Definition von співачка im Wörterbuch Ukrainisch
der Sänger und, naja. Frau Nun Großvater spivak.-, singen uns einen Abschied, denn morgen werden Sie nicht sehen - gefiel ihn [ihn] dramkursiv jungen Student, gut aussehende Sängerin selbst (Sie, II, 1959, 521.); Das Lied war still, die Lippen des Sängers begannen sich an einem anderen Werk zu beteiligen (L. Ukr., III, 1952, 660); Egal, wie viele waren in der Gruppe von Sängern - Ostap rozplitav schwierigste Bahn der Stimmen ist der Unterschied zwischen ihnen Silberfaden Olesynoho; (M. Tarn, Unsichtbar Horizon 1962, 80.). Jemand rief: "Bouquet" - und ganze Blumenstrauß zu seinen Füßen flogen Sänger (Pacific, III, 1954, 273); Ich sagte der Offizier, dass wir Schauspieler - auch meine Frau Sänger (tohis, Select, 1959, 68..); Gestern veröffentlichte ich aus dem Gefängnis Singer zborkanu [gezähmt] Ich Lassen Sie fliegt zwischen freien Vögel im Wald fröhlich zwitschern (Hainbuche, I, 1959, 274.); Ich bin ein Sänger Schwierigkeiten leidet .. das kann nicht sehen, und bereut nicht, dass unter den Menschen zu hungrig, unglücklich ... (U. kravchy. Wählen., 1958, 242). співачка, и, ж. Жін. до співа́к.— А тепер, діду, заспівайте нам на прощання, бо завтра вже не побачимось,— звернулась до його [нього] молоденька учениця драмкурсів, сама неабияка співачка (Вас., II, 1959, 521); Пісня замовкла, либонь уста у співачки зайнялися іншою роботою (Л. Укр., III, 1952, 660); Скільки б не було в гурті співачок — Остап розплітав найскладніше плетиво голосів, відрізняв з-поміж них сріблясту нитку Олесиного (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 80); Хтось крикнув: «букета!» — і цілі пучки квіток полетіли під ноги співачці (Мирний, III, 1954, 273); Я розповів офіцерові, що ми актори — моя дружина навіть співачка (Досв., Вибр., 1959, 68); Я вчора випустив з темниці Співачку зборкану [приборкану] мою: Нехай летить між вільні птиці, Щебече весело в гаю (Граб., І, 1959, 274); Я співачка недолі страждущих.. тому, що не можу бачити і не жаліти, що між людьми забагато голодних, нещасних… (У. Кравч., Вибр., 1958, 242).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «співачка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПІВАЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
співачка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
співачка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 17
В дипломі було відзначено: “...має всі дані, щоб стати окрасою навіть першорядної сцени...” Львівський оперний театр відразу запросив молоду співачку на сцену. Цього ж року успішно дебютувала у Львові в опері “Фаворитка”, ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Співачка відмовилася від слова. Щойно завершилися урочистості, пан з польської делегації попросив Ізольду, що аж не тямилася від гордощів, до співачки. Проте пані очікуваної приязні не виявила. Втупилася поглядом у сережки.
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 57
Цікаво, що така редукція практично відсутня у розмовній мові співачки (хоч позиційно тут та ж ситуація: “Тоді дружки гуртом співають”). У виконанні важливі ритуально-музичні деталі: співачка, виконуючи весільну пісню соло, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359
(естрадний) співак; (естрадна) співачка; 2. співуха; 3. щебетуха; співочий птах; 4. поет-пісняр; 5. пісенник; збірка пісень. songstress [' sРNostrls n 1. естрадна співачка; 2. співуха, співачка; 3. поетеса-піснярка. song-thrush [' sPNTrАS n ...
5
Vasylʹ Barvinsʹkyĭ v konteksti i︠e︡vropeĭsʹkoï muzychnoï ...
, в залі цієї ж консерваторії, коли вік співачки перейшов тоді вже значно 70 років життя. Все ж таки ті скромні відомості, які я хочу подати про велику співачку, бодай в деякій мірі, доповнять ті матеріали, які ми зобов'язані ...
6
Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
Мистецтво співачки стає все більш серйозним, зростає майстерність, постійно розширюється діапазон творчих здібностей. "Конкурсні випробовування - це мить у творчій долі співачки, - сказала одного разу Г. Ципола. - Мій ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вона відома співачка. single Tsingl] а 1. єдиний, один а — pair of shoes єдина пара черевиків, not a — student жоден студент, to have a — purpose мати єдину мету; Не couldn't find a — example. Він не міг знайти жодного прикладу.
Як правило, на ній ніколи нічого не висіло, але сьогодні тут красувалася нова афіша _ сповіщала вона про концерт заїЖджої співачки. І сама співачка у строгій вечірній сукні, із підмальоваШ/Іми любителями прекрасного хваЦькими ...
У цій поетів» Леся Українка почуває себе «співачкою-невільозбавленою імені». Свій памфлет, спрямований проти анцузької культури, які своїм мистецтвом славили російря Миколу II під час його відвідання Франції в 1896 р., писує ...
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 334
Співачка почергово наспівала різні голоси. Рідкісний зразок дорійського тоноряду, через що у багатоголоссі звучить мажорна субдомінанта (див. 2–3 такти). Але ще показовіше те, що у варіанті на зміну дорійському часом ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПІВАЧКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
співачка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Відома українська співачка стала студенткою
Відома 42-річна співачка Руслана стала студенткою музичної академії у Києві. Як повідомляє kp.ua, в планах співачки закінчити відомий на весь світ ... «Еxpres.ua, Okt 15»
Відома естрадна співачка Тіна Кароль знімає новий кліп у Карпатах
Співачка Тіна Кароль з приходом осені без зволікань приступила до роботи. Вона відправилася в Карпати, в мальовничу Яремчу, де знімає відео на нову ... «Tyachiv News, Sep 15»
Відома українська співачка вступила до партії Ляшка
Пізніше співачка пояснила на своїй сторінці у соцмережі, чому зробила такий вибір. "Ну що ж - зробила рішучий крок. Так, знайдеться багато людей, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Співачка, яка так і не стала відомою в Україні, спробувала стати …
Популярна українська співачка і телеведуча розважальної програми «Орел і решка» Регіна Тодоренко бере участь у четвертому сезоні російського ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Співачка Галліна вийшла заміж на Кіпрі
Співачка Галліна та її коханець Дмитро Кравченко офіційно стали чоловіком і дружиною. Фотографіями зі свідоцтвом про шлюб зірка поділилась у ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Пішла з життя співачка й телеведуча Сілла Блек
Померла відома британська співачка та телеведуча Сілла Блек, справжнє ім'я якої – Присцилла Вайт. Їй було 72 роки. Британка пішла з життя в ... «euronews, Aug 15»
Російська співачка зізналася в любові до України
На YouTube з'явилося відео, з якого видно, як російська співачка Олена Ваєнга під час концерту, присвяченого закриттю музичного фестивалю ... «espreso.tv, Jul 15»
Німецька співачка Кіра Кафт приїхала з благодійними …
Свого часу співачка виїхала з Одеси і вже 12 років живе та виступає в Німеччині. Там контактує з волонтерами, які надсилають гуманітарну допомогу для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
165-кілограмова співачка спародіювала Брітні Спірс у своєму кліпі
Угорська співачка Snowflake (Сніжинка) вирішила прославити свій кліп на композицію My Mission Is You, спародіювавши у відео вбрання поп-зірки Брітні ... «Новини від ТСН, Jul 15»
На рок-фестивалі у Грузії російська співачка виступала з …
У Грузії на рок-фестивалі Tbilisi Open Air2015 російська співачка Земфіра виступала з українським прапором. Про це повідомляють користувачі Instagram ... «Еxpres.ua, Jul 15»