Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стлівати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТЛІВАТИ AUF UKRAINISCH

стлівати  [stlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТЛІВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стлівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von стлівати im Wörterbuch Ukrainisch

stlivat, ayu, aesh, nedok., STALI, stlja, stlish, doc.1. Zusammenbruch, Verfall vor Zerfall, Feuchtigkeit und so weiter. - Das Haus in uns ist alt, noch vorrevolutionär, der Boden des Stuhls (Zb., Malin bell, 1958, 377); // Allmählich verfallen, verrotten. Sie [Tyrannen] haben Angst, dass Sie [T. Schewtschenko] ist noch nicht umgekommen, das nicht in diesem Grab gelegen hat, das nicht zur richtigen Zeit, wenn Sie in die Ukraine zurückkehren, gestohlen hat, wieder wird sie den Donner ihrer Worte erwecken (Fr, XIII, 1954, 161) .2. Weht, brennt bis zum Ende und verwandelt sich in Asche. Der ganze Tank brennt. Der Fahrer liegt in der Otva ... Die Klappe der Kupplung in dem Jungen ist lockig (Stelmakh, V, 1963, 39); Die Cottages wurden in den Flammen überflutet ... Läden im Feuer waren Lagerräume, Unterstände ... (Oles, Vybr., 1958, 229); * Bildlich. Ich haftete nicht an der Asche der Lieder meiner stürmischen Lava (Perv., I, 1958, 215); Mann auf der Vorderseite, in den Schützengräben, unter den Bällen. Die ganze Seele stand hinter ihm (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 167). стлівати, а́ю, а́єш, недок., СТЛІ́ТИ, стлі́ю, стлі́єш, док.

1. Руйнуватися, розпадатися від гниття, дії вологи і т. ін. — Хата в нас стара, ще дореволюційна, підлога стліла (Збан., Малин. дзвін, 1958, 377); // Поступово розкладатися, гнити. Вони [тирани] бояться, що ти [Т. Шевченко] ще не згинув, Що в тій могилі не поліг, не стлів, Що в слушний час повернеш в Україну, Ще раз ї [її] збудиш громом своїх слів (Фр., XIII, 1954, 161).

2. Тліючи, згоряти до кінця, перетворюватися на попіл. Весь танк горить.. Водій лежить в отаві… Стліває чуб у хлопця кучерявий (Стельмах, V, 1963, 39); Тижні у полум’ї корчився хутір… Стліли в пожежі комори, скирти… (Олесь, Вибр., 1958, 229); * Образно. Не стліла на попіл пісень моїх буряна лава (Перв., І, 1958, 215); Чоловік на фронті, в окопах, під кулями. Вся душа стліла за ним (Ряб., Жайворонки, 1957, 167).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стлівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТЛІВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТЛІВАТИ

стишати
стишатися
стишений
стишення
стишено
стишити
стишитися
стишка
стишувати
стишуватися
стлілий
стліти
стлумачити
стлумити
стлумлений
сто
стоїк
стоїти
стоїтися
стоїцизм

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonyme und Antonyme von стлівати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТЛІВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von стлівати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТЛІВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von стлівати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von стлівати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стлівати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stlivaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stlivaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stlivaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stlivaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stlivaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стливаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stlivaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসারিত করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stlivaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stlivaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stlivaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stlivaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stlivaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stlivaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stlivaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stlivaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stlivaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stlivaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stlivaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stlivaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

стлівати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stlivaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stlivaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stlivaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stlivaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stlivaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стлівати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТЛІВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стлівати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стлівати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТЛІВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стлівати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стлівати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 345
... так наробить у полі гнилля (М. Номис). 1. ГНИТИ (псуватися^ під впливом мікроорганізмів), ГНЙСТЙ, ЗАГНИВАТИ, ЗГНИВАТИ [ЗОГНИВАТИ рідше], РОЗКЛАДАТИСЯ, ТЛІТИ, ПЕРЕТЛІВАТИ, СТЛІВАТИ; ПРІТИ, ЗОПРІВАТИ рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
І тут Лук'ян згадав, що в скрині залишилося чимало білизни, яка, напевне, прийдеться на Даринку. Мати дбала про білизну, тож не стлівати добру задарма в скрині. Він вичекав, доки Даринка заснула, тоді тихенько зліз із лежанки ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
3
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 147
І тут Лук'ян згадав, що в скрині залишилося чимало білизни, яка, напевне, прийдеться на Даринку. Мати дбала про білизну, тож не стлівати добру задарма в скрині. Він вичекав, доки Даринка заснула, тоді тихенько зліз із лежанки ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977
4
Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 11
Отож, десь на середньому східці я вже ловив подих покинутих на стриху речей, чув їхній голос. Надворі стояла спека. Від бляшаної покрівлі аж пашіло жаром, і подих речей, що стлівати туг, був особливо відчутний. Тим разом ...
Andriĭ Sodomora, 1999
5
Маркіян Шашкевич - Сторінка 184
... десь за нашою межею, Де інший сяє світ в незнаних небесах, Свій залишивши прах стлівати під землею, Я б інше сонце стрів, омріяне у снах! Там я б упився вщерть іскристими струмками, Зустрів би втрачену надію і любов, Той ...
Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009
6
Kanal: roman - Сторінка 61
Віля пройшовся подвір'ям, і настрій йому підупав. Очерет а хаті посивів, почав стлівати, верх заточився до вулиці, овелося підперти фронтон тичкою; скло на вікнах райдужно Diржавіло. В закуті двору була криниця з корбою.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
7
Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...
... але вже починають «стлівати пізні зорі». Поезія по-справжньому починається там, де слова стикаються з підтекстом, де є соціальні конфлікти і гарячі людські почуття. Ось чому хочеться нагадати поетові його власні слова з вірша ...
Viktor Lazaruk, 2010
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 894
~a труба common sewer; ~i води sewage (sg.). стлівати, стліти to rot, to decay; to be reduced to dust/ to ashes. сто hundred; збільшити в ~ разів (раз) to centuplicate. стоваришуватися to become friends (with). стовбичити 1. (про щось) to ...
Гороть Є. І., 2009
9
Forum Slavicum - Том 37 - Сторінка 95
Ludolf Müller. narodt 68 f. ne bole'v'BSi 26 nescadbnt 46 ograditi 76 f. ogroziti 79 plemja 68 postaviti 8 strana 20, 22, 35, 41, 56, 61, 71 ff. stlivati 56 utroba 50 veVa 75 vladyka 8, 59 vtcaritisja 83 zakljuciti 25 zemlja 20, 61, 69 ff. REGISTER ...
Ludolf Müller, 1971
10
Slovník spisovného jazyka českého - Частина 3 - Сторінка 544
... rozproalirat se, byt rozproatfen po neíem: (zeiloutlé) listí stlalo se na zem (Her.)-, na sano jedouci se vloôky snëhu stelou (Sova) • predp. (-stlati) do-, na-, obe-, od(e)-, po-, pod(e)-, pre-, pfi-, roze-, и- (pou-), vy-, za-;->naa. stlivati • predp. ode-, ...
Bohuslav Havránek, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стлівати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stlivaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf