Bedeutung von "спливаючий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПЛИВАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

спливаючий  [splyvayuchyy̆]

WAS BEDEUTET СПЛИВАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von спливаючий im Wörterbuch Ukrainisch

Auftauchen, ae, di. eine Tat warm h vor dem Herbst. Der Vater dachte an seine Aufsicht und betrachtete das fließende Eis (Ilch., Zvich. Boy, 1947, 66); Über dem Sattel strömte das [Kosnjatin] Reh, das vor ihm schwebte, mit Blut (Zagreb., Divo, 1968, 241).

спливаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до сплива́ти. Батько думав про свого Овер’яшка, дивився на спливаючу кригу (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 66); Впоперек сідла поперед себе тримав [Коснятин] оленя, спливаючого кров’ю (Загреб., Диво, 1968, 241).

ÜBERSETZUNG VON СПЛИВАЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von спливаючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спливаючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спливаючий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流行的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: música pop
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पॉप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرقعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: всплывающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estouro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pop
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대중적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pop
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॉप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pop
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schiocco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: muzyka pop
• Ukrainisch: спливаючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποπ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pop

10 BÜCHER, DIE MIT «СПЛИВАЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спливаючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спливаючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Снулль вампіра Реджінальда

Останні промені світила - розбухле, багряне, воно повагом падало за обрій, - віддзеркалювалися від черепичних дахів, туфових стін, вітражів, щедро розфарбовуючи темною кров'ю спливаючий день. І це нітрохи не додавало ...

Генри Олди, 2013

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 540

Тёеё ж ночё прогримёв по- стрёл з куркульського обр1за, I Таран, спливаючи кров'ю, упав на порозе власноё хати (Жур., До них аде.., 1952, 118); — Дмитре, сину. Хёба я плачу, — □ спливаючи великими сльозами, ступила ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Психологія українського народу: Психологічний склад ...

Обидва яйця в жирі ... жаром спливаючі, люттю називаємо. Мої ж знеможені мужі нас і без жертвоприношень піднесли (над) племенем нижче наш. Вагітний наджаром народжує сонце, хоч, сподіваюсь звершити жертвоприношення ...

Олексій Тимофійович Губко, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441

... service робота в аварійному режимі. emergent []' mЕdZ(a)nt] а 1. що несподівано з'являється; 2. раптово спливаючий; 3. що з'являється як логічний наслідок, результат emersion []' mES(a)n] n 1. спливання, випливання; 2. поява; 3.

Гороть Є. І., 2006

Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...

Пошук у цій колонці організовано спливаючою підказкою. Якщо ввести літеру, то з правого боку, як продовження, з'явиться виділене чорним можливе прізвище. Треба продовжувати вводити літери до того моменту, поки ця назва ...

Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005

Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 33

Дальше на південний-захід гірські хребти Карпат піднімаються щораз вище й деякі їхні вершки перевищають 1000 метрів н. р. м. Поодинокі гірські хребти, порізьблені спливаючими з них водами малих потоків, є відділені від себе ...

Luka Lut︠s︡iv, 1973

Rozvytok dukhovnoï kultury slov'i︠a︡nsʹkykh narodiv: ...

Може, палками били її або задушили, Може, отруїли циклоном, може, просто затовкли чобітьми, а потім, спливаючу кров'ю,— повісили. Невідомо. Судді, викличте ніч ту мовчазну за свідка! Нехай прийде сюди і свідчить.

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1991

Казка про калинову сопілку - Сторінка 72

... в світі, і яку марне силкуючись намацати, знай сліпо товклася лобом у невидимий мур, а тепер він обіцяв їй визвіл, і вона потяглася до нього цілою душею, начеб разом оберненою на одні розкриті отвором жаждиві, спливаючі ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2000

Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...

... колись збірниками води, спливаючої з тих пагорбів до обширних корит Дністра і Прута [3]. Перша письмова згадка про Чортовець датується 1444 р. [1]. Сліди поселень взагалі в цих місцях характеризуються наявністю матеріалів ...

Volodymyr Aleksandrovych, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998

Дослідження сучасної геодинаміки Українських Карпат

вних), обумовлених впливом “спливаючого” великого астеноліту верхньої мантії в районі Великої Угорської западини, наявність якого припускає поліморфно-адвекційний механізм утворення структур Карпатського регіону.

Віталій Івановіч Старостенко, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПЛИВАЮЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спливаючий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Карткові шахраї почали красти гроші навіть через дітей-ігроманів

Наприклад, в якийсь момент гри спливаючий банер пропонує бонуси або проходження безкоштовних рівнів за введення даних банківської карти, ... «Finance.ua, Jun 15»