WAS BEDEUTET СПРЯГТИ AUF UKRAINISCH
Definition von спрягти im Wörterbuch Ukrainisch
beschwören sehen um zu beschwören: SPRUNG 2, ich werde konjugieren und konjugieren; min h. und huschen, verrückt, leben, vorbei. Dock spinnen, Garn 1, 2. Sie kauft Nüsse und Geißblatt und Schafe und Erbsen für sie ... (Kv.-Osn., II, 1956, 444); Mein Großvater Mauritius wurde verblüfft: - Ich legte die Eier zusammen, meinen Enkel und Honig (Donch., IV, 1957, 109); [Karmeluk:] Ich werde sie [die Lords] lebendig anzünden! Ich werde sie, die Hunde der Verrückten, mit meinen eigenen Händen geben! (Du., III, 1960, 239); Aufrichtiges Domaha hat Prisets nicht abgelehnt, ein Pint Borscht mit Huhn zu setzen, Milch zu verbergen oder einen Ofen in seinem Ofen zu backen (L. Yanov., I, 1959, 173).
10 BÜCHER, DIE MIT «СПРЯГТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спрягти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спрягти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 300
СПРѣВАТь , стрѣть , сопрѣвать , сопрѣть , слежаться . СПРЯГАТь , спрягта , спряща что , кого съ кѣмъ , сопрягать , соединять , совокуплять , сочетать , связывать узами . Еже Богъ спряже , человѣке да не разлучаетъ , требнк .
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 199
Мотря підвела на будущу свекруху гострі очі й постерегла ту патоку своїм пронизуватим розумом. Той солодкий медок одразу не сподобався Мотрі. Тим часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях трісок і спрягти яєчню.
Той солодкий медок одразу не сподобався Мотрі. Тим часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях трусок і спрягти яєчню. Мотря почала поратись коло печі. Хазяїн налив чарку перцівки. В Кайдаша натекло повний рот ...
Іван Нечуй-Левицький,
2013
4
Ukraïnsʹka aforystyka X-XX st - Сторінка 70
Також без учения хто торжество здобуде? Дим позначуе вогонь, але не може заступити вог- ню. Як зумгете спрягти вчення й добрг нрави, Отоог життя у вас буде повне слави. Философ, письменник; 1717 — 1795 Хто не народився, ...
Roman Kovalʹ, V. O. Shevchuk, Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko,
2001
5
Zyrka: povystʹ z povosnnoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 46
От, колиб то так можна одних 13 другими спрягти... Але це важко, дуже важко... Сказавби словечко, так вовк недалечко, — додав 1 озирнувся. — Нехай мо- же колись другим разом. — I присунувся близче до Лада. — Тут, бачите, ...
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 331
Хіба ж не можна було спрягти яєшню, чи що? — Забув, — усміхнувся професор. — Та й ніколи було про це... Завірюха сліпила очі, намітала замети. Коні стомились і ледве трухикали. Професор дивувався, як візник знаходив у таку ...
7
Mandrivka na dniprovi porogi - Сторінка 18
Почали роспитувати, чи немає де такої хати, де б за гроші можна було чогось попоїсти. Така хата знайшлася. Хазяйка обіцяла спрягти хлопцям яєшню та дати сала, і почала поратися коло печі, але поки вона роспалила піч та ...
8
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 119
... пере- даються українськими діесловами з за-, по-, ви-, з-(с-), на-, пере-, об- тощо, наприклад: изжарить — зажарити, засмажити, посма- жити, спекти, попекти, спрягти, спряжити \ т. т.; измучивать, измучить — змучувати, зму- чити, ...
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 627
34) на «спрягти яєшню» (с. 31); «забнли кабана» (с. 55) на «закололи кабана» (с. 58) і подібні. Добирається ряд точніших синонімів на визначення певних явнш, чи вчинків. Так, у виданні 1887 р. читаємо: «...поганенькі двері аж ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
Мотря підвела на будущу свекруху гострі очі й постерегла ту патоку своїм пронизуватим розумом. Той солодкий медок одразу не сподобався Мотрі. Тим часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях трусок і спрягти яєчню.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977