Definition von стелаж im Wörterbuch Ukrainisch
Regale, a, H. Eine Reihe von Regalen, die übereinander angeordnet sind und etwas zersetzen sollen. Ein großer Flügel des Arbeitsplatzes ist eine große Bibliothek mit Regalen (Vol., Days., 1958, 35); Die cremefarbenen Wände waren mit schmalen Regalen an der Decke befestigt, beladen mit Büchern verschiedener Formate (Wille, III, 1968, 371); Auf den langen Regalen, die mit Blumen geschmückt waren, wurden Hunderte von Varianten davon gemalt. V. Michurin] Hybriden (Long, I, 1958, 464); Kachani [Mais] wurden aussortiert und auf speziell vorbereitete Gestelle gelegt (Collective Ukr., 11, 1961, 19). стелаж, а,́ ч. Ряд полиць, розташованих одна над одною і призначених для розкладання чого-небудь. Одним крилом до робочого кабінету прилягає велика бібліотека з дощатими стелажами (Вол., Дні.., 1958, 35); Кремові стіни були заставлені по стелю вузькими стелажами, запханими книгами різного формату (Вільде, III, 1968, 371); На довгих стелажах, прикрашених квітами, красувалися сотні сортів його [І. В. Мічуріна] гібридів (Довж., І, 1958, 464); Качани [кукурудзи] посортували і уклали на спеціально підготовлені стелажі (Колг. Укр., 11, 1961, 19).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стелаж» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТЕЛАЖ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стелаж in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стелаж im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
кабельний канал Trelswel] rack стенд, стелаж, стояк | стендовий, стелажний, стояковий [raek] equipment - апаратурний стелаж fuel - (ЯФ) паливний стояк instrument - приладовий стелаж mobile - (комп.) переносний дисковiд до ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Гроші, Куба і література:
Одного разу він перевірив останній стелаж із сучасною прозою. Книги не було. Микола вирушив до виходу й, проходячи повз полиці з історичною літературою, стрепенувся. Вінне відразу зрозумів, щозмусило його зупинитися.
3
Khrestomatii͡a z arkhivoznavstva - Сторінка 318
щах без вікон стелажі та шафи встановлюються з урахуванням особливостей приміщення і конструкції обладнання. Не допускається розміщення стелажів, шаф та іншого обладнання для зберігання документів упритул до ...
H. V. Bori︠a︡k, Iryna Mati︠a︡sh, Ruslan I︠A︡kovych Pyrih, 2003
4
Українська архівна періодика 1920-1930-х рр: історія, ...
Про архівне стелажне устаткування // Бюлетень ЦАУ - 1928. - No 4 (36). - С. 4-5. За вимогами відділу архівознавства ЦАУ до параметрів стелажів для архівів фахівці-інженери М. В. ЧайківсьКий та 1. і 'Мачишевський розробили ...
зан», «гексахлоран», «діоксин», «вапно негашене», «кислота лимонна», «кальцію хлорид» і навіть «калію ціанід», він роззирнувся довкола й завважив невеликий стелаж, який окремим геометричним острівцем випирав у сіруватій ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
stack стековий stack стекти див. стікати стелаж (-а) 1. rack; set of shelves 2. (стояк) stack, stand, stillage апаратурний - equipment rack книжковий - bookstand приладовий - instrument rack стелажний 1. rack; stack; stand 2. (змонтований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 123
5.4.13 Стаціонарні стелажі та шафи слід розміщувати за такими нормами: - відстань між рядами стелажів і шаф (головний прохід) - не менше 1,2 м; - відстань (прохід) між стелажами - не менше 0,8 м (між стелажами, на яких ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001
8
Arkhivna nauka i osvita v Ukraïni 1920-1930-kh rokiv - Сторінка 191
Розглядалася можливість застосування в приміщеннях висотою понад 4,5 м конструкції стелажів із висувною штахетною підлогою на висоті близько одного метру від підлоги приміщення. Було встановлено вимоги до розмірів ...
9
Zbirnyk, prysvi︠a︡chenyĭ sorokalitti︠u︡ naukovoï ... - Сторінка 395
Влаштування кондуктора Уклавши ферму-шаблон на зручне місце стелажа так, щоб легко можна було перевертати майбутні ферми, прикріплюють її до стелажа струбцинами. Все влаштування кондуктора полягає в тому, що по ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1937
10
З роси, з води і з калабані:
Бо інакше шансу не було жодного— голосу мене не дзвенів дзвіночком, агудів трубочкою, вякузапхали тусамуганчірочку, що я нею стелаж недовитирала. Тожніколи, ніколи мене не ставили ні солісткоювхорі, ніведучою на ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТЕЛАЖ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
стелаж im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Неизвестен задигна стелаж с билети от националната лотария
Неизвестен е задигнал цял стелаж с билети от националната лотария, съобщиха от полицията в Добрич. Сигналът за кражбата е подаден малко след ... «Стандарт, Sep 15»
Нове життя старим сходам. Креативні ідеї для рівнян
Плюс цієї ідеї: стелаж легко і швидко можна перефарбувати під колір інтер'єру. А служити він може не тільки для фото, але і для дитячих малюнків. pic. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
В поліції назвали найбільш злочинні райони Львова за останню …
Невідомі викрали металевий стелаж, який трохи згодом поліцейські знайшли в пункті прийому металобрухту», – йдеться у повідомленні. Як повідомляв ... «ZAXID.net, Aug 15»
У минулому перспективна спортсменка з Луцька відроджує …
Уздовж правої стіни стоїть стелаж із готовими виробами. Кожен підсвічник, аромалампу, скарбничку, горщик, статуетку треба розглядати декілька ... «Волинські Новини, Jun 15»
"Украину Донбасс уже не примет. Все, кто хотел сбежать, кто …
Однією з найпопулярніших досі є мережа "Обжора". Залишки товарів розставлені на полицях в один довгий ряд, щоб зайняти стелаж. Деякі пустують. «Gazeta.ua, Apr 15»
Правила охорони праці для працівників музеїв затверджено …
Стелажі для зберігання матеріалів у складських приміщеннях розташовуються з урахуванням необхідної ширини проїздів та проходів. На стелажах ... «Книга маразмів України, Feb 15»
Особенности использования стеллажей из ДСП
стелаж Чтобы обеспечить комфортные условия торговли, необходимо внимательно выбирать торговое оборудование. Здесь нужно учитывать всё: ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, Feb 15»
Схрон без президента
У передпокої до спальні президента стоїть стелаж для книг, серед них сонети Шекспіра у перекладі Павличка, книга-альбом фотографій Василя ... «Львівська Газета, Feb 15»
Стелажи за вино в хармония с интериора
Днес стилните стелажи за вино са нагърбени с още една допълнителна функция. Те вече не се използват само за съхранение или организиране на ... «Tialoto.bg, Sep 14»
На свій сторічний ювілей найстарша бібліотека Вінниці …
А на сторічний ювілей бібліотеки він подарував власноруч зроблений дерев'яний стелаж з профілями Олександра Пушкіна та Наталі Гончарової. «Моя Вінниця, Jun 14»
