Bedeutung von "складаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКЛАДАНИЙ AUF UKRAINISCH

складаний  [skladanyy̆]

WAS BEDEUTET СКЛАДАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von складаний im Wörterbuch Ukrainisch

Falten, a, e., die aufgrund der sich bewegenden Kombination von Teilen hergestellt werden können. Vasiliev präsentierte er ein Klappmesser mit zwei Klingen und einer Nähmaschine! (Skl., Karpaten, II, 1954, 84); Michurin saß auf einem Klappstuhl neben einem Baum (Dovzh., I, 1958, 474); * Im Vergleich Magnus bedeckte seine Schultern mit einer Tasche und ging ins Dorf. Biegt und löst sich wie ein Klappmesser (Kotsyub., II, 1955, 53).

складаний, а, е. Який можна складати завдяки рухомому поєднанню частин. Василеві він подарував складаний ножик з двома лезами й з шилом! (Скл., Карпати, II, 1954, 84); Мічурін сидів на складаному стільці біля деревця (Довж., І, 1958, 474); * У порівн. Мажуга накрив плечі мішком і ходить селом. Згинається і розгинається, як складаний ножик (Коцюб., II, 1955, 53).

ÜBERSETZUNG VON СКЛАДАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von складаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von складаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «складаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 折页
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plegable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: folding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للطي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: складной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dobrável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাঁজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pliant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lipatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Klapp-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 折り畳み式の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 접는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lempitan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोलाकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pieghevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: składanie
• Ukrainisch: складаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pliere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναδίπλωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vikning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: folding

10 BÜCHER, DIE MIT «СКЛАДАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von складаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit складаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 46

Рух No 6 ХІД ТАНЦЮВАЛЬНИЙ СКЛАДАНИЙ Для парубків і дівчат (рис. 21) Тактування: 1-і-2, 1-і-2 («раз-і-два», «раз-і-два»). А. На «раз» — ліва нога виступає вперед. На «і» — права нога носком підтягується до лівої п'яти.

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 96

Щоб не помилятись у вживанні цих схожих слів — складний і складаний, як це часто доводиться спостерігати в мовленні, слід пам'ятати, що прикметник складний пов'язується з іменником складність, а складаний походить від ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 215

... camp-bed ["kx mр'bed] п похідне або складане ліжко; розкладушка. camp-chair ("kx mр'tSeal n складаний стілець. camp-соt ["kx mр'kРt] n складане ліжко. camper [' kx mpal n 1. екскурсант, турист; учасник поїздки за місто (на пікнік); ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди бравого вояка Швейка

СкладанІ/пУІ, мініатюрні/1171. Господи Боже, Шве17п<у, _ раптом ухопився він за голову, _ ну й барани ж ми обоє. Знаєте, де я сховав цей складаний польовий вівтар? У канапку. А ми ж її продали! _ Ну, це справді нещастя, пане ...

Ярослав Гашек, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Він був схожий на один із тих нерозумних, проте вельми корисних шефілдських винаходів, multum in parvo1, що зовні виглядають як прості кишенькові складані ножі трохи збільшеного розміру, проте мають у собі не тільки ...

Герман Мелвіл, 2014

Pamʹi͡a︡tky knyz͡h︡kovoho mystet͡s︡tva: kataloh ...

Сторінки в рамках із складаних прикрас. Шрифти: 10 рядків — 46, 60, 79, 32 мм. Гравюри: 27 ілюстрацій з 26 дощок, заставки, кінцівка, ініціали. Титул у рамці із складаних прикрас. Гравер: Михайло Чернявський. Ундольский, 2097; ...

I͡A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎I͡A︡roslav Dmytrovych Isai͡e︡vych, 1984

Пентакль: Збірка

За нападом роздратування прийшла апатія. Андрій купив собі хот-дог, присів на складаний стільчик для примірювання взуття і заспокоївся. Зрештою, базар спорожніє, зробиться прозорим, як ліс у листопаді, і тоді можна буде легко ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Стало тихоу будинку, заснули всі. Тихенько підвівся,намостив ліжко,наче тамхтось спить, асам у кутку сховався. Зі зброїв мене тільки складаний швейцарський ніж, який колись Мельников подарував по затриманні бомбиста.

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Таємниця:

Скажімо, один похвалявся своїмикрадіжками посупермаркетах —шматок мила, бляшанка сардин, складаний ножик, так собі, всякийдріб'язок, среднеевропейская дребедень, але він і цим пишався. На це їхня подруга, не по літах ...

Юрій Андрухович, 2013

Тіні забутих предків

... сходячи кров”ю, що червонила пальці і стікала вздовж ногавиці на землю. Олекса Безик догнав Семена і вдарив ззаду колом. Високе тіло зігнулось удвоє, як складаний ножик, і повалилось на землю. Панас Кандзюба був уже тут.

Михайло Коцюбинський, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКЛАДАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff складаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чемодан-скутер: справжня знахідка для пасажирів

Взявши за основу складаний самокат і жорсткий кейс з кришкою на блискавці, вони доповнили його колесом з вбудованим мотором, акумулятором і ... «Вікна online, Sep 15»

Будинок-гамак для життя на дереві

Але їх проект відрізняється тим, що він практично складаний. З них дійсно можна буде переїхати, його легко демонтувати, так само як і встановлювати. «Вікна online, Sep 15»

МВС: черговий сімейний конфлікт у Кривому Розі закінчився …

Жінка втомившись від постійних образ чоловіка, взяла із шухляди комоду складаний ніж. Зайшовши до спальної кімнати вона вдарила ножем сплячого ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

Один день із закулісся цирку – відеорепортаж

Наприклад, я перед виступом нікому не дозволяю торкатися свого реквізиту”, — поділився жонглер Назар Складаний. Також кореспондентові УНН ... «УНН, Sep 15»

Кабріолет Rolls-Royce Dawn показав британську розкіш (фото)

Новинка отримала м'який складаний дах з «аюбсолютно безшумним механізмом», що працює на швидкості до 50 км/год. На складання/розкладання ... «UkrMedia, Sep 15»

У Росії показали нову снайперську гвинтівку (фото)

У гвинтівки є дульний чотиривимірний гальмо-компенсатор і складаний приклад. Розкид куль на дистанції 800 метрів не перевищує 11 сантиметрів. «ICTV, Jul 15»

​Lenovo TAB2 A8-50 - компактний планшет для подорожей

А стильний складаний чохол (опціонально) різних забарвлень захищає планшет і може використовуватися в якості підставки із змінним кутом нахилу ... «Інфопортал, Jul 15»

У Польщі на річницю депортації кримських татар запалять 600 …

Українцям надзвичайно складно, і в цей складаний для них час хочемо показати, що вони не самі, хочемо продемонструвати нашу підтримку і ... «espreso.tv, Mai 15»

Зброя бійців АТО потребує негайної модернізації

Приклад складаний телескопічний Fab Defence - 2800 грн. х 36 од. = 100800 грн. Ручка пістолетна Fab Defence - 400 грн. х 36 од. = 14400 грн. «День, Dez 14»

Компанія Citroen анонсувала псевдокросовер C1 Urban Ride

А ще машинка отримала складаний тканинний дах Airscape, як у звичайного Citroen C1. Серійне майбутнє C1 Urban Ride поки під питанням. Однак ... «Телеканал новин 24, Sep 14»