома спальнями і вісьмома ванними кімнатами належала продюсеру і музиканту Паффу Дедді. Будинок площею 929 квадратних метрів ... «Корреспондент.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шикарний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shykarnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf