WAS BEDEUTET СЛЬОЗИНА AUF UKRAINISCH
Definition von сльозина im Wörterbuch Ukrainisch
Tränen und w1. Ein Tropfen Tränen. Zwei schwere Tränen bebten vor ihnen, als ob von einer Perlenkette von bunnyy (Krim, Wyborg, 1965, 115); Einige Tränen rannen aus seinen frustrierten Augen, eines nach dem anderen, und ein Stöhnen brach aus seiner Brust hervor (Skl., Sviatoslav, 1959, 28); Kostya bemerkt, wie zwei tezins Perlen in ihren weit geöffneten Augen scheinen (Donch., I, 1956, 55); * Bildlich. Er rollte den Stern, dann rollte die Rutsche eine Träne des Himmels. Also, die Träne und die Gefallenen (L. Ukr., I, 1951, 77); * Im Vergleich Unter den Bögen der Wildkirsche und Apfel atmete tief Forstwirtschaft Quelle und sein Aufstieg zu Atem sauber wie Tränen, Strom (Stel, II, 1962, 144) .Puskaty (Put) tear - gleiche let (lassen) Tränen (Tränen) ( sehen
10 BÜCHER, DIE MIT «СЛЬОЗИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сльозина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сльозина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 24
Встановити стилйстичну функцйю перифразу в анал1зованому текст1. Текст йз перифразом для аналйзу: Он зоря покотилась, то гйрка покотилась сльозина небесна (Л. Укр.). 1. У поданому текстй перифраз—сльозина небесна.
N. A. Moskalenko, M. M. Fashchenko, F. P. Smahlenko,
1980
2
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
«Летить і летить собі Сльозина на листочку... і трапляє в порожню, закинену хатку, що стоїть одиноко серед степу... Хто знає, чия то була колись хатка! От вона і спинилась серед кімнати і озирається... Надворі хоч і ніч була, але ...
3
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 190
СЛЬОЗИНА. Образок. Він стоїть перед камінним хрестом над буркітливою Річи- цею. Високий, мовчазний, згорблений. З синьо-жовтими вересневими квітами у лівій руці, бо права ще в далекому сорок третьому відшматована ...
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний,
2007
Срiблом мiниться iскра чудесна... он зоря покотилась, — то гiрка Покотилась сльозина небесна. Так, сльозина то впала. То плаче Небо зорями-слiзьми над нами. Як тремтить теє свiтло! Неначе Промовля до нас небо вогнями.
5
V pamí︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 10
У морі — Кобзаря сльозина, — Вона мене всього пече. Стою над морем більш ніж через сто літ, коли та сльозина скотилася в сіру каламуть морську. В скупій сльозі літа відбились — Усе побачиш ти у ній. Співець не вірив в царську ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory - Сторінка 35
Ср1блом М1ниться 1скра чудесна... Он зоря покотилась, — то прка Покотилась сльозина небесна. Так, сльозина то впала. То плаче Небо зорями-сл1зьми над нами. Як тремтить тее свшю! Неначе Промовля до нас небо вогнями.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1986
7
Leti︠u︡chyĭ korabelʹ Lidiï Krushelnyt︠s︡ʹkoï: Studii︠a︡ ...
У програм1 твори В. Стефан и ка, Едварда Козака (ЕКА) «Сльозина й усм1шка» (Ыпреза, Нью-Йорк, присвячена пам'ят1 балетмейстера Украшський Ольги Ковальчук-1васівки). народний У програм1 твори Василя дім Стефан и ка, ...
8
Obelisk na shkilʹnomu podvirʹï: poema, virshi - Сторінка 17
Сльозина за сльозою Стікає вслід за чорною рікою... Ні відповіді, ім добра немає, Вас заслонили у вікні дощі... І лиш сльозина у сльози питає І губиться у борозенках щік... В долині — місячно. Берізки. — Пливуть, як білі свічі, ...
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 599
З иого віи зірвалася крупна сльозина і впала ıи на губи. — Не обманюи мене, Філіпе. Погляд у тебе такии сумнии, а сльози такі гіркі... Про що ти думаєш? Що тебе мучить? Філіп поклав голову на подушку, міцно обняв Бланку і ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
Фредерік не встиг нічого ні почути, ні розгледіти: господиня метнулася в спальню їй назустріч. Коли Розанетта вернулася, щоки в неї палали, і вона мовчки сіла в крісло. По її щоЦі котилася сльозина; згодом вона обернулася до ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛЬОЗИНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сльозина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
15 лютого — День вшанування учасників бойових дій на …
... що служив у Афганістані. Розказував він її твердо і непохитно, хоча і знав чим закінчиться. Лише коли завершував, на щоці зблиснула сльозина. «ОГО, Feb 14»