Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "спекти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПЕКТИ AUF UKRAINISCH

спекти  [spekty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПЕКТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спекти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спекти im Wörterbuch Ukrainisch

backe mich, koche, sauer; min H. Speer, gefroren, lo; eine Bestellung sp. Quietschen; Dock, Überführung und ohne Anhang.1. Bereiten Sie das Essen durch Erhitzen auf Feuer oder Hitze (im Ofen, Ofen usw.) zu. Hat [Oksana] das Brot gemacht oder es verbrannt - morsch gegenüber Freunden: dort warten sie (Kv.-Osn., II, 1956, 423); Vom letzten Spießmehl [Horpina] kochte zwei Packungen, Borschtsch und Kartoffeln (Gri, I, 1963, 251); - Ich dachte, dass diese reichen Leute in der Lage sind, gut zu backen, zu kochen. Aber ich mußte alle meine Schwiegertochter studieren (N.-Lev., II, 1956, 288); Die Wirtin fängt Stücke von fünf Kartoffeln - In der Hitze, wie einst ein Hirte auf dem Feld hetzt ... (Nex. Wer sät den Wind, 1959, 289); // Rum Fry (Fleisch, Fisch, etc.). Mutter versuchte, ihre Kleidung zu benutzen: sie machte eine Hühnersuppe .., zwei Hühner tranken (Mirny, IV, 1955, 144); - Wenn du könntest, hätte ich ein paar Wildgänse getötet und in Öl gebraten, oder schieß, du weißt, ein Hase und backe Rüben in Sauerrahm (Kotsyub., I, 1955, 199); - Was musst du bewundern? Ist es in Ordnung zu backen? (L. Yanov., I, 1959, 144); Panai erstarrte einen köstlichen Likör aus einem Bärenfleisch (Trubl., I, 1955, 275). † Zur Entwicklung von Krebs (Krebs) siehe. спекти, спечу́, спече́ш; мин. ч. спік, спекла́, ло́; наказ. сп. спечи́; док., перех. і без додатка.

1. Приготувати їжу, нагріваючи на вогні або на жару (у печі, духовці і т. ін.). Чи вчинила [Оксана] хлібця, чи спекла — мерщій до подруг: там її ждуть (Кв.-Осн., II, 1956, 423); З останнього борошна спекла [Горпина] дві перепічки, борщу та картоплі зварила (Гр., І, 1963, 251); — Я думала, що ті багатирі вміють добре спекти, зварить. Але мені довелось всьому вчити невістку (Н.-Лев., II, 1956, 288); Хазяйка спекла штук із п’ять картоплин — В жару, як колись пастухом пік у полі… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 289); // розм. Засмажити (м’ясо, рибу і т. ін.). Мати постаралася наїдками: вона зготувала юшку з куркою.., спекла двоє курчат (Мирний, IV, 1955, 144); — Якби можна, забив би я оце парочку диких гусей та засмажив на маслі.. Або підстрелити, знаєте, зайця та спекти до бурячків у сметані (Коцюб., І, 1955, 199); — Чим же тебе й пришанувати? Хіба яєчню спекти? (Л. Янов., І, 1959, 144); Панай спекла дуже смачну печеню з ведмежого м’яса (Трубл., І, 1955, 275).

Спекти́ ра́ків (ра́ка) див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спекти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПЕКТИ


упекти
array(upekty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПЕКТИ

спектакль
спектися
спектр
спектральний
спектро
спектрогеліограф
спектрогеліоскоп
спектрограма
спектрограф
спектрографічний
спектрографія
спектрометр
спектрометрія
спектрометричний
спектроскоп
спектроскопіст
спектроскопічний
спектроскопія
спектрофотометр
спектрофотометричний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПЕКТИ

доректи
дотекти
заректи
затекти
навректи
надтекти
наректи
натекти
обректи
обтекти
пандекти
передректи
перетекти
приректи
притекти
проректи
протекти
підтекти
ректи
стекти

Synonyme und Antonyme von спекти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПЕКТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спекти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПЕКТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von спекти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спекти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спекти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hornear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испечь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bake
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire cuire au four
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bake
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빵 굽기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுட்டுக்கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेक करावे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırında pişirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infornare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piec
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спекти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ψήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спекти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПЕКТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спекти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спекти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПЕКТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спекти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спекти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Запорожці
Та воно ж нездатне ні спекти, ні зварити, нездатне показати й розказати наймичкам, як варити борщ, як спекти паляниці та хліб, нездатне ні до чого, бо має білі ручки, бо звикло паніти і не бралося і за холодну воду. Ох! ох!
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 19
Це все може справжній майстер-гончар! Але де можна було спекти цю паску? Та ще так якісно, по всім правилам кулінарії? Ніхто здогадатися не зміг. Та, мабуть і ви, шановні читачі, не розгадаєте цієї загадки. Але я вам розповім.
I︠A︡kiv Padalka, 1999
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 535
Й ми собі спаци- рували розмовляючи (Чайківський) спацирувати — спацерувати спацькати змарнувати (ст) спекти спекти | спечи ♢ спекти свою печёню при тбму ж вогні -» печеня спенсейбвання вихід на пенсію (ст): Пішов на ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ой за що її бить — Вона вміє все робить, Як спекти, як зварить І до роду говорить. Як спекти, як зварить І до роду говорить, І до роду, й отця, І до мене, молодця! Зап. 1968 р. від Олени Романько, 36 р., А. І. 477 Дніпропетровщина.
Г. А. Скрипник, 2015
5
Кайдашева сім’я:
Хлiб їсти добре тямить, - сказала Кайдашиха. - Я думала, що тi багатирi вмiють добре спекти, зварить. Але менi довелось всьому вчити невiстку. Та то, моє серденько, моя невiстка незугарна тобi нi спекти, нi зварити, нi прясти, ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
6
Робінзон Крузо
Я не мав змоги змолоти, просіяти або спекти хліб із мого дорогоцінного зерна. Тому вирішив не торкатися цьогорічного врожаю, залишивши його все на насіння, атим часом щонебудь винайти. Щоправда, пшеничнікоржі явсетаки ...
Дефо Д., 2014
7
Кайдашева сім’я
_ Чи тямить [ в хазяйстві? іб їсти добре тямить, _ сказала Кайдашиха. _ Я ду› ті багатирі вміють добре спекти, зварить. Але мені всьому вчити невістку. Та то, моє серденько, моя незугарна тобі ні спекти, ні зварити, ні прясти, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 257
Навіть їли полову, її пробували терти, й якщо десь у когось лишилося, що мав, міг дістати якогось, хоч трошки якоїсь муки, то добавляв до того, щоб аби хоч трошечки трималося купи, щоб можна було спекти якісь такі млини чи щось ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 225
_ Та воно я: нездатне ні спекти, ні зварнти, нездатне показати й розказати иаймичкам, як варити борщ, як спекти паляниці та хліб, нездатне ні до чого, бо має білі ручки, бо ззикло паиіти і не брало ся і за холодну воду. Ох, ох! аж: ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
10
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Ой Боже мій єдиний! Ох! — почала стара Ольга, поправивши старий парчевий очіпок на голові. — Та воно ж нездатне ні спекти, ні зварити, нездатне показати й розказати наймичкам, як варити борщ, як спекти паляниці та хліб, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПЕКТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спекти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Як спекти кекси зі смаком кави (ФОТО)
Як спекти кекси зі смаком кави (ФОТО). Опубліковано П'ятниця, 25 вересня 2015, 16:42 . в Життя. Кількість переглядів - 431. Кавові кекси прийдуть до ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
2
За 300 гривень можна вдома спекти 4-кілограмовий дитячий торт …
Ольга Грицищук з Малого Раківця Іршавщини на день народження сина Василя спекла 4-кілограмовий горіховий торт з начинкою «Снікерс» усього за ... «Карпатський об'єктив, Jun 15»
3
У Британії засудили пекарню, яка відмовилася випікати торт на …
Власники закладу відмовилися спекти торт зі слоганом на підтримку одностатевих шлюбів. На торті мав бути зображений Берт і Ерні з дитячої ... «espreso.tv, Mai 15»
4
Суперуміння мікрохвильовки: чого ви ще не знали про свій …
Спінити молоко для кави, допомогти почистити часник та спекти супершвидкісний смаколик у чашці – усе це – суперуміння мікрохвильової пічки, про які ... «Українська правда, Apr 15»
5
Вінничанки можуть спекти паску за рецептом дружини …
Президент України Петро Порошенко на своїй сторінці у Facebook поділився рецептом святкової паски від своєї дружини Марини.. Петро Порошенко ... «Вінниця Ок, Apr 15»
6
Як спекти смачну паску: майстер-клас від відомих рівнянок
Наближається Великдень, і традиційно напередодні свята господині печуть паску. Існує чимало рецептів — від традиційних, які існують споконвіків, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
7
Чистий четвер: суть свята, народні традиції та прикмети
Як кажуть в народі, інакше «пил і бруд можуть потрапити в очі Ісусу». Крім прибирання, треба подбати і про великодньій стіл: спекти паски, пофарбувати ... «UkrMedia, Apr 15»
8
Великодні традиції рівненської родини Поліщуків
Мені завжди хотілося спробувати зробити це самій, але сама наважилася спекти великодню паску в віці 16 років. З того часу я щороку сама її готую, ... «ОГО, Apr 15»
9
Готуємось до Великодня: рецепти найсмачніших пасок для рівнян
Тому, хто вирішив спекти паску, доведеться забути про економію часу і коштів. Тісто для паски вимагає до себе багато уваги, а продукти необхідно ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
10
Готуємо паску
Спекти гарну паску на Великдень вважається найголовнішою подією. Залежно від того, якою вийде паска, можна судити про долю родини на наступний ... «Львівська Газета, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спекти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spekty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf