WAS BEDEUTET СОПІЛОНЬКА AUF UKRAINISCH
Definition von сопілонька im Wörterbuch Ukrainisch
Sopilonka, und nun. Stößel zu der Düse [Mauga:] Sag mir, ich werde es verstehen, weil ich dich liebe ... Ich habe alle Lieder deines Sopilons verstanden (L. Ukr., III, 1952, 229).
10 BÜCHER, DIE MIT «СОПІЛОНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сопілонька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сопілонька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verkhovitʹ chereshchatoho duba: hlybyny Shevchenkovoho ...
А попереду та чумаченько на сопілоньку грае. А сопілонька та з барвіночку, а горіхове денце: як він заграе — то трава в'яне, аж болить мое серце... Чи не прилучилася яка пригодонька з батьком? Де той Крим і та гірка сіль?
Oleksiĭ Dmytrenko, Mykola Shudri︠a︡,
1998
М а в ка (щиро) Ти розкажи мені, я зрозумію, бо я ж тебе люблю... Я ж пойняла усі пісні сопілоньки твоєї. Лука ш Пісні! То ще наука невелика! М а в ка Не зневажай душі своєї цвіту, бо з нього виросло кохання наше! як я його пізнала.
3
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti : [materialy ...
... що перші три з названих творів створені впродовж одного місяця - травня 1958 р.: + У хронол. Списку — "Привіт Говерлі". ** ' У 1959 р. було написано ще дит. хоровід "Ой, заграйте, сопілоньки... " та пісню "Зірка наддніпрова" .
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny,
2000
4
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 158
... присвячених весільному обрядові і величальній пісні (напр. весільна пісня — «Наїхали гостоньки з чужої сторони, взя лися підпивати, Марисю намовляти: у нас гори золотії травоньки шовковії, річеньки медовії, сопілоньки золотії' ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko,
1994
5
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
Lesʹ Tani͡uk ...Так и опять ничего не сказала о своей любви к тебе... Я так жду 12 июня! Привет Вовке! Привет тебе от родных. Целую Нэлка. * * * Неділя, 27.5. 01 година ночі ^ Трембітонько моя! Сопілонько моя1. $ сб ^ прикладаю ...
6
Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 68
drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov. Мавка (щиро) Ти розкажи мені, я зрозумію, бо я ж тебе люблю... Я ж пойняла усі пісні сопілоньки твоєї. Л у к а ш Пісні! То ще наука невелика! Мавка Не ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov,
1963
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 249
Я ж пойняла усі пісні сопілоньки твоєї. Л у к а ш Пісні! То ще наука невелика! Мавка Не зневажай душі своєї цвіту, бо з нього виросло кохання наше! Той цвіт від папороті чарівніший — він скарби творить, а не відкриває. У мене мов ...
8
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
«...усі пісні сопілоньки твоєї». Навіть ремарки — і ті всі поспіль поетичні, наприклад: «Мавка, зачарована, тихо колишеться, усміхається», «Весняний вітер нетерпляче зітхає», «З осяйного туману виходить русалка» і т. ін.
Борис Ількович Степанишин,
1999
9
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 119
Я ж пойняла усі пісні сопілоньки твоєї. Лукаш Пісні! То ще наука невелика! Мавка Не зневажай душі своєї цвіту, бо з нього виросло кохання наше! Той цвіт від папороті чарівніший - він скарби творить, а не відкриває. У мене мов ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко,
2005
10
Hrymuchi ozera: roman - Сторінка 65
Гнат ошкірився і весело заспівав упівголоса: Я з тієї черетини Сопілоньку зробив... — Ото як ляже зима, — перебив його Ронкер, — то знову поїдемо з тобою, Ігнасю, полювати вовків. Оце справжнє діло для мужчин. — Тут можна ...
Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka,
1977