WAS BEDEUTET СТОПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стоплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стоплений im Wörterbuch Ukrainisch
gestoppt, und, e. Diyapr. übergeben min h fallen; // im Zeichen ohm Das Flugzeug schlug auf die Steine eines Felsens und verbrannte sich mit einem Kuchen, während die Jungen die formlosen Stapel aus gestempeltem Metall ansahen (Le, Maple Leaf, 1960, 90). стоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до стопи́ти; // у знач. прикм. Літак ударився сторч об камінну скелю і, сплюснувшись коржем, загорівся.. Зажурено дивилися [хлопці] на безформні купи стопленого металу (Ле, Клен. лист, 1960, 90).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стоплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТОПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стоплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стоплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. junction 4. злют, спай 5. вершина, вузол (мережі) 6. перехрестя, схрещення, точка перетину 7. розгалуження (хвилеводу) Гd3Ankjon] abrupt - різкий перехід alloy — стоповий [стоплений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що в ньому струм спричинений дифузією носіїв) diffusion transistor дифузійно сплавлений - див. дифузійно стоплений — дифузійно стоплений - diffused-alloy transistor доповняльні —и complementary transistors дрейфовий — drift ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
K-7: fantastychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 121
Я так і думав. Стоплені легкі металі! Тут ніякого життя не може бути. — Не може, — притакнув я, з'ясувавши собі, що за мить я спопелів би. — Прив'яжіться! Семен швидким рухом повернув „Сороку" вгору і ми щораз скоріше 121.
4
Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 24
«Олексій Максимович Горький» С. Тудор підкреслював, що тільки «кровне стоплений дійсності і мрії», якого до- сяг Горький у романі «Життя Клима Самгіна», здатне освітити перед читачем далекі перспективи суспільного розвитку.
Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963
5
Etnohrafii︠a︡ Kyi︠e︡va i Kyïvshchyny: tradyt︠s︡iï ĭ ... - Сторінка 61
При цьому В1ск мав пройти В1дповідну оброб- ку — стоплення через воду. Очищений у такий спос1б продукт формували у кружки або плити (бруси), як1 в оф1фйному лексиконі називалися «камшь». Стоплений 1 В1ДЛИТИЙ у ...
L. F. Arti︠u︡kh, V. F. Horlenko, 1986
6
Istorii͡a Ukraïny pryladz͡hena do programy vyshchykh ... - Сторінка 6
На останкуж, на споді, буде мертвий твердий камінь, стоплений 7 вогнем ще з тих часів, як земля була гаряча 6.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1920
7
Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 116
... виполоскати, або коли вони є споєні з металем, то треба руду перетоплювати в високих печах з вугіллям і з рудами інших металів, які цю примішку відбирають, а тоді стоплений вже чистий або слабо зачищений металь відпливає ...
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 731
Зажурено дивилися [хлоппД] на безформнё купи стопленого металу (Ле. Клен, лист, 1960, 90). СТОПЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., СТОПИТИ, стоплю, стбпиш; мн. стбплять; док., перех. 1. Розтопивши юлька плавких речовин, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Teoriia tret'oho Rymu v istorii vidnovlenoho Moskovs'koho ...
... що в большевицькій тактиці від часів Леніна існує славнозвісна теорія „липнення" та „стоплення": аванґард революції, — вчить Ленін, — повинен так довго „липнути" до відповідної історичної доби, що наближається до свого кінця ...
10
Teori͡a Tretʹoho Rymu: Teorii͡a III Rymu v istoriï ... - Сторінка 15
... що в большевицькій тактиці від часів Леніна існує славнозвісна теорія „липнення" та „стоплення": аванґард революції, — вчить Ленін, — повинен так довго „липнути" до відповідної історичної доби, що наближається до свого кінця ...
T͡Serkovno-arkheografichna komisii͡a Apostolʹsʹkoho vizutatora dli͡a Ukraïnt͡siv u Zakhidni i Evropi, Ivan Mirchuk, 1953
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТОПЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
стоплений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Свинину запікають на вишневих прутиках
Бабуня нарізала баняк сала й топила його. Шкварки падали на дно. Стоплений смалець лила на ковбаси й буженину. Їх викладала в емальовані відра. «Gazeta.ua, Dez 14»
Шеф-кухар: як смачно готувати качку в журавлиновому соусі
Наступного ранку обсмоктують хребет. Стоплений жир зберігають у холодильнику. Ним заправляють гречану кашу та борщ. Автор: Ольга ЧЕРНЕНКО. «Gazeta.ua, Sep 11»
Фатум у варениках, доля — у чоботях
Коли свічка догоріла до кінця, дівчата збирали стоплений віск і виливали його в глибоку миску з водою. Застиглий віск мав зображати портрет обранця. «Україна молода, Dez 07»
