Bedeutung von "сьогодення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЬОГОДЕННЯ AUF UKRAINISCH

сьогодення  [sʹohodennya]

WAS BEDEUTET СЬОГОДЕННЯ AUF UKRAINISCH

Gegenwart

Сьогодення

Die Gegenwart ist Teil der Zeitlinie, die aus Ereignissen besteht, die jetzt stattfinden, das heißt, einem bestimmten Bereich des räumlich-zeitlichen Intervalls. Unter bestimmten Bedingungen bezieht sich der heutige Tag auf die aktuellen Tage, Monate und sogar Jahre. In diesem Sinne ist die Gegenwart der Vergangenheit und der Zukunft entgegengesetzt und liegt zwischen ihnen.

Сьогодення — частина лінії часу, що складається з подій, які відбуваються зараз, тобто певна область просторово-часового інтервалу. При певних умовах під теперішнім часом розуміються поточні дні, місяці та навіть роки. У цьому сенсі сьогодення протиставлене минулому та майбутньому, та розташовано між ними.

Definition von сьогодення im Wörterbuch Ukrainisch

Gegenwart singt ich mit. Das Gleiche wie die Gegenwart. Das Lied und das Leben, die Dämmerung der Antike und die Morgendämmerung der Gegenwart, konvergieren (Stelmach, Shchedriy Vechir, 1967, 177); Oles Honchar sieht unseren Mann in drei Zeitmessungen. Er erinnert sich an sie gestern, besorgt über die Gegenwart und kümmert sich unermüdlich um ihre Zukunft (Council of Law, 4, 1968, 50); Vielfalt und unsere Vielseitigkeit unserer Gegenwart (Rad. Ukr., 29.XII 1973, 3).

сьогодення, я, с., поет. Те саме, що сьогоде́нність. Сходяться пісня і життя, присмерк давнини і світанок сьогодення (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 177); Олесь Гончар бачить нашу людину в трьох часових вимірах. Він пам’ятає її вчорашнє, заклопотаний сьогоденням і невпинно дбає про її майбуття (Рад. літ-во, 4, 1968, 50); Розмаїте й багатогранне наше сьогодення (Рад. Укр., 29.XII 1973, 3).

ÜBERSETZUNG VON СЬОГОДЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сьогодення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сьогодення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сьогодення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 今天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hoy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: today
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настоящее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hoje
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্তমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aujourd´hui
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hadir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heute
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 今日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saiki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hôm nay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தற்போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपस्थित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oggi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzisiaj
• Ukrainisch: сьогодення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astăzi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σήμερα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vandag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i dag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i dag

2 BÜCHER, DIE MIT «СЬОГОДЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сьогодення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сьогодення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Історія німецької літератури: від початку до сьогодення. ...

Навчальний посібник з історії німецької літератури укладений відповідно до програми для гуманітарних університетів ІІІ–IV ...

Мізін К. І., 2006

Проблеми адаптації національного агроп-родовольчого ...

Розвиток продуктивних сил України: від В.І.Вернадськго до сьогодення Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько. Розвиток продуктивних сил України: від В.І. Вернадського до сьогодення // Матері!ли міжнародної наукової конференції, м. Київ, 20 ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЬОГОДЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сьогодення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Модні тенденції в макіяжі від минулого до сьогодення

Модні тенденції в макіяжі від минулого до сьогодення ... дослідження відмінностей макіяжу від найдавніших часів і до сьогодення і створили відеоряд ... «ОГО, Okt 15»

Минуле і сьогодення: покарання за ухиляння…

Більшість чоловіків відповідного віку вже виконали свій військовий обов'язок перед державою. Але є й ті, кому вдалося уникнути цього. З початку ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Авто без водія: реальність сьогодення

Прототип унікального електричного автомобіля проходить тести в аеропорту Схіпхол, що в Амстердамі. Він активується зі смартфона. І здатний, після ... «euronews, Sep 15»

Сьогодні розпочнеться міжнародний форум "Паливно …

У вівторок у Києві почнеться 13-й міжнародний форум "Паливно-енергетичний комплекс України: сьогодення й майбутнє". Форум почнеться о 10:00 і ... «Украинские Новости, Sep 15»

Альтернативні медіа: досвід СРСР і тенденції сьогодення

Вересень позначився хвилею інформаційних повідомлень про українських дисидентів. Цьому слугують «круглі дати»: 4 вересня — 30 років із дня смерті ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Теодозія ЗАРІВНА: «Обережна надія – лейтмотив мого …

Теодозія ЗАРІВНА: «Обережна надія – лейтмотив мого сьогодення». Поділитися. Додому в село Ридодуби на Тернопільщину Теодозія Зарівна їздить ... «Журнал "Віче", Sep 15»

Шістдесятники стали справжніми героями України, без них не …

"Славні шістдесятники стали справжніми героями України. Пам'ятаймо героїв минулого – без них не було б героїв сьогодення. Пишаймося Україною, її ... «espreso.tv, Sep 15»

В умовах сьогодення питання цивільного захисту населення є …

“В умовах сьогодення питання цивільного захисту населення є одним із пріоритетних для ДСНС. Сили та засоби територіальних підрозділів Служби ... «Урядовый портал, Aug 15»

ХІІІ Міжнародний форум "Паливно-енергетичний комплекс …

ХІІІ Міжнародний форум "Паливно-енергетичний комплекс України: сьогодення та майбутнє" стане майданчиком для спілкування інвесторів та ... «Урядовый портал, Jul 15»

Міст із сьогодення в майбутнє: відкрито Лабораторію …

Інтерв'ю. 5 жовтня, 11:02. Реклама. Міст із сьогодення в майбутнє: відкрито Лабораторію інформаційних технологій Proffstore. 14 липня, 10:00 Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»