Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "смоктати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СМОКТАТИ AUF UKRAINISCH

смоктати  [smoktaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СМОКТАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «смоктати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von смоктати im Wörterbuch Ukrainisch

Saugen, Saugen, Saugen, Nerd., Überqueren. und ohne Anhang.1. Die Bewegungen der Lippen und Zunge ziehen in den Mund etwas von einer flüssigen Masse, Flüssigkeit usw. Wir und der Architekt standen in der Nähe der Quelle und saugten durch die Glasröhren Wasser aus den Gläsern (Desnyak, II, 1955, 405); Während ganzen Tagen trank es [Kalb], aber hob immer seinen Kopf, als Mitvo in ihn eintrat, und nahm bereitwillig Milch von den Nippeln (Donch., VI, 1957, 144); // Zeichne die Milch der Mutter aus den Brustwarzen, Euter in den Mund; füttern Sie Muttermilch; // Rum Langsam trinken, einziehen und durch die Flüssigkeit durch die Zähne gehen. Ruhig goß [Jean] ein Glas Wein und befreite, genießend und saugend, trank es (Fr, I, 1955, 333); In einer Abteilung, gesäumt mit frischem Honigstroh, dreihundert Kühe; das steht stehend, das andere saugt das Wasser aus der Schüssel der Selbstfütterung (Vol., Moonlight Silver, 1961, 285) .2. Dilatationen, Saugen, Extrahieren von Körperorganen aus einer anderen Körperflüssigkeit, Feuchtigkeit oder flüssige Masse. Die hessische Fliege im Roggenstiel saugt den Saft (Gord., II, 1959, 328); Tausende von Schmieden saugen zarte Weizenmilch köstlich (Donch., VI, 1957, 57); Studien haben gezeigt, dass Insekten, die Zellsäfte saugen, Honigpflanzen schädigen (Bedzil., 1956, 29); // Entferne, absorbiere aus dem Boden Feuchtigkeit, Nährstoffe (über Pflanzen). Die Berge sind mit viel Grün bedeckt. Zerbricht stark die Wurzel in die Brust des Bodens, saugt die Säfte (Hotk., II, 1966, 42). "Kenne das Blut, sieh. смоктати, смокчу́, смо́кчеш, недок., перех. і без додатка.

1. Рухами губ і язика втягувати в рот з чого-небудь якусь рідку масу, рідину і т. ін. Ми з архітектором стояли біля джерела і крізь скляні трубочки смоктали із склянок воду (Десняк, II, 1955, 405); Цілі дні воно [теля] куняло, але завжди піднімало голову, коли входив до нього Митько, і охоче смоктало молоко з соски (Донч., VI, 1957, 144); // Втягувати молоко матері в рот із сосків грудей, вим’я; годуватися материнським молоком; // розм. Повільно пити, втягуючи і пропускаючи рідину крізь зуби. Спокійно налив [Жан] собі чарку вина і звільна, смакуючи та смокчучи, випив її (Фр., І, 1955, 333); У загоні, вистеленому свіжою житньою соломою, триста корів; яка лежить, яка стоїть, інша смокче воду з чаші автопоїлки (Вол., Місячне срібло, 1961, 285).

2. Ссучи, висмоктувати, витягати органами тіла з іншого організму рідину, вологу або рідку масу. Гессенська муха в житньому стеблі смокче сік (Горд., II, 1959, 328); Тисячі коваликів з насолодою смокчуть ніжне пшеничне молочко (Донч., VI, 1957, 57); Дослідження показали, що комахи, які смокчуть клітинні соки, є шкідливими для медоносних рослин (Бджільн., 1956, 29); // Убирати, всмоктувати з грунту вологу, поживні речовини (про рослини). Лежать гори, зеленями укриті. Міцно врізується корінь в грудь землі, смокче соки (Хотк., II, 1966,42).

◊ Смокта́ти кров див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «смоктати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СМОКТАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СМОКТАТИ

смог
смок
смоківниця
смокінг
смоква
смокнути
смоковий
смоковниця
смоктальний
смоктання
смоктонути
смоктунчики
смолі
смолівка
смоління
смола
смолавець
смолавий
смолавка
смолений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СМОКТАТИ

бахтати
бегетати
бештати
блекотати
блискотати
бовтати
болботати
боркотати
бормотати
боротати
пожлуктати
поквоктати
покректати
присмоктати
проквоктати
прокректати
просмоктати
розсмоктати
усмоктати
цмоктати

Synonyme und Antonyme von смоктати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СМОКТАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von смоктати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СМОКТАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von смоктати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von смоктати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смоктати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吮吸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chupar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूसना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chupar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তন্যপান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sucer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghisap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saugen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyedhot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Suck
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

succhiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ssać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

смоктати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιπιλίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von смоктати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СМОКТАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «смоктати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe смоктати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СМОКТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смоктати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смоктати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 414
Стос. до смоктання. Вона [дифтер1я носа] часто проходить непомХтно, виявляю- чысь лыше сопучым диханням ( утрудненням см октального акту (Хвор. дит. вжу, 1955, 10). СМОКТАННЯ, я, с. Д1я 1 стан за знач. смоктати. 3 другох ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). СМОКТАТИ розм., ЦІДИТИ розм. (повільно, пропускаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 67
лянка -н і • та -- V 2і1асЬ в нього (в неї) холодна (риб'яча) кров стйІаГ -а -а^ песіок. смоктати -кчу -кче; - - сикгік смоктати цукерку; -- Гаївки смоктати люльку спіє* за спіє 5а пео$. песіок. га кут, Ит, ро кот, бот і Ьегргедт., икг. оз.
Peter Bunganič, 1985
4
А - Н: - Сторінка 194
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). СМОКТАТИ розм.. ЦІДИТИ розм. (повільно, пропускаючи рідину крізь зуби); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...
з апетитом іли куплені для них солодощі і з задоволенням смоктали цукерки. Мені теж подобалось смоктати, але не цукерки, а цигарки "Біломор-канал" та "Запорожці", що пишуть лист султану. Не до смаку мені були папіроси ...
Петро Худопаров, 2000
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Звщси смоктання, смоктати воду, люльку, кров 1 т. ш. Смок, смбка — з давнього смокъ, на Схо,щ рщке, тут — змШ, Зм1Я, а смок — це помпа Ритре. Смок — це казковий змШ, назва якого походить вщ смоктати (п. зток, зток1ас), тому ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Жовта книга:
Ех,любий, мені до тебеще смоктати і смоктати... — Цетидо чого? —спитав він,було, для ввічливості. Але заперечувати не став. Автобус трусило,яку передсмертній лихоманці. Часвід часу дорога взагалі звужувалася до ширини ...
Ірена Карпа, 2013
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 161
СМОКТАТИ (ссати) КРОВ ч и ю. Див. ПЙТИ КРОВ. СМОКТАТИ ШД ЛОЖЕЧКОЮ. Див. ССАТИ ШД ЛОЖЕЧКОЮ. СМОКТАТИ (ссати) СОКИ з кого. Див. ТЯГТЙ СОКИ. СНАГИ НЕМА (не стало, не вй- стачнло). Див. СЙЛОНЬКИ НЕМА.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
Ю. Покорний наводить індоєвропейську форму* з1^ що знаходиться у зв'язку із грецьким V-, пор. гр. 6 єі „іде дощ"; зеи-^ зеУз, ^зи „витискати сік, текти, ^смоктати"; однокореневий ряд зеи-сі/і-, зеик-, *зйк-, зеи§-, зїщ-, зеир- ...
O. P. Karpenko, 1989
10
Zahadka synʹoho komira: Satyrych. povisti - Сторінка 147
І спершу я дала, а потім мене якийсь черв'ячок почав під ложечкою смоктати, смоктати, смоктати, і я кинулася за ним услід, а потім вдарила Зоїчці телеграму...» Із свідчень громадянки Зіни Любчик «...Клявся і божився, що ніколи ні ...
Mykola Bilkun, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМОКТАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смоктати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Атакуйте болячки горіхами!
"Процес пішов", але немовляті важко смоктати дуже жирне, густе молоко. І відцідити його складно. А от молоко, вироблене за допомогою волоських ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Скільки й що дитині пити
Немовляті, незалежно від виду вигодовування слід пропонувати воду з пляшечки: якщо у дитини спрага, вона її буде смоктати, якщо потреби немає ... «Молодий Буковинець, Mai 15»
3
Кожна жінка, наче цукерка. Дізнайся, яка ти за знаком зодіаку !
Кусати не рекомендується, тільки лише чуттєво лизати і смоктати. «Льодяник» вимагає вмілого коханця, що віддає перевагу смак одноманітний, але ... «Tyachiv News, Mai 15»
4
Ультрас "Динамо" закликали "адово фанатіти" на матчі з …
Або ти адово фанатієш - або їдь до матусі додому смоктати цицьку", - йдеться на сторінці ультрас "Динамо" у соцмережі. Читайте також: "Динамо" знає, ... «Новини від ТСН, Mär 15»
5
У Росії хочуть заборонити жувати, смоктати і нюхати часник у …
Крім того, законопроект передбачає, що буде заборонено смоктання (а також жування і нюхання) часнику в установах культури, освітніх установах, ... «Новий погляд, Sep 14»
6
Медики розповіли про маловідомі властивості бананів
Якщо напади отруєння занадто сильні, експерти рекомендують смоктати шматочки льоду. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: БАНАНИ: КОРИСТЬ ЧИ ШКОДА? «UKRHEALTH, Aug 14»
7
5 фруктів і овочів, які ми їмо неправильно
Ківі Розрізайте ці фрукти на дві частини і їжте чайною ложечкою зсередини. Ще один чудовий спосіб — заморозити ківі і потім смоктати, як льодяник. «UKRHEALTH, Mai 14»
8
Китайські багатії наймають годувальниць, щоб пити молоко з …
Як повідомляє Metro, годувальниці дозволяють клієнтам смоктати їхні груди або ж відкачують материнське молоко за допомогою спеціального приладу, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»
9
Дитятко — це не травний тракт
По-перше, якщо дитинка спробує смоктати з пляшечки, вона відразу може відмовитися смоктати груди. По-друге, соска або пустушка деформують ... «Львівська Газета, Jan 13»
10
Село Діброва: з піснями, з ліхтарями, але без роботи
Горілку смоктати? Село гарне, я не заперечую. Але почали вирощувати гриби, а це отруйні речовини. Хто схильний до астми – дуже потерпає. Беруть ... «Радіо Свобода, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Смоктати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/smoktaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf