Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стелити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТЕЛИТИ AUF UKRAINISCH

стелити  [stelyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТЕЛИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стелити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von стелити im Wörterbuch Ukrainisch

Decke, Decke, Stelis, Nedok., perh.1. Legen Sie etwas auf etwas Oberfläche oder bedecken Sie etwas Oberfläche; ausschlüpfen Gefragt, was sie ihr [der jungen Dame] gegeben hat - sie hat eine Samtdecke vor ihnen und einen Satin, den sie von der alten Dame hat, und prahlt: "Er gab mir das Geschenk!" (Vovchok, I, 1955, 115); Ich erinnere mich, dass meine Mutter mir nie einen Mantel auf das Bett gelegt hat (N.-Lev., VI, 1966, 96); Der Vogel der Vögel in dieser Ecke nistet das Nest, Pukhov-Stähle, füttern das Korn, Singen zu ihnen, um zu schlafen (U. Kravch., Vybr., 1958, 204); Nach dem Abendessen schlägt Vasilina ihn, wie ein Meister, ein Kissen, sitzt auf .. das Heu ist frisch in der Schlange (Stelmakh, I, 1962, 140); Der Kram wurde von den Stücken abgewickelt und wie Teppiche unter die Füße gelegt (Smolich, II, 1958, 41); * Bildlich. Die Sonne senkte sich tief über das Wasser und schien auf den Wellen einen glänzenden, funkelnden Pfad (Koz., Herz .., 1947, 136); Der Mond zeichnete lange Schatten von Bäumen (Trubl., Mandr., 1938, 79); // auch ohne die Anwendung. Reduzieren Sie die Bettwäsche, während Sie sich auf einen Schlafplatz vorbereiten. - Stella, alt, stehlen von einem Fremden ist jetzt hier im Haus! (Fr, XIII, 1954, 65); Sie rollte sich beide auf eine Couch, legte sie zu Bett und bedeckte eine Decke, damit sie nicht fror (Chorn., Liberation Land, 1959, 22); Die Herrin hatte vierzig Jahre lang ein Bett, das das Kopfkissen umfaßte (Tomsk, Hotel, 1960, 9); Nicht im Haus, die Mutter trägt ein Bett zu seinem Sohn, Regale ihn, wo er liebt: draußen, auf einem trockenen, duftenden Heu (Gonchar, Tronka, 1963, 19). стелити, стелю́, сте́лиш, недок., перех.

1. Класти, розкладати що-небудь на якійсь поверхні або вкриваючи поверхню чогось; слати. Питають, що він їй [панночці] подарував,вона перед ними стеле оксамити та атласи, що від старої панії має, та хвалиться: — Це він мене обдарував! (Вовчок, І, 1955, 115); Я пам’ятаю, що мама ніколи не стелила мені кожуха на ліжку (Н.-Лев., VI, 1966, 96); Птах пташаткам в тихім кутку Гніздечко звиває, Пухом стелить, зерном кормить, До сну їм співає (У. Кравч., Вибр., 1958, 204); Після вечері Василина збиває йому, наче господареві, подушку, стелить на.. сіно свіже рядно (Стельмах, І, 1962, 140); Крам розмотували з штук і стелили собі під ноги, як килими (Смолич, II, 1958, 41); * Образно. Сонце спустилося низько над водою і стелило по хвилях блискучий іскристий шлях (Коз., Серце.., 1947, 136); Місяць стелив довгі тіні від дерев (Трубл., Мандр., 1938, 79); // також без додатка. Розкладати постільні речі, готуючи місце для сну. — Стели, стара, стели чужому зараз осьде серед хати! (Фр., XIII, 1954, 65); Обом вона стелила на канапі, вкладала їх спати й укривала ковдрою, щоб не замерзли (Чорн., Визвол. земля, 1959, 22); Господарка, років під сорок, стелила ліжко, підбивала подушку (Томч., Готель.., 1960, 9); Не в хаті стелить синові мати постелю, стелить йому там, де він любить: надворі, на сухому духмяному сіні (Гончар, Тронка, 1963, 19).

◊ М’я́ко стели́ти див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стелити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТЕЛИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТЕЛИТИ

стеління
стеліт
стелітовий
стела
стелаж
стелажний
стелення
стелепати
стелепнути
стелина
стелитися
стелище
стельвага
стельмаство
стельмаський
стельмах
стельмахувати
стельмашити
стельмашня
стельовий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТЕЛИТИ

застелити
застрелити
засурпелити
захмелити
захурделити
зачмелити
звеселити
змегелити
зселити
зубелити
куделити
кужелити
курбелити
кушпелити
напартелити
населити
настелити
обвеселити
обезземелити
обселити

Synonyme und Antonyme von стелити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТЕЛИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von стелити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТЕЛИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von стелити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von стелити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стелити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铺设
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стелить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyebaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nằm xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yayılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłaść
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

стелити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ορίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стелити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТЕЛИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стелити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стелити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТЕЛИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стелити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стелити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелятися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, 1. простягатися, 2. стелитися. 1,2. розстилати див. 1. розтрушувати, 1. стелити. 1, 2. розстилатися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 38
Запитання. Як буде правильно — стелиться чи стеле- ться? В1дповщь. В украшсыий мов1 е два дуже близьких д1еслова, фактично, — два варіанти одного д1еслова — стелити(ся) 1 слати(ся). Вщ д1еслова стелити(ся) 2-га особа ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1978
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 33
Як буде правильно — стелиться чи стелеться? В украшськш мові е два дуже близьких діеслова, фактично, — два вар1анти одного діеслова — стелиться) 1 слати(ся). Вщ д1еслова стелити(ся) 2-га особа однини тепершшього часу ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 62
Дієслово слати (у значенні стелити) утворює особові форми за І дієвідміною: стелю, стелеш, стеле, стелемо, стелете, стелють. Примітка. Дієслово стелити змінюється за II дієвідміною: стелю, стелиш, стелить, стелимо, стелите, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... movement). ліжкlo ім. bed n велике (вузьке, м'яке) —o a big (a narrow, a soft) bed; -о на одного a single bed, двоспальне —o a double bed; служити -ом to serve as a bed; лежати (сидіти) на —y to lie (to sit) on a bed, стелити -o {вранці; ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 57
Дієслово слати (у значенні стелити) утворює особові форми за І дієвідміною: стелю, стелеш, стеле, стелемо, стелете, стелють. Примітка. Дієслово стелити змінюється за II дієвідміною: стелЛ, стелиш, стелить, сталимо, сталите, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787
... покласти; to — a carpet класти/стелити килим; to — the blame on smb звалювати вину на когось; to — one's hand on smb s shoulder класти руку комусь на плече; to — smb on the bed покласти когось на ліжко; to — smth on the chair ...
Гороть Є. І., 2006
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 683
Як р1вне золото, тяжкий стелился енХп, I жовтий цХп злХтав, як блискавка несхибна (Рильський, I, 1960, 232); Павутиння стелиться по травХ — на тепло (Наука.., 10, 1973, 46); 'Образно. Сонце сховалосъ за гори, в долинах уже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Лягай спати та подумай, як вставати (Чуб., 276). 2. Ляжу не 1вши, встану не пивши (Прип., 193). 3. Не знаю, що робити: ци лягати, ци стелити (Фр., II, 2, 368; Прип., 193). 4. Хто з псами лягае, той з блохами встае (IМФЕ, 29-3, 141, 31).
С. В.. Мишанич, 1990
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 294
СТЕЛИТИСЯ, СТЕЛИТИСЬ (4). Дуби I всяк1 дерева Великол1тн1, мов трава В покоси стелеться II 59.16 ЦПов1льно роз- ходитися на якш-н. поверхш (1). Поскидали У воду трупн.. I ти дивилась, Як роз- стилалися, стелились Круги ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТЕЛИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стелити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Целевича розпочали стелити нижній шар асфальту.
Дорожники приступили до вкладання асфальту на проблемній дорозі. Мешканці мікрорайону втішені, адже вулицю не ремонтували ще з 80-х років ... «ОТБ «Галичина», Okt 15»
2
По Скалецького з'явиться нова тролейбусна зупинка та …
Наразі вже підготовлено всі необхідні ділянки, днями тут будуть стелити вирівнювальний шар асфальту, а вже потім – верхній. Також буде ... «Новини Вінниці, Okt 15»
3
Стелити Конституцію під кожного не маємо права!
Процедура зміни Основного Закону України та сутність запропонованих новел є індикатором наявності чи відсутності державницької позиції в ... «Голос України, Okt 15»
4
Після реконструкції по Скалецького з'явиться нова тролейбусна …
Наразі вже підготовлено всі необхідні ділянки, днями тут будуть стелити вирівнювальний шар асфальту, а вже потім – верхній. Також буде ... «Моя Вінниця, Okt 15»
5
Ділянку дороги зі Львова до Івано-Франківська ремонтують понад …
... доріг області не приховують – таких темпів робіт досі не бачили: зроблено вже понад 10 кілометрів нової бетонної основи, почали стелити асфальт. «Щоденний Львів, Sep 15»
6
Випуск ТСН.19:30 за 22 вересня 2015 року
... 10 кілометрів нової бетонної основи, почали стелити асфальт. За технічною документацією це - поточний ямковий ремонт. Однак дорожники знайшли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Теплу підлогу закладають у фундамент
До того ж на такому фундаменті можна одразу зводити стіни, стелити підлогу. Перед закладанням фундаменту знімають родючий шар землі. — Треба ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
Ремонт по-коломийськи: тонка бруківка – грубі гроші
Як пише Курс, стелити бруківку на проїжджій частині бульвару Лесі Українки розпочали у 2012 році. Вартість виконаних робіт становить 772,5 тисячі ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
9
У Коломиї через неякісне укладання бруківки бюджет втратив …
Стелити бруківку на проїжджій частині бульвару Лесі Українки розпочали у 2012 році. Вартість виконаних робіт становить 772,5 тисячі гривень. «Вікна online, Sep 15»
10
Випуск ТСН.19:30 за 26 серпня 2015 року
Дозволити класти асфальт ще й в оренду дали техніку. І на підмогу виписали трьох фахівців, які інструктують селян, як правильно стелити дорожнє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стелити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stelyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf