Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "спінений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПІНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

спінений  [spinenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПІНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спінений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спінений im Wörterbuch Ukrainisch

geschäumt, a, e.diyapr. übergeben min h) drehen. Sehr trockenes Haar wird gut mit in Wasser gefrostetem Eigelb gewaschen (Nauk .., 3, 1967, 29); // im Zeichen ohm Der Pfad war mit matschigem, aufgeschäumten Wasser gefüllt (Fr, II, 1950, 28); Dann sieht schrecklich auf Ihnen [den Fluss] als kydayeshsya Monster an Land pivhory .. vyhryzayesh und valysh auf See schäumte, und isst, und dann fliegen Sie (Hotk, II, 1966, 320.); Jack und Zoe, stehen ein paar Minuten und Blick auf einer weißen Schaum Spur von Schiff verlassen und gingen von einem Pier .Spinenyy Pferd (Trubl, Reise, 1938, 114..) - Pferd, mit Schaum bedeckt, dann. In geschäumt Pferde poobdyranim Zweige und Dornen, an seinen Hals klammerte, reiten .. .. einige Leute (Fr., VI, 1951, 91); In stoyische nasse geschäumt Pferde flogen Fock (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 31) .Δ Schaumstoff - Material aus einer speziellen Schaum flüssigen Masse hergestellt. In den dreißiger Jahren gelungen, das erste Polymer zu erzeugen, und dann Materialien geschäumt auf Basis von Polyurethan (PM. Kiew, 12.XI 1969, 4). спінений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спі́нити. Дуже сухе волосся добре мити спіненими у воді яєчними жовтками (Наука.., 3, 1967, 29); // у знач. прикм. Стежка залита була каламутною, спіненою водою (Фр., II, 1950, 28); Страшно дивитись тоді на тебе [річку], як кидаєшся потворою на береги, півгори .. вигризаєш, і валиш у спінене море, і з’їдаєш, і далі летиш (Хотк., II, 1966, 320); Вася і Зоя, постоявши ще кілька хвилин і подивившись на білий спінений слід, залишений теплоходом, і собі рушили з пристані (Трубл., Мандр., 1938, 114).

Спі́нений кінь — кінь, покритий піною, потом. На спіненім коні, пообдиранім гіллям та колючками, припавши до його шиї,.. їхала.. якась людина (Фр., VI, 1951, 91); У стоїще на мокрому, спіненому коні влетів Фока (Гжицький, Опришки, 1962, 31).

∆ Спі́нені матеріа́ли — матеріали, виготовлені спінюванням спеціальної рідкої маси. В тридцяті роки вдалося створити перші полімерні, а потім і спінені матеріали на основі поліуретанів (Веч. Київ, 12.XI 1969, 4).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спінений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПІНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПІНЕНИЙ

спільномірний
спільноруський
спільнослов’янський
спільнота
спімнути
спімститися
спін
спінінг
спінінгіст
спінінговий
спінити
спінитися
спінка
спіння
спіновий
спінозизм
спінь
спінювання
спінювати
спінюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПІНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonyme und Antonyme von спінений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПІНЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спінений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПІНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von спінений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спінений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спінений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泡沫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espuma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رغوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспененный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espuma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mousse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umpluk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiuma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piana
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спінений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спінений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПІНЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спінений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спінений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПІНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спінений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спінений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спінений) foamy, foaming, frothy 2. (спінений, зі сплилим брудом) spumescent, spumous, spumy 3. (пов'язаний з піною) див. піновий пінність 1. foaminess, frothiness 2. (наявність спіненого сплилого бруду) spumescence піноакумулятор ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... шумовинний | пінитися, шумувати [spju:m] spumescence пінність, пінявість [spju:'mesns] spumescent пінний, спінений, пінявий, пінливий spumous [spju:'mgsnt] spumous пінний, спінений, пінявий, пінливий ['spju:mos] spumy пінний,
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Ne 12) Згідно з теоріею піноутворення, в системі із поверхнево активним компонентом повинно спостерігатись збільшення в”язкості міжфазного шару призбільшеннi вмісту повѣтряной фазита переході системи у спінений стан.
Г. А. Оборський, 2014
4
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 247
Лишаю тут зовсім на боці історичну повість Куліша „Чорна рада" та написані ним по-російськи повісті „Майор" та „Спомини Миколи М." Окрім того, Франко різко заперечив твердження С. Русової про „нічим не спинений розвій ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007
5
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 278
Каламутні спінені хвилі вже хлюпали біля переправи, заливали городи, обійстя долішнього кутка. Мирон догнав батька на березі. — Тату, там Семенко! — Як, чому? Відколи німці, Мирон пас худобу сам, гонив її якнайдалі від села, ...
Василь Лозовий, 1979
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1513
39857 foaled народжений 39858 foaling народжує 39859 foals лошата 39860 foam піна 39861 foamed спінений 39862 foamier foamier 39863 foamiest foamiest 39864 foaminess пенистость 39865 foaming вспенивание 39866 foams ...
Nam Nguyen, 2014
7
Шлях меча
На південний схід, там, звідки ми прийшли, простирався степ, значною мірою обпалений подихом Кулхана. А на північний захід починався степ свіжий, спінений гірким вітром, той степ, побачивши який, я зрозумів - ось вона, Шулма.
Генри Олди, 2013
8
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 104
... де кози додому бредуть і напливає на берег спінена хвиля... ...і обірвати усе можна, лиш склавши руки, й очі заплющивши тільки на довгу мить, доки в лице лопотітиме спінений вітер... і лебідь з-під хмари в трави осінні летить.
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
9
Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 276
Очі її спочивали: було на що дивитись. Але мозок спав. Вода котила на своїх спінених хвилях щораз нові об'єкти для споглядання. Ось вона понесла цілий стіжок сіна, ось несе сідланого коня, ось почорнілі рештки розваленої юрти.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1957
10
Сонячний Птах:
Їх було надтобагато, усі вони навалилися на нього: хапали зубами,розчавлювали своєю вагою й силою.Він упавнавколішки, тримаючи спіненого, заслиненого псаякнайдалі відсвого горла й обличчя однією рукою й задушивши його, ...
Вілбур Сміт, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПІНЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спінений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Споживач: утеплити на 100% старі вікна не вдасться
Ці стрічки виготовляють зі спіненого полімерного матеріалу та комплектують опорними планками. Найдешевший – поліетилен, спінений із клейкою ... «20 хвилин, Okt 14»
2
6 способів утеплити свою оселю та зекономити
... від 3-6 мм (матеріалом може бути, наприклад, алюфом (українського виробництва), пенофол, порілекс, рулонний пенопласт або спінений поліетилен). «Tvoemisto.tv, Sep 14»
3
Як євроремонт вбиває рівненські сім'ї?
Найбільш якісна основа лінолеуму - спінена (складається з чотирьох шарів: спінений вініл, потім шар скловолокна, який протистоїть деформуванню, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спінений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spinenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf