Bedeutung von "смертоносний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СМЕРТОНОСНИЙ AUF UKRAINISCH

смертоносний  [smertonosnyy̆]

WAS BEDEUTET СМЕРТОНОСНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von смертоносний im Wörterbuch Ukrainisch

tödlich, und, e.Was zum Tod führt, verursacht den Tod. Kanonen brüllten wie wütende Tiere und warfen schwere, tödliche Kugeln aus ihren Mündern (Fr., II, 1950, 62); Yura schnappt sich. In seiner Hand hat er einen tödlichen Säbel (Smolich, II, 1958, 48); Angst wirkt wie tödliches langsames Gift und verkürzt damit auch das Leben (Selected Works von O. Bohomolets, 1969, 195); // por Tödlich, gefährlich, bedrohlich. Trockenheit ist ein tödlicher Atemzug, Regen ist eine unerschöpfliche feuchte Geißel. All diese Dinge, Antitresses, sind nicht wie die Idylle aus dem Buch (Rylsky, Poem, 1957, 164).

смертоносний, а, е. Який призводить до смерті, викликає, несе смерть. Гармати ревіли, мов люті звірі, кидаючи з своїх гирл тяжкі, смертоносні кулі (Фр., II, 1950, 62); Юра схоплюється. В руці в нього смертоносна шаблюка (Смолич, II, 1958, 48); Страх так діє, як смертоносна повільна отрута і, отже, так само вкорочує життя (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 195); // перен. Згубний, небезпечний, загрозливий. Посухи смертоносний подих, Дощів невгасних мокрий бич.. Усе це речі, анітрішки Не схожі до ідилій з книжки (Рильський, Поеми, 1957, 164).

ÜBERSETZUNG VON СМЕРТОНОСНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von смертоносний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von смертоносний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смертоносний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 致命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mortal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deadly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घातक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاتل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смертоносный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mortal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মারাত্মক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mortel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tödlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 致命的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치명적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agawe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chết người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राणघातक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölümcül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mortale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śmiertelnie
• Ukrainisch: смертоносний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de moarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θανατηφόρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dodelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dödlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dødelig

10 BÜCHER, DIE MIT «СМЕРТОНОСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смертоносний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смертоносний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 915

... убивця. murderess [' mЕd(a)rls] n жінка-убивця. murderous [' mЕd(a)rds] а 1. смертоносний; убивчий; — blow смертоносний удар; — weapon смертоносна зброя; with - intent із наміром убити; 2. кривавий; кровожерливий, жорстокий; ...

Гороть Є. І., 2006

Chornobylʹsʹkyĭ bilʹ--knyha pamʹi︠a︡ti: ... - Сторінка 8

Потужні повітряні потоки, що утворилися в цей час над Чорнобильським регіоном, підхопили радіаційний циклон, що смертоносним вихором пронісся над Україною, Білоруссю, Росією, Латвією, Литвою, Польщею, Швецією, ...

Petro Bronteri︠u︡k, 2006

Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 293

Усе це смертоносне багатство старший офіцер російської армії, спакувавши до ящиків і скринь, заховав у якомусь вологому підвалі. Не варто говорити, що умови для пробудження небезпечних спор було створено майже ідеальні, ...

Olena Volodymyrivna Rusyna, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, ‎Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002

"Za soniachnyi promin trymaiuchys...": desita stezhyn ... - Сторінка 10

У серпні сорок четвертого про нього знову згадала війна, удосвіта підняла з постелі і разом з кількома іншими сушівчанами кинула у смертоносний фронтовий смерч. «Смертоносний»... «смерч». У цих слів один корінь. Але є й ...

Mykola Machkivskyi, 2005

I sert︠s︡e bolytʹ: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹni opovidi, ...

Смертоносний сл1д Бурхливо розквiтали тот сади, сшвали солов'í, в чистих Прип'ят- ських водах вщсвiчувався мкяць. У ту нiч з 25 на 26 квггня 1986 р. на Чорнобильськш атомнш електростанцп' вибухнув перший, а за ним i другий ...

Petro Bronteri︠u︡k, 1997

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 400

Властив1сть за знач. смертоносний. СМЕРТОНОСНО. Приел, до смертоносний. Гримну- ли пострХли, зататакав кулемет смертоносно (Козл., На перелом!, 1947, 130). СМЁРТОНЬКА, и, ж. Пестл. до смерть 2. Озвався нудний ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Sluzhinni︠a︠ narodovi - Сторінка 344

Повернувшись на волю, Оскар влаш- товується на пароплав1, який відпливае до Шанхая, для того, щоб у вщкритому мор1 пустити на дно смертоносний вантаж. Але на шляху до здшснення цього стає Дженш, донька каштал1ста ...

Borys Svyrydonovych Buri︠a︠k, 1960

Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh

Світ дізнався, яку страшну, руйнівну силу спричинив четвертий енергоблок. Мимовільно виникає аналогія із ще одним Чорнобилем — чорнобилем комунізму, який похоронив мільйони людей своєю смертоносною "активністю".

Bohdan Horynʹ, 2006

Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2004

Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1

Через півстоліття виникла обгрунтована загроза руйнування герметичних контейнерів і потрапляні ія смертоносних отруйних речовин у води Атлантичного океану. Значна кількість хімічної зброї, яка залишилася невикористаною ...

Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМЕРТОНОСНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смертоносний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Убивця Путін може зрозуміти тільки потужну американську …

Вони прагнуть зберегти смертоносний режим Асада, та й по всьому", - підкреслив він. "Це поганий день. Пора вже президенту Обамі усвідомити реалії в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

Смертоносний тайфун Дуджуан завдав удару на острові Тайвань

Двоє людей загинули. Шістьох альпіністів вважають зниклими без вісти, а поранення отримали 324 людини. Сотні тисяч тайванців залишились без ... «Новини від ТСН, Sep 15»

В Тайвані без електроенергії залишилися два мільйони будинків

Островом пронісся смертоносний тайфун Дуджуан. Двоє людей загинули. Шістьох альпіністів вважають зниклими без вісти, а поранення отримали 324 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Смертоносний сувенір. Снайпер привіз з АТО гранату, яка …

Про це йдеться в повідомленні прес-служби ГУМВС України в Чернігівській області, передає Еспресо.TV. "15 вересня до чергової частини Козелецького ... «espreso.tv, Sep 15»

Смертоносний полігон у Старому Лисці тимчасово закрили

До вчорашньої трагедії питань щодо безпеки будівель полігону на Івано-Франківщині не виникало, запевняють у Нацгвардії. Старолисецький полігон, де ... «Стик, Sep 15»

25 серпня, у річницю вторгнення російських військ до України …

Але навіть настільки багата емоційна амплітуда портрета не відволікає глядача від страшної суті, яку викриває смертоносний металевий матеріал, ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»

Новий смертоносний підводний човен США (ВІДЕО)

Новий смертоносний підводний човен США (ВІДЕО). Фото - Субмарина оснащена 12 пусковими установками для крилатих ракет Субмарина оснащена ... «ICTV, Aug 15»

У Польщі смертоносний ураган залишив близько півмільйона …

Бойовики заговорили про "незалежність ДНР" 12/12. < >. У Польщі смертоносний ураган залишив близько півмільйона домогосподарств без світла ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Бойовики "Ісламської держави" здійснили найбільш …

Бойовики "Ісламської держави" здійснили найбільш смертоносний ... Цей теракт став найбільш смертоносним нападом, здійсненим ІД з часів своєї ... «Новини від ТСН, Jul 15»

У Південній Кореї закрили більше двох сотень шкіл через …

... шокувало прогнозом погоди для "вдалих" бомбардувань Сирії 12/12. < >. У Південній Кореї закрили більше двох сотень шкіл через смертоносний вірус ... «Новини від ТСН, Jun 15»