10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТЕКТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
витекти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
витекти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Витекти. См. Витікати. Вительбушити, пу, шиш, гл. Выпотропить. Витеребитися, блюся, бишся, гл. Взобраться, залѣзть. Витеребились аже на піч. Левиц. П. 188. ... Витерликати, каю, еш, гл. Заработать игрой на музыкальномъ ...
(поступово крізь що-не- будь); СТТКАТИ ^у якесь вмістилище). — Док.: витекти, вилитися, вийти, виточитися, височитися; протекти, просочитися, просотитися, просотатися; стекти. У воді кров витікає з розтятих вен непомітно (ІО.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(про що-небудь густе) витекти (назовш), вива- литися: на твле члчемъ бываЪчие ро(з)ные вроды стрйпы и коросты, кгдыса на верхъ оукаж8 п., вы- стоатъ и выплыв8тъ с твла пречъ..., тьло здорово зоставаеть (Острог, 1587 См.Кл.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
через те ти не даєш мені сили заплакати хто сказав що я згасаю я збираюся з силами я маю витекти звідси як витікає поранене око з очниці але відкрий мені очі бо страшне розпечене олово тисне груди і я не можу розплющити ...
Марія Матіос, Maryna Hrymych, 2002
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... product. витвор||яти to frolic, to play pranks/tricks, to be up to mischief; що він ~яє? what is he up to?, what sort of foolish pranks is he up to? витекти див. витікати. витерпіти to undergo, to suffer, to endure, to bear, to put up with; to tolerate, ...
«Взагалі-то мозок, щоб витекти з голови, та ще й крізь вуха, мусить бути гарячим, розплавленим... — подумки відзначив Шлойма, вже краєм вуха дослуховуючи виступ молодого поета і переповнюючись до нього незрозумілою ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про член ряду, многочлена) найстарший, головний []і:dIn] lead-lined викладений [обкладений] плюмбумом [плюмбієм] [ledlaInd] 4828.032 м) Пі:g] leak 1. теча | течовий 2. витікання | витікати// витекти, протікати//протекти (крізь течу) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
На другому березi - Сторінка 75
Моя мати теж мае сивГ очГ. Приплила до нас хвиля бодростГ. Здавалося, що нашГ очГ вилили ввесь засГб своГх слГз i бгльше з них уже не мог¬ло витекти. ПоволГ сохли, хоч ще трохи пекли й червонГли. Свгт Гзнов роз'яснювався.
... сидгла на лавИ пгд иконами; вибглене стражданням обличчя дочки випромгнювало всю ii красу, начеб мала вона витекти нинИ вся до крап¬лИ й полишити по собИ тгльки зморшки, бо й кому та краса знадобиться, коли свИт гине; ...
Гадаю, шо не помилився б. Господи! Яка ти гарна! — Мовчтть! Десь стукнули двеpi. Незабаром вш почув легеныа дотики палыйв. трохи згодом налякане шепоттння: — Матшко свята! Xi6a з людини може витекти сттль- ки KpoBi?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИТЕКТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
витекти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Джерелом ртуті у водах може бути хутро морських слонів - вчені
Вчені виявили сліди ртуті в морських водах, розташованих далеко від промислових центрів, з яких вона могла б витекти. У результаті досліджень вчені ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Статтю "Малоросійство" Євгена Маланюка видали окремою …
"Має витекти вся кров ледача", - як писала Леся Українка, і час в цьому випадку працює на нас". Підчас презентації, видавець не зацитував уривків статті ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 15»
Корисно знати для рівнян: З чого зроблена їжа?
Вони збирають рідину і не дають їй витекти назовні. На етикетці ці речовини позначають так: Е450, Е338, Е339, Е341 і Е322. Виробники за допомогою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mär 15»
Поради для рівнян: Як правильно вибрати термос?
Вміст може витекти. Металеві колби робляться з закручуються кришками, тому навіть якщо такий термос впаде, з нього не виллється ні краплі. Матеріал ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
Те, що ви не знали про жіночі прокладки: інтерв'ю з експертом
Він має отвори у вигляді міні-воронок, які відводять рідину всередину і не дають їй можливості витекти назад на поверхню. Завдяки поєднанню останніх ... «Лекарська правда, Dez 14»
Падіння цін на нафту обвалить російський бюджет, - ЗМІ
... Цепляєва. Сильне падіння ціни завжди провокує ще й прискорення відтоку капіталу, знає вона: «У такі моменти витікає все, що ще не встигло витекти» ... «espreso.tv, Aug 14»
В океані виявлені загадкові вири - схожі на космічні чорні діри …
Схожа сфера є і навколо виру в океані – в ній частки рідини рухаються в замкнутій петлі без наявності можливості витекти з цієї окружності, як і світло в ... «Finance.ua, Okt 13»
Учені виявили в Світовому океані загадкові вири, схожі на …
Схожа сфера є і довкола виру в океані – в ній частки рідини рухаються в замкнутій петлі без наявності можливості витекти з цього кола, як і світло в ... «Освітній портал, Sep 13»
Йонатанки від Станинця
Бо протягом останніх 25-ти років всі вони встигли витекти, оплакуючи моїх зачатих, але ненароджених літературних діточок (І найстрашніше мучила ... «Закарпаття online, Sep 13»
Валерій АСТАХОВ: «Люблю фільм про Мухтара. Нехай би він ще …
Цей момент знімали разів зо шість – у мене ніяк не “вибухала” спеціальна капсула, з якої мала витекти кров. — Ви – людина весела, мабуть, постійно ... «Високий Замок, Jul 13»
