WAS BEDEUTET СІЯЮЧИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сіяючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сіяючий im Wörterbuch Ukrainisch
Zittern und, äh, Durst. Diyapr eine Tat warm h. säen. Trotz des Mitleids des klaren Seraphim starrte ich leise still hinauf, schloss den Flügel mit seinem Schwanken (L. Ukr., I, 1951, 421). сіяючий, а, е, уроч. Дієпр. акт. теп. ч. до сія́ти. Поблід від жалю ясний Серафим І тихо знявся мовчазний угору, Закривши вид крилом сіяючим своїм (Л. Укр., І, 1951, 421).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сіяючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СІЯЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сіяючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сіяючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 448
(кіаз, зреу, пйіада) веселий, котг. превеселий; дуже веселий; (оді, ро- Мад. пйг) сіяючий, сяючий гог]агіі -і -іа док. коко (падскпйі) захопити -оплю -бпить; (паїадіі) настрбїти -6ю -біть (на веселий лад) когд гохіагії за -і за -іа за док.
2
Prazdnychni kartyny hreko-katolyt︠s︡koï t︠s︡erkvy: di︠e︡lo ...
Кто тй, котрй, подббно якъ облаки и орлы, злѣтаются до тѣла — жерела загального воскресенія, щобы послужити Матери Божóй? Кто та, що возносится, що бѣлѣесь свѣтло, вся добра, сіяюча якъ сонце? Най заграютъ гусли ...
Dionysiĭ Doroz︠h︡ynʹskiĭ, 1908
3
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ... - Сторінка 90
У нім щось світить, мов фарфор. її сніжно- білий, класичний профіль відрисовується від темного тла фотеля і здається в своїй болісно-задумчивій красі майже сіяючим» (1, 393) (виділення моє. - Т.Г.). Відтак авторка демаскує ...
4
Anatomie Pozymy - Сторінка 265
... що твій власний розум тепер є пустота, це не пустота нічого, а істинно розум, незамутнений, сіяючий, хвилюючий і блаженний — сама свідомість Блаженного Будди. Ми знаємо, що пізнання поділяється на чуттєве і раціональне.
5
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 1 - Сторінка 53
Вони були сонцепоклонниками, поважали і обожнювали сонце не як матеріальний об'єкт, але як символ Божої сили, яка проявляється в його сіяючих проміннях, енергії, теплі, без яких не було б прояву життя і всього живого, що ...
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko, 2003
... на віковічних тронах У всеоружії великої потуги, В сіяючих серед недомислу коронах, В коронах чесної, вселенської заслуги. І позираючи на предків сих великих, Що перше нас колись ДВОЄ ПРЕДКІВ ...
7
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 164
Ми стояли збоку й не могли налюбуватись тією сценою: я ще ніколи не бачив Франка з таким сіяючим лицем, ще ніколи не бачив так багато щастя на його обличчю, як тоді, коли розмовляв він з тією жінкою. - А Франко, як критик, ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
8
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Тепер, коли тільки що-небудь заболить, сейчас заварюємо якусь траву. Ми закінчили курс пиття звіробою. Крушинники п'ють, діляться своїми враженнями, як при [д]жерелі уТрускавці, із сіяючим лицем хваляться результатами.
9
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 165
Але воно добре, — додала, поглянувши повним сіяючим поглядом до другої кімнати, де стояв її улюблений інструмент, — бо можу цілу душу віддати резонаторові. І я віддаю її йому! Коли сяду до нього, находжу рівновагу свого духу, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982
10
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 182
Мама чекала на мене в кухні зі сіяючим від радости лицем. Хоч ще ніхто зі Львова не приїхав, хоч тоді ще не було телефонів, хоч найближча телеграфічна стація була аж у Миколаєві над Дністром (10 км. від Красова), то на ...
