WAS BEDEUTET СТАРОСВІТНІЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «старосвітній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von старосвітній im Wörterbuch Ukrainisch
altmodisch, bin ich. Das Gleiche wie die alte Welt. - Hier werde ich dich bedienen. Geh zu unserem Vater Ivan, um zu dienen. Was gut sind Leute, altmodisch, einfach! (Vovchok, I, 1955, 9). старосвітній, я, є. Те саме, що старосві́тський. — Ось я тобі службу нараджу. Йди до нашого отця Івана служити.. Що то за добрячі люди, старосвітні, прості! (Вовчок, І, 1955, 9).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «старосвітній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТАРОСВІТНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
старосвітній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
старосвітній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Старопілля, ля, с. Долго обрабатываемое, истощеннос поле. Як земля виробляна з під лісу, то на краще родить,як на старополлі. Черн. г. Старосвітній, я, є, старосвітсьвпй. а., е. Старинный, древній; Добрячі люде, старосвітні, ...
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
У традиційно-побутовій культурі українців ще й донині збереглись окремі рудименти старосвітньої поетично-натуралістичної релігії, всупереч інтенсивному поширенню і нав'язуванню впродовж цілих сторіч християнського ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 574
Ставний — стройный, видный; игойгшу. Став, ставок — пруд; з1а\у, заёга^ка. - - ~ Старосвітній — старосветский; з1агоз\уіеск1. Стежечка — стежка (ум., гйгоЬп.). Стежка — тропинка; заегка. Ст11лець — стол, столик; 51б1, з1оПк.
4
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 57
... справжній, стародавній, старожитній, старосвітній, статній, столітній, сторонній, субітній-суббтній, судній, сусідній, сутній, східній, сьогоднішній, сьогорічній, тамошній, теперішній, тодішній, торішній, трикутній, тутешній, хатній, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
5
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 28
Озирнися: тривкий, вистояний, мовби старосвітній, мир панує. І справді зупинився, приглянувся. То там, то там з-під дерев постають вікна з паперовими хрестами на шибках — хтось рятує скло від бомбових струсів, а ондечки ...
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 99
Старокостянтйнів (рс Ста- роконстантинів). старомодній (-ний) 128. старосвітній (-ний) 128. староста, мн. -стй, -стів 78; старостів, -това, -тове. (старуха, старушкарс) баба, стара бабуся. (старушок л) старий, дід. старший від кого ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 54
І ось у цій старосвітній, занудьгованій, заціпленій хаті замешкав інший самота - без родини, без худоби, без птаства, без трактора, тільки з вічною Книгою та надіями на невідоме майбутнє. Я відійшов від себе самого на відстань і ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Вони утримують нашарування різних культур, різночасових ідей, розмаїття старосвітніх пережитків і загальноіндо- європейських вірувань та культів. Як і обрядово- звичаєва сфера, традиційні світоглядні уявлення та вірування ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
9
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 127
... і їхні сльози холодні, як при- гірщ граду, коли справедливість і співчуття перетворюються в порожню кулю, баланс давно втрачено, в кошику, плетеному з лози, сидить старосвітня нянька з тупим, ротатим, негеркулесівської вроди, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
10
Svit modernoï Ukraïny kint͡si͡a ... - Сторінка 261
... суспільний поділ праці, характер соціальних стосунків між людьми. Перший період історії СА Подолинський визначив як «початок праці і громадського життя», в межах якого «старосвітні люди» пройшли три етапи: «кам'яний вік», ...
Serhiĭ Ivanovych Svitlenko, 2007
