Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "стопорити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТОПОРИТИ AUF UKRAINISCH

стопорити  [stoporyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТОПОРИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стопорити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von стопорити im Wörterbuch Ukrainisch

halt, ryu, rish, nedik.1. Kreuzung Stoppen oder verlangsamen Sie den Kurs, die Arbeit des Mechanismus, der Maschine. - Stoppen Sie den Motor! schrie ein Boot von einem Boot (Trübl., II, 1955, 408); Stoppen Sie den [Kapitän] Auto .. und gehen Sie zum Ufer näher (Gonchar, Tronka, 1963, 150); // Sichern Sie den Stopper (irgendein Teil). Verriegele die Mutter; // Freitag, pl. Verzögerung, verlangsamen Entwicklung, den Verlauf eines Geschäfts, irgendein Ereignis, Phänomen. ist nicht vorbei Stoppen oder verlangsamen Sie Ihren Zug. Manchmal stoppt der Kreuzer. стопорити, рю, риш, недок.

1. перех. Зупиняти або уповільнювати хід, роботу механізму, машини. — Стопоріть мотор! — залунав вигук із шлюпки (Трубл., II, 1955, 408); Стопорить [капітан] машину.. і правує до берега ближче (Гончар, Тронка, 1963, 150); // Закріплювати стопором (яку-небудь деталь). Стопорити гайку; // перен., розм. Затримувати, уповільнювати розвиток, хід якої-небудь справи, якогось заходу, явища.

2. неперех. Припиняти або уповільнювати свій хід. Часом крейсер стопорив.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «стопорити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТОПОРИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТОПОРИТИ

стопленє
стоплений
стоплювати
стоплюватися
стопляти
стопор
стопорізальник
стопорізальниця
стопорізка
стопоріння
стопоритися
стопорний
стопохідний
стопочка
стопроцентність
стопроцентний
стоптаність
стоптаний
стоптати
стоптатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТОПОРИТИ

гуторити
договорити
докорити
дорити
животворити
завгорити
завихорити
заворити
заговорити
загуторити
задзігорити
зазорити
закупорити
замахорити
заморити
занишпорити
занорити
запарторити
запахторити
запровторити

Synonyme und Antonyme von стопорити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТОПОРИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von стопорити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТОПОРИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von стопорити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von стопорити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стопорити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stopper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سدادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стопорить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouchon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyumbat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stopfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストッパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스토퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stopper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nút chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durdurucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tappo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korek
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

стопорити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stopper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

propp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

propp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стопорити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТОПОРИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «стопорити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стопорити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТОПОРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стопорити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стопорити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
У словотворі на базі запозичених англіцизмів словотворчий тип на -ити також стоїть на другому місці за кількістю похідних: авралити, бадмінто- нити, комбайнериTM, рокенролити, стопорити, тралити, футболити, чарльстонити, ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, ‎V. A. Vysochyna, 1980
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1424
... 18. відбивати м'ячі, відбиватися (крикет): 19. муз. притискати струну (скрипки тощо); натискати вентиль (клапан) (духового інструмента); 20. мор. стопорити, закріпляти; 21. застрелити (птаха); — away 1) зупинитися; не рухатися; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 731
СТОПОРИТИ, рю, риш, недок. 1. перех. Зупиняти або упов!льнювати хщ, роботу мехашзму, машини. — Стопоргтъ мотор! — залунав вигук 1з шлюпки (Трубл., II, 1955, 408); Стопорить [каштан] машину., е правуе до берега ближче ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (-тою) 1. stagnation 2. (занепад) depression застійний 1. stagnant 2. (про нерухому воду чи повітря) dead застійність stagnation застопорити див. стопорити застопоріння див. стопоріння застoрoгa warning; caution застосований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out позбавити змоги дістатися всередину 2. блок; стопор; фіксатор | блоковий, стопорний, фіксаторний | блокувати//заблокувати, стопорити//застопорити, фіксувати//зафіксувати п to release a — зняти блокування, відблокувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Стопориться, быть стопорену. Стопоренье, дѣйств. по гл. Стопъ! англ. морс. приказное слово: стой, держи, останови, полно. Сади фокачалсъ и тяни; стопъ фока-чалсъ! стой, крѣпи. Когда бросаютъ лагъ, для измѣренья скорости ...
Владимир Иванович Даль, 1866
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Стопйнная пряжа. СТОПИТЬ, см. стапливать □ СтОПЛатЪ м. морс, нашивка, подкладка къ парусу (марселямъ), чтобы пе протирались о марсъ. СТОННЯКЪ? растенье Оякив. СТОПОРИТЬ что, морс, застопорить, останавливать, ...
Владимир И. Даль, 1866
8
Марий мутер - Том 8 - Сторінка 469
3 . перен. останавливаться, остановиться; переставать (перестать) работать; барахлить, стопориться, застопориться (о механизмах). Парекгым ойыркалыме пунктыштат механизм чучкыдын чыгына. «Мар. ком.». Да и в пункте ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 517
залунав вигук 13 шлюпки (Трубл.)]. стопоритися, -риться 1) техн. и пр. стопориться [Машини в трюмах ужо затихають, стопориться (Куч.)]; 2) страд, з. стопориться. стоиорГзальник спец. стопорезчик. стопор1зальниця спец.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 323
(спец.). Стопорить машину. 2. без доп. Останавливать движение задним ходом колес или винтов (мор.). При подходе к пристани пароход стопорит. 3. перен., что. Задерживать ход какого-н. дела (разг.). СТОПОРИТЬСЯ, стбпорюсь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТОПОРИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стопорити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Шоумен Сергій Притула: пишаюсь тим, якими стали люди в Україні
Чехія мала би активніше впливати на процеси і не стопорити асоціацію з ЄС, наприклад, тому що це тільки так здається, що вони далеко. Бо спочатку ... «Радіо Свобода, Feb 15»
2
Долар скаче, тому що… не москаль?
Критики нинішньої поведінки НБУ на міжбанку кажуть, що насправді регулятор не має бажання стопорити гривню (на рівні, скажімо, плюс-мінус 12 ... «Високий Замок, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Стопорити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stoporyty>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf