Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сьогорічний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЬОГОРІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

сьогорічний  [sʹohorichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЬОГОРІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сьогорічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сьогорічний im Wörterbuch Ukrainisch

In diesem Jahr, a, e.1. Was in diesem Jahr passiert, passiert, passiert oder geschieht, bezieht sich auf dieses Jahr usw. Hier las ich den Artikel (Fr, XVI, 1955, 6) zu Beginn des zweiten Jahres des diesjährigen Buches "Literarische Wahrheit"; Sommer dieses Jahr ungewöhnlich ihnen das erste Mal, es zusammen zu halten, gehen Sie zu der archäologischen Stätte (Potter, Mann .., 1960, 7); // im Zeichen sie Dieses Jahr ein wenig, mit. Was jetzt passiert, ist dieses Jahr. Diese fragen mich, was im Jahr zuvor passiert ist, kann sie sich nicht erinnern - auch vergessen diesjährigen (Vovchok, VI, 1956, 334) .2. Von den Nachkommen dieses Jahres (über das Tier). Es gab keine Nacht am See der Schwäne. Einer der diesSchwanen Jahr aus dem Wasser, kreisen die ganze Herde über es ihm nicht vom Himmel yachala auszuheben odirvatysya konnte, und bis sie nicht in der Morgendämmerung (Ryman, Swan Flock, 1971, 108) hat znyalosya. сьогорічний, а, е.

1. Який існує, відбувається, відбувся або відбудеться цього року, стосується цього року і т. ін. От я прочитав на початку другої сьогорічної книжки «Літературної правди» статтю (Фр., XVI, 1955, 6); Літо сьогорічне буде в них незвичайне: вперше проведуть його разом, поїдуть на археологічні розкопки (Гончар, Людина.., 1960, 7); // у знач. ім. сьогорі́чне, ного, с. Те, що існує, відбувається цього року, тепер. Оце спитайте мене, що діялось позаторік, то, може, й не згадаю — навіть забуваю і сьогорічне (Вовчок, VI, 1956, 334).

2. Від приплоду цього року (про тварину). Котроїсь ночі не стало на озері лебедів. Одне лебедя із сьогорічних не могло одірватися од води, то вся зграя кружляла над ним, призивно ячала до нього з неба, аж доки і воно не знялося у світанок (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 108).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сьогорічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЬОГОРІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЬОГОРІЧНИЙ

сьогобіцький
сьогобічний
сьогоденність
сьогоденний
сьогодення
сьогодні
сьогоднішній
сьогорічній
сьогосвітній
сьогочасність
сьогочасний
сьомак
сьомака
сьомачок
сьомга
сьомий
сьорб
сьорбанка
сьорбання
сьорбати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЬОГОРІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonyme und Antonyme von сьогорічний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЬОГОРІЧНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сьогорічний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЬОГОРІЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сьогорічний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сьогорічний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сьогорічний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

今年的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de este año
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

this year´s
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस साल के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هذا العام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сьогоричний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deste ano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এই বছরের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cette année
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahun ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diesjährigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

今年の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올해의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taun iki kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năm nay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த ஆண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या वर्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu yılki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quest´anno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w tym roku
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сьогорічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din acest an
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hierdie jaar se
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

årets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сьогорічний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЬОГОРІЧНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сьогорічний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сьогорічний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЬОГОРІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сьогорічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сьогорічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 46
Щось змолоділи і ви, нанашку Матвію, в сьогорічний піст, — сказав Луць до Русина, коли вгледів за Олексиною спиною задоволене, із задертим «на погоду» веселим носом лице свого вічно скривленого «на сльоту» позичальника ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
2
T.G. Masaryk, nat︠s︡ionalʹna problema ta ukraïnsʹke ... - Сторінка 10
Звичайно, багато матеріялів 1 причиншв до теми, якш присвя- чена оця праця викликав 1 викличе ще, очевидно, сьогорічний ювь лей президента ЧСР. З чеського боку згадую у першу чергу синте- тичну статтю д-ра В. X а р в а т а: ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1930
3
Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 460
У Будинку Центральної Ради (тепер - Будинок учителя) вручав Шевченківські премії сьогорічним лауреатам. Другий рік як я очолюю комітет. Взяв за правило, по змозі виправити несправедливості, допущені Комітетом у минулому, ...
Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004
4
Zymova balada: Povisti - Сторінка 92
За час, що минув після тієї далекої сьогорічної весни, обличчя дуже змінилось, постаріло. Шкіра обвітрена, обсмалена, у кількох місцях лущилась. Випирали гострі вилиці, а біля рота, в куточках губів, залягли дві глибокі зморшки.
Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970
5
Litopys ukaraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi - Том 1 - Сторінка 119
... Ст. Клементс); проголошення кандидатури в надходячих провінціяльних виборах Т. Д. Ферлея: „Вибори сьогорічні- мають для нас велику вагу тому, що при сьогорічних виборах виставили українські виборці виборчого округа Ґімлі ...
Olʹha Voĭt︠s︡enko, 1961
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 137
(перша вже вийшла), мусило б бути їм доручене до кінця сього місяця. А, от і ще одно — ювілейний ніомеїр «Зорі»! На нього і на «Читальні» годиться Вам поперед усього зладити рецензію]. В першім н-рі сьогорічної «Зорі» ...
Фван Франко, 1986
7
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 28
Чекали, що сьогорічна осінь буде пізня, тож із скиртуванням сіна не поспішали. Старики ще не встигли упорати сіно, накошене жінками, як завзялися останні літні дощі, і всі ріки й річечки вийшли з берегів. Потім дощі перестали ...
Zhamso Tumunov, 1974
8
Litopys ukraïnsʹkoho z͡h︡ytti͡a︡ v Kanadi
... Ст. Клементс); проголошення кандидатури в надходячих провінціяльних виборах Т. Д. Ферлея: „Вибори сьогорічні мають для нас велику вагу тому, що при сьогорічних виборах виставили українські виборці виборчого округа Гімлі ...
Olʹha Voĭt͡s︡enko, 1961
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 159
... схуднути zhubnout сцена f'scéna f.jevisté n, vystup т, vyjev т сценарій scénaf сюди Sem сюрприз т pfekvapeni п сягнути dosahmout, sahmout сяйво n zafe f сяяти zafit сьогорічний letoSni сьогочасний souéasnу, nynéjSi, dneSni сьогодні ...
Vladimír Uchytil, 2013
10
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 77
... що стояли в їхньому селі ще тисячу літ тому, ходить нині по прокиданих снігах і знай із усіма стрічними гомонить — про сьогорічну зиму таки й про сьогорічний сніг. Слова, спурхуючи з її старечих уст, начебто складаються у вінок, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЬОГОРІЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сьогорічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Анатолій Іванюченко: «Радянський Калуш нагадував зігнуту …
Ми розмовляли про ребрендинг Калуша. «Прочитав про сьогорічний туристичний маршрут — прогулянку Калушем — і ледь не заплакав», — зазначали ... «Вікна online, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сьогорічний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sohorichnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf