Lade App herunter
educalingo
сідляр

Bedeutung von "сідляр" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON СІДЛЯР AUF UKRAINISCH

[sidlyar]


WAS BEDEUTET СІДЛЯР AUF UKRAINISCH

Sidlja Sachko

Sidlja Sachko, ein Lemberger Drucker, Schüler und später Angestellter von Iwan Fedorowitsch, der sich mit seinem Vater, Senenko S., materiell unterstützte.

Definition von сідляр im Wörterbuch Ukrainisch

ein Sattel, a, h. Der Meister, der macht Sättel. Die Dokumente von 1425 erwähnen die bestehenden Geschäfte in Lviv für Kutter, Bäckereien, Schmiede, Schneider, Schuhmacher und Sattler (Ostukrainische SSR, I, 1953, 125); Grimila Musik. Schlendernde Märsche gingen zu den Werkstätten .. Jeder versuchte, .. das Emblem seiner Berufe zu zeigen .. Sidlari schleppte eine Auflage, wo mehrere Meister Sättel nähten (Tulub, Ludolov, II, 1957, 289).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СІДЛЯР

аляр · бакаляр · бджоляр · біляр · вахляр · весляр · воляр · вугляр · галяр · гендляр · голяр · гусляр · екземпляр · жилляр · капіляр · картопляр · кахляр · коляр · кітляр · свердляр

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СІДЛЯР

сідланий · сідлання · сідлати · сідлатий · сідлатися · сідло · сідловидний · сідловина · сідловка · сідлоподібність · сідлоподібний · сідлуватий · сідниці · сідниця · сідничка · сідничний · сідок · сідуватий · сідуха · сідь

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СІДЛЯР

конопляр · котляр · кресляр · маляр · масляр · махляр · мебляр · миляр · моляр · муляр · мітляр · окуляр · паляр · перпендикуляр · пиляр · скаляр · скляр · смоляр · соляр · срібляр

Synonyme und Antonyme von сідляр auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СІДЛЯР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

сідляр ·

Übersetzung von сідляр auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON СІДЛЯР

Erfahre, wie die Übersetzung von сідляр auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сідляр auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сідляр» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sidlyar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sidlyar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sidlyar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sidlyar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sidlyar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

седельник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sidlyar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sidlyar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sidlyar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sideboard
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sidlyar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sidlyar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sidlyar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sideboard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sidlyar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sidlyar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sidlyar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sidlyar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sidlyar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sidlyar
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

сідляр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sidlyar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sidlyar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sidlyar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sidlyar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sidlyar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сідляр

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СІДЛЯР»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von сідляр
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «сідляр».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сідляр auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СІДЛЯР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сідляр in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сідляр im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
Згідно з рапортами у 8 згаданих ескадронах перебувало на службі 1036 осіб, у тому числі з 62-го ескадрону — 120 (2 офіцери, 4 намісники, 27 товаришів, 6 капралів, 2 сурмачі, 75 рядових, фельдшер, коваль, сідляр, возниця), ...
M. H. Krykun, ‎Leonid Zashkilʹni͡ak, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
2
Pershodrukar Ivan Fedorov i vynyknenni︠a︡ drukarstva na ...
З тих, хто подав допомогу Іванові Федорову, в першу чергу заслуговує доброї згадки передміщанин Семен Каленикович, більш відомий як Сенько Сідляр. Слово «Сідляр» біля його імені — це вказівка на 'фах цього ремісника; ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1975
3
Першодрукар Иван Федоров та йоhо послидовныкы на Украïни: ...
З тих, хто подав допомогу Іванові Федорову, в першу чергу заслуговує доброї згадки передміщанин Семен Каленикович, більш відомий як Сенько Сідляр. Слово «Сідляр» біля його імені — це вказівка на фах цього ремісника; ...
Ярослав Дмытровыч Исаѣвыч, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, ‎Центральный дерзhавный исторычный архив УРСР у Львови, 1975
4
Збирник - Том 6 - Сторінка 85
... комедію Ахундова за^ приїжджого професора ботаніки топзіеиг «Іоигсіап'а та карабаського дервіша Моста'лі-шаха 4), і передруковано в Індії тільки текст (поки-що, без англійського перекладу) комедії: «Сідляр К) с• о ф - ні а х» 5).
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
5
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Познайомитися з ним Курбсь- кий міг як під час неодноразових відвідин Львова в родинних справах, так і через Івана Федорова, якому Сенько Сідляр був найближчим приятелем. Знаючи Курбського як авторитетну особу в справах ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
6
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 129
Сідлярі. Ремісники-сідлярі у княжому Львові виготовляли сідла для бояр та дружини. Про них згадують письмові пам'ятки кінця XIV ст. 218 До 1617 р. сідлярі мали спільний цех з римарями. Кінець XVI і початок XVII ст. — це період ...
I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, ‎I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968
7
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 59
Справді, — погодився Ярослав Дмитрович, — зять Сенька Сідляра — Сенько Луцький — пізніше згадував, що Федоров у його тестя «користувався усякою вільністю». — То, може, Федоров мешкав на Підзамчі в Сідляра після ...
R. M. Fedoriv, 1984
8
Zarodz͡h͡enni͡a͡ i rozvytok drukarstva na Volyni - Сторінка 40
... яке заснувало шпиталь та школу. Костянтинівська друкарня була власністю Івана Федоровича, і після його смерті перейшла за борги до рук друкарів Сенька Корунки та його пасинка Сацка Сеньковича сідляра. В лютому 1588 ...
Viktor Stepanovych Karpinsḱyĭ, 1998
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Можливо, цьому факту посприяло те, що, як подейкують в журналістських колах Чернівців, вплив на телекомпанію має директор найбільшого в області промислового підприємства ТОВ «Чернівецький машзавод» Віктор Сідляр, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 236
Однак цей розквіт виявився тимчасовим, пов'язаним із значними військовими замовленнями. В цеху сідлярів у XVIII ст. налічувалося 10-16 майстрів. В цей час до Львова переселилося кілька сідлярів-німців. Статут сідлярів 1740 ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СІДЛЯР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сідляр im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
19 вересня на Соборній площі – ярмарок для юних чернівчан
... начальник управління з фізичної культури та спорту Дмитро Макаренко, заступник директора департаменту економіки Руслана Сідляр та заступник ... «УкрЗахідІнформ, Sep 15»
2
У Чернівцях посеред вулиці побилися начальник митниці і …
У вівторок ввечері на вулиці Шипинській у Чернівцях побилися керівник обласної митниці ДФС Микола Салагор і директор "Машзаводу" Віктор Сідляр. «Молодий Буковинець, Aug 15»
3
Книгарі та книгарні у минулому Львова
Зафіксовані їхні імена – Сенько Корунка, Сачко Сідляр. Вони утримували друкарню і книгарню в будинку братства на вулиці Бляхарській, зруйнованого у ... «ZAXID.net, Mär 15»
4
На "Буковинській гостинності" частували морозивом й …
За словами заступника директора департаменту економіки Міської ради Руслани Сідляр, голови журі конкурсу, усі переможці отримають грамоти та ... «Молодий Буковинець, Dez 14»
5
Перший у східних слов'ян "Буквар" видав Іван Федорович
Та найбільше Івану Федоровичу дав міщанин Сенько Сідляр — прізвисько вказує на його професію. Він позичив друкареві 700 золотих. За золотий тоді ... «Gazeta.ua, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Сідляр [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sidlyar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE