Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mortale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORTALE AUF ITALIENISCH

mor · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mortale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mortale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Sterblichen im Wörterbuch ist, dass es zum Sterben bestimmt ist; Perituro: Körper m .; die sterblichen Überreste. Eine andere Definition von Sterblichen ist Blässe m. Mortal ist auch das, was bis zum Tod dauert: Feindschaft, Hass m.

La prima definizione di mortale nel dizionario è che è destinato, soggetto a morire; perituro: corpo m.; le spoglie mortali. Altra definizione di mortale è pallore m. Mortale è anche che dura fino alla morte: inimicizia, odio m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Europa occidentale
Europa occidentale
Natale
Natale
ambientale
am·bien·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fatale
fa·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
immortale
im·mor·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quartale
quar·ta·le
rendere immortale
rendere immortale
salto mortale
salto mortale
tale
ta·le
totale
to·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORTALE

morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORTALE

aeropostale
brutale
catastale
continentale
femme fatale
forestale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
puntale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Synonyme und Antonyme von mortale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mortale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mortale

ANTONYME VON «MORTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mortale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mortale

MIT «MORTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mortale accanito acerrimo acido amaro antipatico asfissiante aspro atroce barbaro breve brusco brutto buono cadaverico caduco capitale cattivo cordiale cristiano crudele crudo dannoso deleterio duro esiziale essere umano esseri umani mortale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani mortalis mors mortis morte soggetto uomini sono corpo anima immortale wikizionario open book aggettivo modifica sing mortali mancante vuoi aggiungila respirava silenzio trappola prosa teatro manzoni suspance umorismo corrado tedeschi ettore bassi miriam mesturino aspettiamo specie mymovies film roger donaldson alfred molina forest whitaker kingsley michelle williams italienisch heißt tödlich diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen kostenlosen

Übersetzung von mortale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von mortale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mortale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

致命
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mortal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mortal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घातक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاتل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смертоносный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারাত্মক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tödlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

致命的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치명적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राणघातक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölümcül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mortale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabójczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смертоносний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θανάσιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dodelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dödlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dødelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mortale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORTALE»

Der Begriff «mortale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mortale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mortale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mortale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mortale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mortale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mortale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MORTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mortale.
1
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!
2
Terry Brooks
Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. E' un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.
3
Mikhail Bulgakov
Dal momento che un uomo dice di essere stato fatto a pezzi è chiaro che non è stato fatto a pezzi in maniera mortale.
4
Miguel de Cervantes
Ah, memoria, nemica mortale del mio riposo!
5
John Constable
Il mondo si è liberato di lui, ma la bava mortale del suo tocco rimane.
6
John Cotton
Non bisogna conferire a un uomo mortale più potere di quello che si vuole che usi, perché sicuramente lo userà fino in fondo.
7
Pierre-Adrien de Courcelle
Maniaco: un mortale privilegiato che ha una sola follia.
8
Albrecht Dürer
Tutto ciò che di mortale ebbe Albrecht Dürer giace sotto questo tumulo.
9
Haim Ginott
La verità per amore di se stessa può essere un'arma mortale nelle relazioni familiari. La verità senza misericordia può distruggere l'amore. Alcuni genitori provano troppo duramente a dimostrare esattamente come, dove e perché hanno avuto ragione. Questo approccio porterà amarezza e sconcerto. Quando gli atteggiamenti sono ostili, i fatti non sono convincenti.
10
Harold Sidney Harmsworth
Nel suo paese [Mussolini] funse da antidoto a un mortale veleno. Per l'Europa è stato un tonico, che ha fatto molto bene a tutti. Posso pretendere con sincera soddisfazione di essere la prima autorevole persona che ha presentato nella giusta luce gli splendidi risultati conseguiti da Mussolini: egli è la più grande possibilità del nostro tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il fiume mortale (Il Giallo Mondadori)
Londra vittoriana.
Anne Perry, 2012
2
Nube mortale. Young Sherlock Holmes. Vol. 1 (De Agostini)
Inghilterra, 1868.
Andrew Lane, 2012
3
Combinazione mortale
A otto anni lo chiamavano «Miracle Boy» e il suo nome era su tutti i giornali.
Steve Hamilton, 2013
4
Il PASOLISTA: Puzzle Mortale
ORRORE !!!PIETA' !!!SCHIFO !!!TACHICARDIA !!!SVENIMENTO !!!IMBARAZZO !!!RABBIA !!!GIUSTIZIA !!!COINVOLGIMENTO !!!STRAZIO !!!VERITA' !!!BUGIE !!!S E G R E T I !!!Insomma ... è tutto lì !All'interno del ..." IL PASOLISTA " Puzzle Mortale
Romy Beat, 2011
5
" IL PASOLISTA " Puzzle Mortale: by Romy Beat
Triller crudo e violento , dal finale tragico , dal titolo : IL PASOLISTA ( il significato è : Pasol - come si pronuncia normalmente " Puzzle " - Lista - significa la lista di cadaveri che lascia dietro di se ) - PUZZLE MORTALE - Questo ...
Romy Beat
6
Laboratorio mortale
Ludlum non fa in tempo a finire un romanzo che già il libro è un best seller in tutto il mondo.Anna Guaita, Il Messaggero
Robert Ludlum, 2012
7
Trappola mortale: Un'avventura di Jack Reacher
Scavare fosse per piscine a Key West, in Florida: un lavoro senza troppi problemi per un uomo che, di problemi, ne ha già avuti fin troppi.
Lee Child, 2012
8
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
Gennaro D'Auria. l N D l C E Pagamento toglie via ogni obbligaflione, 75. S. Paolo,e sua converfi one, come voluta da Dio, t 48. Paolo Segneri dottifl'imo scrittor della Compagnia di Gieiic, 70.' Parole della Scrittura come si debbano intendere, ...
Gennaro D'Auria, 1694
9
Prontuario per il rilievo dell'incidente stradale
CAPITOLO 11 L'INCIDENTE STRADALE CON ESITO MORTALE 11.1. Nozione di sinistro stradale Indubbiamente il sinistro stradale con esito mortale acquista una valenza ed una connotazione di particolare rilievo. Innanzitutto, coloro che ...
Gaetano Noè, 2008
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora dobbiamo trattare dei rapporti tra il peccato veniale e quello mortale, poiché essi si distinguono per il reato [od obbligazione alla pena]. Prima parleremo del peccato veniale in rapporto al mortale, quindi del peccato veniale in se stesso [q.
Tommaso d'Aquino (san), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mortale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cremona, incidente mortale sulla A21: bilancio di 2 morti e 4 feriti
Cremona, 22 lug. (LaPresse) - Alle 14.52 del primo pomeriggio di oggi si è verificato grave incidente mortale sull'autostrada A21 all'altezza ... «LaPresse, Jul 15»
2
Incidente mortale all'alba sull'Appia, una vittima e un ferito
Stamattina, alle 5,30 circa, è avvenuto un incidente mortale sulla Statale Appia, nel territorio di Cisterna dove un'auto si è andata a schiantare ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Ancarano - Incidente mortale lungo la Bonifica, muore centauro di …
Scontro fatale lungo la strada Bonifica, in località Ancarano. E' accaduto intorno alle 11 di questa mattina. A perdere la vita è Claudio Di Pietro, ... «Vera TV, Jul 15»
4
Incidente mortale a Sezze, due indagati per omicidio colposo
Due persone indagate per l'investimento costato la vita alla 58enne commerciante di Sezze Franca Ciampini. Come ormai noto, la donna è ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
5
Nozze con 'salto mortale' e la sposa è ko /Guarda
L'amore può far male. Ne sa qualcosa la donna del video, sposa di un uomo molto esuberante. Nel giorno del loro matrimonio lo sposo, infatti, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
TRE CONDANNE PER L'INCIDENTE MORTALE DI VITO E …
Il tribunale di Taranto ha condannato per omicidio colposo due funzionari della Provincia di Taranto e un imprenditore, ritenuti responsabili ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»
7
Incidente mortale Masone, ritirata patente a guidatore Bmw
E' il primo provvedimento sul doppio mortale di via Bacone a Masone. Il pm Stefania Pigozzi, titolare dell'inchiesta, ha aperto un fascicolo per ... «reggiosera.it, Jul 15»
8
Finisce con lo scooter contro un'auto parcheggiata, incidente …
Finisce con lo scooter contro un'auto parcheggiata, incidente mortale davanti la discoteca. 09:37. MER 22 LUG 2015. VersiliaToday.it. STAMPA Licenza ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
La tragedia in via Bacone
E' il primo provvedimento nell'inchiesta sul doppio mortale di via Bacone a Masone. Il sostituto procuratore Stefania Pigozzi ha aperto un ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Home › Incidente mortale a Grammichele: perde la vita un 48enne
... Trapani · Agrigento · Messina · Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Incidente mortale a Grammichele: perde la vita un 48enne. «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mortale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mortale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z