Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "спаленіти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПАЛЕНІТИ AUF UKRAINISCH

спаленіти  [spalenity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПАЛЕНІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спаленіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спаленіти im Wörterbuch Ukrainisch

brennen, yyu ja, doc.1. Kommen Sie plötzlich in ein starkes Gefühl. Das Mädchen wurde wieder verbrannt und traf eine Art Fliege mit einem Pferd an ihrem Hals (Kob, Pokor, 1899, 30); - Verstecken? Von wem? - Vustya niedergebrannt .- Von denen, die an der Front sind? Worauf sitzen hungrige Rationen? (Gonchar, II, 1959, 149) .2. Sehr gerötet (von einem starken Gefühl, Aufregung, etc.). - Ich werde keine dunkle Welle geben, weil ich keine Hände ohne es habe. Schau, aber immer noch so ein Mädchen. Die Dunkelheit ist abgebrannt. Es war das erste Mal, dass die Mutter sie so sehr lobte (L. Ukr., III, 1952, 668); Der Kerl war hier schrecklich gemischt, Alle Schlafzimmer und für eine lange Zeit nicht entschieden, das Wort zu sagen (Fr, XIII, 1954, 287); Der Busch, der mit einem dieser Namen brannte, beeilte sich, sein Kolophonium in der frischen Gunnish-Qualle zu verbergen (Gonchar, Tavria, 1952, 355); - Was sind deine Augen? Schau mich an. Sivok Schlafzimmer auf dem Blick (Zagreb, Divo, 1968, 167) .3. Bedecken Sie mit Fett, Knall (auf den Lippen). спаленіти, і́ю, і́єш, док.

1. Раптово перейнятися яким-небудь сильним почуттям. Дівчина спаленіла знов і вдарила роздразнено якусь муху у коня на шиї (Коб., Покора, 1899, 30); — Ховати? Від кого? — спаленіла Вустя.— Від тих, що на фронті? Що на голодних пайках сидять? (Гончар, II, 1959, 149).

2. Дуже почервоніти (від сильного почуття, хвилювання і т. ін.). — Я Дарки не дам, бо я без неї як без рук. Пошукай-но ще такої дівки. Дарка спаленіла. Се вперше мати так виразно похвалила її (Л. Укр., III, 1952, 668); Парубок страшенно тут змішався, Весь спаленів і довго не рішався Сказати слово (Фр., XIII, 1954, 287); Вустя, спаленівши при одному цьому імені, поспішила сховати свої рум’янці у свіжому Ганниному зіллі (Гончар, Таврія, 1952, 355); — А які очі маєш? Поглянь на мене. Сивоок спаленів на виду (Загреб., Диво, 1968, 167).

3. Укритися смагою, запектися (про губи).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спаленіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПАЛЕНІТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПАЛЕНІТИ

спалати
спалах
спалахкотіти
спалахкувати
спалахнення
спалахнулий
спалахнути
спалахування
спалахувати
спаленілий
спалений
спаленище
спаленність
спаленний
спалення
спаленька
спалий
спалимість
спалимий
спалити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПАЛЕНІТИ

засутеніти
зацебеніти
заціпеніти
збреніти
звеніти
зеленіти
злебеніти
зледеніти
змеженіти
зсутеніти
зціпеніти
каменіти
костеніти
лебеніти
леденіти
леніти
навіженіти
обеленіти
обледеніти
одубеніти

Synonyme und Antonyme von спаленіти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПАЛЕНІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спаленіти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПАЛЕНІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von спаленіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спаленіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спаленіти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spalenity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spalenity
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spalenity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spalenity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spalenity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спалениты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spalenity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spalenity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spalenity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spalenity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spalenity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spalenity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spalenity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spalenity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spalenity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spalenity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yakmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spalenity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spalenity
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спаленіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spalenity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spalenity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spalenity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spalenity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spalenity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спаленіти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПАЛЕНІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спаленіти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спаленіти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПАЛЕНІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спаленіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спаленіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ranni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 15
Юрко встиг уже двічі спаленіти — вперше за те, що йому прямо сказали — він влаштований сюди за протекцією, а другий раз за «трієчки». Старий бив словами точно й дошкульно. «Ну й зануда, мабуть...» — майнула думка.
Mykola Illi︠a︡sh, 1979
2
Ukraïnsʹka literatura u zarubiz︠h︡niĭ krytyt︠s︡i i perekladakh
А особливо ще слід піднести той факт - ту непорочність чуття, що в всіх них панує. Між усіма українськими піснями - а є їх тисячі - нема однієї, від якої приходилося б спаленіти дівочому личку. Справді, треба припускати, що народ, ...
V. T. Poli︠e︡k, 1998
3
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 124
Між усіма українськими піснями — а є їх тисячі — нема однієї, від якої приходилося б спаленіти дівочому личку. Справді, треба припускати, що народ, який міг співати такі пісні, любуватися ними, не міг стояти на якомусь зовсім ...
Vasylʹ Shchurat, 1963
4
Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 12
Мабуть, дуже налякалися паничів, що не звикли нікому звертати з дороги; а може не хотіли одступити від дівочого звичаю, що велить, побачивши чужого хлопця: скрикнути, спаленіти й, закривши очі рукавом, метнутись прожогом з ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1964
5
Vis' - Сторінка 10
Ганьба! Навіть зараз, у темряві, можна спаленіти від сорому. План врятували. Хоч це коштувало неймовірних зусиль. І треба віддати належне Крамарському. Поки Ватанін плекав у серці образи на «трестівських зелепугів», ...
Mykola Sumyshyn, 1976
6
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 98
Лідою, і про щоб з тобою не почати розмову, то ти звернеш все до Ліди. Юркові соромно, він може спаленів-би, але як- же спаленіти, коли і так він червоний як печений рак, від холоду і втоми. - Але мусиш признати, що другої такої, ...
Oleksa Babiĭ, 1931
7
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Якщо б лице його могло б ще спаленіти, бо мені здається, що лице злочинця скоріше паленіє, ніж повії. Дімуріє. Я з вами одної думки, та боюся, коли б такий досвід зробити із цією суспільністю від найнижчого до найвищого ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
8
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... я почав поважними аргументами пояснювати дійсний характер москвофільської позиції, але один-другий »цвішен« мого співбесідника та іскорки тонкогс сарказму з очей його примусили мене спаленіти з сорому, що я одразу не ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 165
Дмитро на згадку про родичів мусив ужити цілої сили, щоби не спаленіти. Не знав, як відповісти, а збрехати не хотів. Готовий був сказати, що у нього родичів нема, та знову боявся, чи не ввійде в суперечність зі Зварською, бо вона, ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
10
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 153
Почув би цей "батько", що про нього говорили вчителі Яготинського району (та й, певно, по всій Україні) на серпневій педагогічній нараді та в кулуарах — від сорому можна спаленіти навіть бездушному чинуші. До змісту наказу ми ...
Vìtalìî Karpenko, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спаленіти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spalenity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf