WAS BEDEUTET СМАЖИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von смажити im Wörterbuch Ukrainisch
Braten, Mama, lebt, Nelki.1. Kreuzung und ohne Anhang. Bereiten Sie Essen vor (Fleisch, Fisch usw.). mit Fett in Brand, auf Hitze ohne Wasser; Braten Polygone braten in einer Fischbratpfanne unter einer brennenden Sonne (N.-Lev., VII, 1966, 356); Die Küche brennt Feuer, kocht und brät (Fri, VII, 1951, 133); - Meine [Frau] vor dem Krieg jeden Morgen Toast auf Schweineschmalz gebraten, (Tyut, Whirlpool, 1964, 465). Die Mongolen hüteten Pferde gebraten auf einem Feuer frischen Pferdefleisch (Khyzhnyak, Galizisch D., 1958, 394); // Anzünden, auf einem warmen, gut gebackenen (Samen, Nüsse, etc.); // Rum Brat jemanden auf der Hitze an. - nicht nur wird eine Sprache kommen, aber als Yaremko hören, so müssen wir es braten für uns cracknels .. - Er hat Kosaken geröstet cracknels .. - Beantwortung Suprun (AN-Lev, VII, 1966, 131.); * Im Vergleich Sam [Herr] hoch und trocken neugierige, der seine drei Tage in einer Pfanne wie (NS-Lev., III, 1956, 260) .2. Kreuzung und nicht ausgereift., p. Hitze hart, koch (über die Sonne); backen, rauchen Ein Kreis von Pflügen ist ein lustiges Volk. Die Sonne erfrischt freudige Gesichter (Yu Yanov., II, 1958, 166); Ein wolkenloser Himmel hing über uns. Eher gebraten die Sonne (Minko, Full Chalice, 1950, 37); // Make trocken, überwältigt (Lippe, Gesicht, etc.). Kaltes proynyav ihren Körper, während Seufzen Heiß-Heiß und brät [Pommes] Mund und Land [trocken] Mund (Pacific, und im Jahr 1954, 311) $ Chefkoch, selten -. Samt Vorsitzenden Pause (Siehe
10 BÜCHER, DIE MIT «СМАЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
смажити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
смажити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 314
зтаШ' «смажити», вл. зтапа «загар, засмага», нл. зта^а «тс», схв. смагнути «потемж- ти, загоргги», слн. [зтада] «смугла шю- ра», р. -цел. емдгд «вогонь», СМАГЛЫИ «смуглий, темний»; — пел. зта^а «жар, спека; вогонь», *зтадпои ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
Для позначення різних видів приготування страви вживаються такі слова й словосполучення: to make tea приготувати чай; to bake b read випікати хліб; to bake a pie випікати пиріг; to roast meat смажити м'ясо в духовці; to grill meat ...
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 392
СМАЖЕННЯ, я, с. Д1я ва знач. смажити 1. Грузинська кухня мае ц1лий ряд хсторично усталених особливостей. До них належать: широке використання баранини; ..смаження м'яса на в1дкритому вогнХ (Тех- нол. пригот. гаи, 1957, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Риба (зараз) смажиться. fulfil [fUl fil] у виконувати, здійснювати; завершувати to — smth виконати щось, to — one's promise (task/ assignment) виконати обіцянку (завдання), Нer hopes were —led. Її надії здійснилися. full [fUl] а повний; ...
5
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 39
і після цього смажити або тушкувати. Після відварювання м'якуш цих грибів стає ніжнішим. 16. Умовно їстівні трубчасті гриби (дубовик, табл. X, 1) необхідно спочатку відварити 10 — 15 хв. (відвар вилити!), а потім смажити або ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, Solomon Pavlovich Vasser,
1972
6
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 75
(З народної пісні); В кухні горить вогонь, варять і смажать (І. Франко). Як засвідчує мовна практика, дієслово смажити повністю витіснило із книжних стилів жарити, наприклад: Смажать вергуни у гарячому смальці, викладають на ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 443
Для позначення різних видів приготування страви вживаються такі слова й словосполучення: to make tea приготувати чай; to bake bread випікати хліб; to bake a pie випікати пиріг; to roast meat смажити в духовці; to grill meat смажити ...
8
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Після цього їх можна смажити, тушкувати, додаватив суп,борщ,овочеві страви або використовувати як самостійну закуску, заправивши лимонним соком,олією, додавши цибулю та часник. КОНСЕРВОВАНІ В ОЛІЇ ГРИБИ Солянка ...
КАРА Олена Вікторівна,
2014
І ще смажити яєчню на маслі, відтоді я її інакше і не смажу. А я навчив його смажити її з кропом. Тоді у Львові не так-то легко було купити навіть кріп, і я їздив за ним аж у центр, на Галицький ринок. Колись я гостював у Ільковому селі ...
Олександр Вільчинський,
2010
Уже аж за чаюванням з'ясувалося, що на цьому уроці вони вивчали інший рецепт приготування оладок: яблука потрібно було чистити, різати акуратними колами, котрі смажилися, вмочені в тісто-кляр, набагато рідше й пухкіше за ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМАЖИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
смажити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ТОП-11 дуже дивних грибів [Фото]
Їх можна смажити, робити з ними салати, як з печерицями, кришити зі ... бути необов`язковим) можна також смажити, прикладати до ран і хворих місць. «ОГО, Sep 15»
Олія чи смалець: на чому краще смажити?
Можливо, ви вважаєте, що відповідь очевидна: продукти корисніше смажити на рослинних жирах, ніж на тваринних, таких як сало чи вершкове масло. «BBC Ukrainian, Jul 15»
На Бандерштаті будуть смажити «ребра москаля»
За доброю традицією на Бандерштаті зроблять куточок для гурманів. Цього року організатори приділили більше уваги питанню харчування на ... «ВолиньPost, Jul 15»
На Бандерштаті під час фестивалю вуличної їжі будуть смажити …
У рамках фестивалю українського духу «Бандерштат» у Луцьку відбудеться фестиваль вуличної їжі – Bander Food Fest. Окрім національних страв ... «Вікна online, Jul 15»
Як правильно смажити картоплю: 7 правил
Смажена картопля - улюблена страва не лише студентів, а й багатьох інших людей. Для того, щоб отримати смачну картоплю зі скоринкою треба ... «ОГО, Jul 15»
4 здорових сніданки на кожен день. Відео
Після цього розділити тісто на 8 кульок та після того, як воно 20 хв "відпочине", починати розкатувати діаметром до 20 см. Смажити без масла на гарно ... «Українська правда, Jun 15»
Українець створив мангал у вигляді палаючого Кремля (фото)
Нові мангали набагато менше — робимо їх спеціально для того, щоб можна було кинути в багажник машини і виїхати на природу смажити шашлик. «UkrMedia, Mai 15»
Львів і Буковель стали найпривабливішими напрямками …
В українців розпочалися святкові вихідні дні. Три дні поспіль можна спокійно їсти паски, смажити шашлики на повітрі і подорожувати, йдеться в сюжеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Усі вітаміни літа в одній тарілці
Баклажани вмочити в яйці і смажити на сковорідці до золотистого кольору. Тим часом ошпарити помідори, почистити від шкірки і нарізати кружальцями. «Сім'я і дім, Aug 14»
Перед тим як смажити, морозиво панірують у кокосовій стружці
Киянка Леся Уварова, 34 роки, смажить морозиво в олії. Каже спробувала незвичний десерт в Румунії на відпочинку. "Це чи-то китайський, чи-то ... «Gazeta.ua, Aug 14»