WAS BEDEUTET СПАЛЕНІЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спаленілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спаленілий im Wörterbuch Ukrainisch
verbrannt, und, Diyapr. eine Tat min h zu brennen. Das Fenster zitterte, die Splitter spritzten, das Glas wurde gesprenkelt ... Aus dem Steinhaus ... Nadezhda Markivna, die ausgebrannt war, fuhr zu den Jungs, sie spielten die Preise (Gord., Buyan, 1938, 17); // im Zeichen ohm Was ist mit Fett bedeckt, begraben (auf den Lippen). Zerbrich den [Krieger] der verbrannten Lippen nicht (Bazhan, I, 1946, 298). спаленілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до спалені́ти. Вікно брязнуло, розлетілась шибка, посипалося скло… З кам’яного будинку.. вискочила спаленіла Надія Марківна, напустилася на хлоп’яків, що.. грали в цурки (Горд., Буян, 1938, 17); // у знач. прикм. Який укрився смагою, запікся (про губи). Не розмикає [воїн] спаленілих губ (Бажан, І, 1946, 298).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спаленілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПАЛЕНІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спаленілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спаленілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramaturhii︠a︡ Ivana Franka - Сторінка 208
I͡Akiv Biloshtan. заскаржимо, що ви школи не пильнуєте, а до міста без потреби волочитеся» Самовпевненістю і відвертою підлістю війт доводить Омеляна до крайнього роздратування. Спаленілий, рішучий, він заявляє війтові: «А ...
2
Na brata brat - Сторінка 43
I︠U︡riĭ Mushketyk. ла до груденят. Груня спаленіла, розсердилася, розгнівалася, куснула Сидора за руку, і він вихопив її з-за Груниної пазухи: — У-у-у, куниця. Груня кинулася до втечі, але Сидір притримав її. І вже не грубо, а ніжно, ...
3
Shli︠a︡khy: povistʹ - Сторінка 89
... кудись у протилежну сторону, і, начеркуючи зором рівну, скісну у своїм русі лінію, я ще затримав у пропускаючій, як решето, посуді мого правого ока червоний, цегляний колір його спаленілого лиця, стоячи опертий спиною об мур, ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1961
4
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 274
Смієшся... Посидіти отак біля печі в своїй хатині, щоб жінка... син. А в тебе воно просто... Чорний неспокійно сіпнувся, наче щось вкололо в бік, і похмурнів. З губів ще не зійшов вищир холодної усмішки, а обличчя вже спаленіло від ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
5
Mamont oz︠h︡yv: vybrani opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 94
Хоч і пручалася, але видимо пораділа обіймам, бо таки таємно прагнула і чекала їх. Одразу й звеселіла, бо спаленіло личко, сяйнули очі й груди захвилювалися, хоч Ліна і силкувалася напускною суворістю не виказати приємнощів.
6
Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 112
Відчула, що сказала щось не так, бо обличчя красуні враз аж спаленіло, схаменулась: — Але ж куди тій Дарці та до вас! Та щоб якийсь хлопець проміняв отакі щічки, отакого носика, отакі очі — на що? Вона ж там репана така, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973
7
Kyrylo Studynsʹkyĭ: 1868-1941 : ... - Сторінка 241
Моє обличчя спаленіло, немовби хто обсипав його приском... Ось яку репутацію виробили галичанам наші русофіли. Приїздили в Росію за „пособіями" для газет, для крилошанського банку, а гроші тонули по кишенях редакторів і ...
Uli︠a︡na I︠A︡roslavivna I︠E︡dlinsʹka, Kyrylo Studynsʹkyĭ, 2006
8
Kli︠a︡sa - Сторінка 241
Пан Павло! — в Пашка від цього різкого окрику спаленіло вже все обличчя, аж очі від жару, здавалось, повужчали. — Пан Павло! Вітаю вас! — не вгавала, звідкись від компостера, із-за плетива людських тулубів, Фещенчиха. — Пан ...
9
Navpereĭmy doli: roman - Сторінка 113
І де ти так довго була?..›› І враз її серце забилося швидко-швидко, а обличчя спаленіло, наче омахи полум'я його торкнулися. Вона вже не чула, що там бубонить Варка, так її вразило запитання Володі. Воно пролунало несподівано ...
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 102
Побухикав у кулак, від чого бліде, худе обличчя спаленіло, жадібно вхопив повітря. Всі зарухалися, почулись співчутливі зітхання. — До мене приходили ваші товариші, сказали, який ви хочете мати статут, — почав Євген хриплим ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
