Bedeutung von "відносний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДНОСНИЙ AUF UKRAINISCH

відносний  [vidnosnyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДНОСНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відносний im Wörterbuch Ukrainisch

relativ, a, e 1. Was festgestellt wird, ist im Vergleich zu etwas anderem bestimmt; unter bestimmten Umständen, Umständen richtig; das Gegenteil ist unbedingt, absolut. Für Engels besteht aus den relativen Wahrheiten eine absolute Wahrheit (Lenin, 14, 1949, 116); Die Bewegung des Körpers relativ zu anderen Körpern, die man üblicherweise als unbeweglich ansieht, nennt man Relativbewegung (Physical Physics, I, 1957, 9); Relative Zahlen; Relative Luftfeuchtigkeit; // Nicht ganz, nicht voll, nicht sehr groß im Vergleich zu einem anderen. Aber der Verwandte blieb immer noch an der Front (Kucher, Chernomorets, 1956, 419); Intensives rotes Haar ... unter Katharinas anämischem Gesicht verlor all den Glanz seiner relativen Schönheit (Willde, Sisters .., 1958, 16) .2. Gramm Was zeigt eine Beziehung zu etwas, eine Verbindung mit etwas. Relative Adjektive zeigen ein Zeichen aufgrund der unveränderlichen Eigenschaften des Subjekts (Kurs der modernen ukrainischen Sprache, I, 1951, 309).

відносний, а, е. 1. Який установлюється, визначається в порівнянні, у зіставленні з чим-небудь іншим; правильний за певних умов, обставин; протилежне безумовний, абсолютний. Для Енгельса з відносних істин складається абсолютна істина (Ленін, 14, 1949, 116); Рух тіла відносно інших тіл, які умовно приймаються за нерухомі, називається відносним рухом (Курс фізики, І, 1957, 9); Відносні числа; Відносна вологість; // Не цілковитий, не повний, не дуже великий у порівнянні з іншим. Але на фронті все ще панував відносний спокій (Кучер, Чорноморці, 1956, 419); Буйне руде волосся.. при Катерининому анемічному обличчі втрачало весь блиск своєї відносної краси (Вільде, Сестри.., 1958, 16).

ÜBERSETZUNG VON ВІДНОСНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відносний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відносний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відносний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相对的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: relative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सापेक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: относительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপেক্ষিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: relatif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: relatif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: relativ
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 相対
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상대적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relatif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: họ hàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறவினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सापेक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: relativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krewny
• Ukrainisch: відносний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rudă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχετικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: relatiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: relativ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: relative

5 BÜCHER, DIE MIT «ВІДНОСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відносний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відносний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1146

pronoun). relative [' relatlv] а 1. відносний; порівняний; - advantages відносні переваги; - density фіз. відносна щільність; — surplus value відносна додаткова вартість; with - calm порівняно/відносно спокійно; 2. умовний; 3. відповідний; ...

Гороть Є. І., 2006

Istorychna pam'i︠a︡tʹ i suchasne derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - ...

За статтю — чоловіки, що проживають у містах, більш позитивно оцінюють прадавні часи - 75% відносний, 3,06% абсолютний (по Чорнобаю відповідно 62,5% і 2,23%; на селі показник відсутній), козацькі часи — 85% відносний, ...

Vitaliĭ Masnenko, 2001

Типологія інтонації мовлення - Сторінка 148

Фрази, виділені аудиторами як власне розповідні, мають середній темп — відносний час їх звучання близький до 1. Так, фразу Бацька твой загінуу рана вимовлено з відносним часом звучання 1,04; 1,06, 1,1; фразу Мьі палім за ...

Алла Йосипівна Багмут, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ['simotraizd] symmetrizing симетр(из)ування//засиметр(из)yвання | симетр(из)увальний Гsimotralz1ml symmetroid симетроїд | симетроїдний Гsimotroid] symmetry 1. симетрія (with respect to — відносно; ипаer — щодо) | симетрійний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Перша ознака того, що закони фізики можуть дійсно дозволити людям подорожувати в часі з'явилася 1949 року, коли Курт Ґедель відкрив новий простірчас, дозволений загальною теорією відносності. Ґедель — математик який ...

Стівен Гокінг, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДНОСНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відносний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ОБСЄ: На Донбасі зберігається загроза повторної ескалації

"На сході України зберігається відносний спокій протягом останнього місяця, тільки самотні перестрілки іноді можна почути в районі Донецької та ... «Українська правда, Okt 15»

Новини сірої зони

Відносний спокій у зоні АТО. Та не без вогню. Минулої доби на Сході бойовики п'ять разів порушували перемир'я. У лавах наших бійців втрат немає. «Телеканал СТБ, Sep 15»

Москаль: На Закарпатті крадуть, але і в Нью-Йорку буває

Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль вважає, що після Мукачівських подій в області нарешті настав відносний спокій. Про це губернатор заявив ... «Укрінформ, Sep 15»

ОБСЄ: 5 великокаліберних мінометів зникли зі складу терористів …

Нагадаємо, спостерігачі ОБСЄ фіксують відносний спокій у зоні Антитерористичної операції, проте занепокоєні великою кількістю зброї та інтенсивним ... «5 канал, Sep 15»

Список до Калуської міської ради від УП очолить Насалик

Проте Максим Насалик вже має відносний досвід у політиці: 2010 року він уже очолював список УП у Калуську міську раду, проте статусу депутата не ... «Вікна online, Sep 15»

В ОБСЄ остерігаються відновлення боїв на Донбасі: "Надто …

Спостерігачі ОБСЄ фіксують відносний спокій у зоні АТО, проте занепокоєні великою кількістю зброї та інтенсивним перекиданням бойової техніки біля ... «5 канал, Sep 15»

Шахи: На Кубку світу українець Ельянов переміг головного …

Що стосується решти партій, то можна відзначити хіба що відносний успіх китайця Веї І, котрий впевнено вибив білий колір з рук Петра Свідлера. Партія ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У зоні АТО відносний спокій

Напередодні на Донбасі бойовики двічі відкривали вогонь. На Артемівському напрямку зі стрілецької зброї і гранатометів накрили опорний пункт у ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Два тижні на Донбасі панує відносний спокій та з'явилася надія …

Чи не вперше за останні півтора року на сході України, нарешті, встановилося перемир'я, щоправда, назвати це виконанням бойовиками Мінських угод ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Що впливає на швидкість старіння людини

... Національного інституту стандартів і технологій США провели дослідження, у ході якого було встановлено, що час справді відносний, і чим вище над ... «Еxpres.ua, Sep 15»