Definition von tapón im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition eines Stopfens im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist ein Stück, mit dem die Gefäße bedeckt sind und es in das Loch einführen, durch das die Flüssigkeit austritt. Eine weitere Bedeutung von Plug im Wörterbuch ist die Anhäufung von Ohrenschmalz, die das Hören behindern und andere Störungen hervorrufen kann. Stopper ist auch eine Person oder eine Sache, die eine Behinderung der Stufe erzeugt. La primera definición de tapón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza con que se tapan las vasijas, introduciéndola en el orificio por donde sale el líquido. Otro significado de tapón en el diccionario es acumulación de cerumen en el oído, que puede dificultar la audición y producir otros trastornos. Tapón es también persona o cosa que produce obstrucción del paso.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tapón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «TAPÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
tapón
atasco
corcho
embotellamiento
obstrucción
tapa
taponamiento
botar
alguien
herramienta
utilizada
para
sellar
contenedor
ejemplo
botella
tubo
barril
diferencia
desplaza
volumen
interno
tapones
insertan
dentro
acto
sellado
más
común
vino
primera
lengua
española
pieza
tapan
vasijas
introduciéndola
orificio
donde
sale
líquido
acumulación
cerumen
oído
dificultar
audición
producir
otros
trastornos
tapón
persona
cosa
produce
paso
darién
diario
travesía
enciclopédico
marítimo
inglés
espiche
fondo
enchufe
macho
attachment
plug
elect
clavija
automatic
automático
bote
ball
desagüe
bleeder
carretera
congreso
panamericano
eslabón
amistad
visita
reparaciones
frecuentes
hogar
cómo
limpiar
ajustar
conjunto
bañera
reparar
retráctil
lavamanos
eléctricas
elevador
girar
palanca
control
posición
abierta
proyectos
plomeria
tener
máximo
cuidado
cuando
trabaje
escalera
techo
lado
casa
sifón
doméstico
situado
tubería
10 BÜCHER, DIE MIT «TAPÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tapón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tapón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tapón. (Ta., etc.). Espiche. (Fondo del b., etc.). Enchufe macho. attachment plug.
Enchufe. (Elect.). Clavija de enchufe. (Elect.). automatic plug. Espiche automático
. (Bote). ball plug. Espiche de desagüe automático. (Bote). bleeder plug.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cómo limpiar y ajustar un conjunto de tapón de bañera Cómo reparar un tapón
retráctil de desagüe de lavamanos X r I Reparaciones eléctricas. Conjunto
elevador 1 Girar la palanca de control del tapón retráctil a la posición de abierta.
Creative Publishing International, 2002
3
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Tener el máximo cuidado cuando se trabaje en una escalera o en el techo. Lado
de la casa Limpiar el sifón doméstico situado en la tubería de alcantarillado por
medio de una sonda de mano. Retirar únicamente el tapón que se encuentra en
...
Creative Publishing International, 2002
4
La Cultura del vino: cata y degustación
En esta familia de compuestos tenemos los aceites de siliconas, los elastómeros
de siliconas polimerizados en frío y las emulsiones. 18.3.2. CUALIDADES Y
DEFECTOS DEL TAPÓN DE CORCHO El tapón de corcho es hoy por hoy, el
medio ...
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
5
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Visualmente el tapón debería estar húmedo y tener un color granate sólo en su
parte inferior. Si se observan hongos, manchas oscuras extrañas o vetas
longitudinales de líquido a lo largo del tapón, posiblemente éste se encuentre en
mal ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
6
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
tapón,. disposición. de. las. barricas. y. sistemas. de. apilamiento. El tipo de
tapón, la disposición de las barricas y el sistema de apilamiento de las mismas
condicionan en gran medida la capacidad de la bodega, así como gran parte de
las ...
Fernando Zamora Marín, 2003
7
TAPONES SINTÉTICOS EN ENOLOGÍA, LOS: MATERIALES, MÉTODOS DE ...
L y 1 son res- pectivamente la longitud del tapón y la altura de la sección
transversal analizada. D y d son a su vez el diámetro del tapón y el diámetro de
la sección analizada. De este modo a partir de la permeabilidad de una sección
se ...
8
Ojo Seco y otros Trastornos de la Superficie Ocular
El montaje de adaptación del tapón de Freeman tiene un dilatador de tapón
incorporado a su diseño. Se empuja el tapón a través del punto y se lo gira 90°
al pasar el vértice del conducto en forma de L. Al utilizar el tapón de Freeman, ...
Garg Ashok, John Sheppard, Eric Donnenfeld, 2008
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Reja plowshoe. Portarreja. pluck. v. Rasgar o arrancar salientes de roca; se dice
de la acción de los glaciares. plucking. Desencajamiento de bloques de roca
efectuado por un glaciar, PluG. s. Tapón; obturador; tapador; tapadero. (tub)
Tapón ...
Visualmente el tapón debería estar húmedo y tener un color granate sólo en su
parte inferior. Si se observan hongos, manchas oscuras extrañas o vetas
longitudinales de líquido a lo largo del tapón, posiblemente éste se encuentre en
mal ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tapón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tapón de Alonso: La Pampa salió a cruzar a Buenos Aires y Río ...
El gobierno de La Pampa cuestionó la demanda presentada por Río Negro contra esta provincia por el cierre del Tapón de Alonso, al señalar que, desde la ... «La Nueva Provincia, Sep 16»
La Pampa guarda silencio por el tema del tapón
La Pampa guarda silencio por el tema del tapón. 04/09/2016 09:00 Aún no se ha producido ninguna declaración, tras la idea de Buenos Aires de recurrir a la ... «La Nueva Provincia, Sep 16»
Tapón de Alonso: reclamo contra La Pampa en la Corte Suprema
Ese Tapón fue roto por decisión de La Pampa en el año 2007 con el argumento de abastecer de bebida al ganado de establecimientos ubicados entre este ... «Diario La Arena La Pampa, Aug 16»
Zoido: "Jamás seré un tapón. Cuando no sea útil, seguiré sirviendo ...
Jamás voy a ser un tapón para que Sevilla pueda seguir mejorando", sentencia. Así, señala que tiene "más que demostrada" su pasión por Sevilla y recuerda ... «20minutos.es, Aug 16»
Túnez prolonga un año la proclamación de una zona tapón en el ...
La Presidencia de Túnez ha anunciado este martes su decisión de prolongar durante un año la proclamación de una zona tapón en el sur del país, declarada ... «Lainformacion.com, Aug 16»
Video: Tapón hará “reality show” en Facebook
El cantante Christian Gómez, conocido como “Tapón”, quien recientemente consolidó su fama al participar y ganar la segunda temporada del programa “Tú ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
Descomunal tapón tras accidente con camión en Expreso 52
Un accidente de carácter grave con camión, se reportó en horas de la tarde de hoy, en el Expreso 52 kilómetro 29.9 en dirección de Caguas a Cayey. Según se ... «Diario Metro de Puerto Rico, Aug 16»
La Pampa cerrará el “Tapón de Alonso” que preocupaba a los ...
El compromiso de la provincia de La Pampa de cerrar el denominado “Tapón de Alonso” fue anticipado por autoridades de esa provincia durante las ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
Tapón le dio el cierre a la gran final de #TCMSCR como Michael ...
Cristian Gómez, mejor conocido como Tapón, cerró la gala 17 y última de #TCMSCR con su interpretación de Michael Jackson. El cantante desplegó su talento ... «Teletica, Jul 16»
Jill Paer, Marifer, Lady Agüero y Tapón son los finalistas de 'Tu cara ...
Los finalistas, por ejemplo, se presentarán en el escenario del Estudio Marco Picado imitando a Michael Jackson (Tapón), Britney Spears (Lady), Yuridia ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
