WAS BEDEUTET СТОЛИЧОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «столичок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von столичок im Wörterbuch Ukrainisch
Stolichok, Hk, H. Zmensh-Pestl. auf den Tisch. Der Garten ist großartig .. Es gibt Bänke und Tische (Vovchok, I, 1955, 145); Little Manya saß in seiner kleinen Zelle ... und zeichnete Bilder (Grig., Vyborg., 1959, 452); Er saß auf einem Stuhl um die niedrige Hauptstadt des grauhaarigen Großvaters Yarema (Zagreb., Day .., 1964, 178). столичок, чка, ч. Зменш.-пестл. до сто́лик. Сад панський великий.. Там і лавочки, й столички (Вовчок, І, 1955, 145); Маленька Маня сиділа за своїм маленьким столичком.. і малювала картинки (Григ., Вибр., 1959, 452); Сидів на стільчику коло низенького столичка сивобородий дід Ярема (Загреб., День.., 1964, 178).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «столичок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТОЛИЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
столичок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
столичок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Отъ вайшов'ь вуілнъ до того жида въ шинок'ь переночувать; сівъ собі на лаві, захотілось ёму істи: «столичок'ь, столиличокъ, каже, розвернись». Той столичокъ розвернувся, а на ему и горілка, и мед'ь, и вино, и всяка страва-чого ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
2
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 58
С. 344) описуються через формулу-заклинання, що викликає дію предмета і зображення самої дії: «Захотілось йому пити: «Столичок-столи- чок, — каже, — розвернись!» Той столичок розвернувся, а на йому і горілка, і мед, і вино, ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1987
3
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 231
Копф пошукав очима вільний столичок і, не знайшовши для себе нічого підходящого, надумався повернути назад до виходу, але перед ним ураз виріс люб'язний метрдотель, котрий вибачився і привів нас через усю залу до ...
4
Amphibians and reptiles of Mongolia: Reptiles of Mongolia
По данным Орловой и Тэрбиша (1986), алтайская агама Столички питается насекомыми, а также ягодами кустарников, особенно в период их созревания. Убежища. Как было показано выше, распространение агамы Столички в ...
5
Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 130
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 209
А столичок який, неначе коржик кругленький. В у с т я (вносить два стула). Тату, навіщо отут, де сідати, та все дірочки? (Ставля стула). Демко. Це майстер так примадикував, а задля чого, то вже й не розберу. (Пішов з Вустею).
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
Ходить, було, як намальована. І в кімнатах у нас було гарно: вичищено, вилощено, покрашено, - і кріслечко, і столичок, усе як слід, по-панськіи. Було, пані кам'яних цяцьок понаставляє, чарочок, мисочок з зеленого, з червоного скла.
8
Маркіян Шашкевич - Сторінка 119
Він знав народну думу «Облога Львова», яка починається так: А в чистім полі, близько дороги Стоїть наметець дуже шовковий, А в тім наметці стоїть столичок, На тім столичку ґречний молодець. . . Військо збирає та й під Львів ...
Микола П. Ткачук, Олександр Ткачук, 2009
9
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
... Подякував й шапочку зняв, Шапочку зняв, ще й поклонився, І поклонився, і покорився. * * * А в чистім полі близько дороги Стоїть наметце дуже шовкове; А в тім наметці стоїть столичок, На тім столичку ґречний молодець ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 2002
10
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
... колядку: А в чистім полі, близько дороги, гей, дай боже! Стоїть наметець дуже шовковий. А в тім наметці стоїть столичок, На тім столичку ґречний молодець Ґречний молодець (ім'я рек) Військо збирає, під Львовом стає. і т. д.
S. I. Dihti︠a︡r, I. P. Skrypnyk, 1980
