Bedeutung von "смовдь" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СМОВДЬ AUF UKRAINISCH

смовдь  [smovdʹ]

WAS BEDEUTET СМОВДЬ AUF UKRAINISCH

Komm schon!

Смовдь

Sami, die Gattung der mehrjährigen Pflanzen aus der Familie der kreisförmigen. In der Ukraine - 11 Arten. Die häufigsten sind: ▪ Legow-Berg, der in Kiefernwäldern, hauptsächlich in Polissya und in der Waldsteppe wächst. Fettige, würzige Pflanzen, Samen enthalten bis zu 3% des ätherischen Öls, das in der Medizin als Mittel gegen Magenkrankheiten verwendet wird; ▪ Rehe, duftende Pflanze, die auf Waldlichtungen und zwischen Sträuchern im nordwestlichen Teil der Ukraine wächst. Die Wurzeln enthalten 2,7% des ätherischen Öls; ▪ Sprechen Sie den Dnjepr; ▪ Sie fühlen sich sumpfig, in Sümpfen, in Mandelspaziergängen ...

Смовдь, рід багаторічних зіллястих рослин з родини окружкових. В Україні — 11 видів. Найпоширеніші: ▪ Смовдь гірська, росте на пісках у соснових лісах, переважно на Поліссі й у Лісостепу. Запашна, пряна рослина, насіння містить до 3 % етерової олії, застосовувалась у медицині як засіб проти хвороби шлунку; ▪ Смовдь оленяча, запашна рослина, росте на лісових галявинах і серед чагарників у північно-західній частині України. Коріння містить 2,7 % етерової олії; ▪ Смовдь дніпровська; ▪ Смовдь болотна, на болотах, у вільшняках...

Definition von смовдь im Wörterbuch Ukrainisch

Komm schon, und, ja. (Peucedanum L.). Beständiges Gras mit einem Gras-geschwollenen Stamm der Regenschirmfamilie. - Nikolai, schau, wie viele Kommandos! - Es war eine Pflanze mit einem dicken, gegossenen Saft mit süßen Lippen (Sench., Bat Mountain, 1960, 274); Hier [in der Steppe] heben sich vor allem grünlich-stahlfarbene Sägespäne hervor. Über ihr sind Regenschirme gelbe Blumen des Trupps abgeholt (Nach den reservierten Plätzen .., 1960, 40).

смовдь, і, ж. (Peucedanum L.). Багаторічна трава з гранчасто-борозенчастим стеблом родини зонтичних. — Миколо, глянь, скільки смовді! — Це була рослина з товстим, налитим соком солодким лопуцьком (Сенч., На Бат. горі, 1960, 274); Тут [у степу] особливо виділяються зеленувато-сталеві плями квітучої тирси. Над нею височать зібрані зонтиками жовті квітки смовді (По заповідних місцях.., 1960, 40).

ÜBERSETZUNG VON СМОВДЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von смовдь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von смовдь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смовдь» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前胡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горичник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カワラボウフウ属
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Peucedanum
• Ukrainisch: смовдь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Peucedanum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peucedanum

10 BÜCHER, DIE MIT «СМОВДЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смовдь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смовдь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 403

СМОВДЬ КРИМСЬКА горичник крьімский Реисейапит Іаигісит — багаторічна трав'яниста рослина родини селерових (зонтичних). Стебла часто численні, циліндричні, колінчастопокривлені, 40 — 80 см заввишки, у верхній частині ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Конспект флоры юго-востока Украины: сосудистые растения

Р. а18аисшп Ь. (Р. ШЫтепкоапит Ко1оу) ^N2) — горич- ник эльзасский (смовдь ельзаська). Опушки, кустарники, склоны. По всей территории, обычно. 835. Р. агепапшп \УаЫ81. е1 КН. (Р. Ьогу$1кетсит К1ок. ех 8с1п5спк.) — горичник ...

Ѣвhен Мыколайовыч Кондратюк, ‎Райса Ивановна Бурда, ‎Владимир Михайлович Остапко, 1985

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 90

М.н. : любисток — всюди, любчик, млеколина (Лемшвщ.), люблин (Ярослав), небесна зорька (Дикан. р.). Реисейапшп шгпетсит М.В. Смовдь украшська (51, 6) (Смовдь руська. Фл.У.). М.н.: држ (Ново-Трощ. р.). Реисеаапит сегуапа (Ь.) ...

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 324

[ембвдирь] «нероба, ледар»; — неясне. смовдь (бот.) «Реисейапит Ь.; [ран- ник вузлуватий, 5сгорпи1апа пойоза ]~. Мак]», [смовть] «смовдь пкжова, Реисе- с!апит агепапит ^.К.» Мак, [мовдь] «смовдь прська, Реисейапит огеозеПпит ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Nazvy roslin v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 106

З1ле7 "ВИД тирли- , 0еп*1апа атагеПа ь." ,/"г1ркий корень, горчавка,, горечавка, дю^ "0епап1Ьв ачиа1;1оа Ьат.; СМОВДЬ болотяна'Т^висваапит ра1ив*гв МпоЬ.". Г1р_зак "г!рчак почечуйний, Ро1уеопит рвгв1оаг1а Ь. ; раков! шийки, ...

A. M. Shamota, 1985

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 106

/"г^жан скальний ] " смовдь гірська, Реисеаапит огв- овеїіит й.) гМоепсЬ.",/у1щдя з^чдйнз, т\$к^] "сосюрвя гірка, Гіркий корінь, Заиввигва атага (Ь.) ПС.",/Д^же ДІЛЄ7 "ВИД ТЩМШ- ча, Оепїіапа атагеНа І." ,[ гірший корінь, годжадїа, ...

A. M. Shamota, 1985

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 414

СМОВДЬ, I, ж. {Реисебапит Б.). Багатор1чна трава з гранчасто-борозенчастим стеблом родини зонтичних. — Миколо, глянь, стльки смовдИ — Це була рослина а товстим, налитым соком солодким лопуцьком (Сенч. , На Бат. гор1, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Atlas rastenii-indikatorov lesov Ukrainy - Сторінка 102

СМОВДЬ. ПРСЬКА. РЕасЕВлшм. овеозеышш. (ь.) моегчсн. СЕМЕЙСТВО — ИшЬеШГегае — Зонтичные. ВРЕМЯ ЦВЕТЕНИЯ - июнь - июль. ЖИЗНЕННАЯ ФОРМА — травянистый многолетник. ВЫСОТА РАСТЕНИЯ - 30-100 см.

IAkovlevich Elin, ‎Grigorii Iavnovich Meshcheriakov, 1973

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Кувитлик (Орл.), Морковник (Могил.), Гадюча морква (Малор.), Лесная морква (Волын,), Петрушка дикая (Гродн.), полевая (Минск.), Поперечник, Прорезная трава, Заячья рутка (Волынск.), Смовдь, Смовдя. Описание. Многолетнее ...

О. Петровская, ‎Е. Залесова, 2015

Materialy do leksychnoho atlasu ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 10

Це - 'пташка повзик звичайний' ,'деревний СЛИМак' , 'грибНИЙ СЛИМак' , ' ЗОНТИЧНа роСЛИНа СМОВДЬ реисеааг.ш! ь.'; про смагляву, загор!лу, брудну людину також скажуть сновж. падто у пор1внянн1 такё" , б' 1 смовж.

M. V. Nykonchuk, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМОВДЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смовдь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ландшафтний заказник загальнодержавного значення …

Серед вологолюбних видів по берегах річки трапляються плакун верболистий і вех сизаровидний, а на лучних ділянках - смовдь Любименка. «Кировоградский информационный портал OBLASTЬ.KR.UA, Aug 13»