Lade App herunter
educalingo
стріча

Bedeutung von "стріча" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON СТРІЧА AUF UKRAINISCH

[stricha]


WAS BEDEUTET СТРІЧА AUF UKRAINISCH

Band

Band - Pre-ukrainische Göttin des Glücks - eine Ausführungsform Rozhanitsy, die über die Zukunft der Paare kennen Kinder. Die Streets of Destiny ist dem Tag der Opferung gewidmet. An diesem Tag trifft die Göttin des Winters nach dem Volksglauben auf die Göttinnenquelle. Frühling vorstellte als junge Mädchen mit Blumen geschmückt, Kräutern, freudiger und schöner Sonne und Winter - in Form einer bösen alten Frau im verschneiten Fell, von dem bläst Kälte, Frost. Zwei Konkurrenten konkurrieren, wer gewinnt. Wie sich das Wetter dieses Tages ändert, bestimmen Sie, welcher Sommer sein wird, die Ernte in diesem Jahr. In der Regel ist dies der erste Wintertag, an dem die Sonne extrem hell scheint.

Definition von стріча im Wörterbuch Ukrainisch

Band und, w., ros. Gleich wie das Treffen. Unerwartetes Band - wie der Chip abgewischt wurde. Er hob den Kopf, schaute, wo er auf Halyu schaute - und konnte kein Wort sagen (Mirny, I, 1949, 243); Der junge Mann war nicht lieb, aber toloaks, und sogar richtig, weniger überfüllten Seite Cheremosha - hatte Angst vor Band (Khotk., II, 1966, 176); Sie bedauerte lange Zeit ihre Unterbrechungen in einem stillen Wald (Kotsyub., II, 1955, 316); Chornoush ist eine Person, die in der Erinnerung an die erste Geschichte inkarniert ist (Mushk., Black Bread, 1960, 47).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТРІЧА

свіча · січа · устріча · щипапіча

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТРІЧА

стрітитися · стріть · стріхіль · стріха · стріхавий · стріхатий · стріч · стрічання · стрічань · стрічати · стрічатися · стрічений · стрічення · стрічечка · стрічка · стрічкар · стрічкарка · стрічковий · стрічкоподібний · стрічний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТРІЧА

алича · бабача · базалучча · баранча · басанунча · бахурча · безушча · бича · боденьча · бодлачча · бондарча · брача · брусячча · букодірча · булькотнеча · бурячча · буча · варінча · ватуйча · вдача

Synonyme und Antonyme von стріча auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТРІЧА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

стріча ·

Übersetzung von стріча auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON СТРІЧА

Erfahre, wie die Übersetzung von стріча auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стріча auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стріча» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

色带
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cinta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ribbon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिबन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وشاح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стрича
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিতামত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruban
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reben
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Farbband
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リボン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리본
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây băng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிப்பன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिबन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurdele
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nastro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstążka
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

стріча
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panglică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορδέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

band
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von стріча

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТРІЧА»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von стріча
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «стріча».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe стріча auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРІЧА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стріча in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стріча im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
[19]47 р. ми були з Сірком на стрічі в Орлика, на якій Орлик розпитував про облаву в очереті та обстановку над Стри- пою в околиці Богатковець. Він передав нам дві записки і якийсь пакет на адресу пров. Бурлана. ("Здається, що ...
Peter J. Potichnyj, 2007
2
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 125
1) Вважаю правдоподібпїйшим, що академія робила стрічу гетьмановн за містом, а не під св. Сефією: стріча під св. Сефією (недавно спопулярнзоваиа картиною Івасюка) се Іісепііа роеііса Костомарова. Мяскевсквй виразно ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
3
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
[19]47 р. ми були з Сірком на стрічі в Орлика, на якій Орлик розпитував про облаву в очереті та обстановку над Стри- пою в околиці Богатковець. Він передав нам дві записки і якийсь пакет на адресу пров. Бурлана. ("Здається, що ...
Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007
4
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Дня 29. VI. 45 р. мав стрічу з командиром СКВ Качалкою. Темою зустрічі було зорганізування СКВ виїде згаданого командира, як також його активізування і перемагазинування зброї, яка є на його терені. Дня 30.\/І.45 р. мав стрічу з ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
5
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 352
Я відповів, що маю зв'язок з “Горлісом” і йому подаю інформативні звіти на стрічах в свого брата Чекурлій Якова в селі Глубічок. “Коли маєш з ним стрічу?” — Я сказав, що аж на 19 число маю дати звіт, але можу бути раніше.
Nestor Myzak, 1998
6
Вірші:
Різьблю свій сон... От ніби вчора ми Зійшлись,— і стріча та жива. На землю тканками прозорими Лягли осінні дерева. Акордами проміннострунними День хвилював і тихо гас. Над килимами вогнелунними Венера кинула алмаз.
Микола Вороний, 2015
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Іхня з Киліяною перша стріча була радісна й тяжка воднораз. Киліяна, яка саме несла качкам у коритчатку запарену просяну полову, перемішану з ряскою, забачивши Лавріна, зотїп<нула, впустила коритчатко й затулила руками ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Царівна
«От яка стріча думала я раз по раз, а часопис так і дрижав в руках від ня моєї душі. й не гратулював1 вам ще досі ваших заручин! _ обізвавповажно. _ Але вам і так, певно, небагато на тім заленій на думку не приходить надіятися ...
Ольга Кобилянська, 2013
9
Захар Беркут:
Коротка стріча з Мирославою була світлою хвилею серед пітьми його невольництва. Її слова, її погляд, дотик її рук і її вісті — все те немов вирвало його з темного гробу, повернуло йому життя. Він чув, як вертала його давня смілість ...
Іван Франко, 2015
10
Гетьманський скарб
Тривожною і сум5ятною була та стріча, дехто розчулився, у гетьмана викотилося з очей по сльозі. Всі мовчали, говорив тільки цар, докоряв синові, а той плакав. Потім Петро звелів Олексійові підписати акт зречення престолу, ...
Юрій Мушкетик, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРІЧА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стріча im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Я далек от мысли, что Путин глуп. Это самое страшное …
Когда ты идешь по Нью-Йорку в прекрасную погоду и видишь самопальную надпись от руки: Кафе Стріча, Банк Самопоміч... Очень был теплый концерт ... «Обозреватель, Dez 14»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОГДАН ЛЕПКИЙ
Ціла низка віршів, оповідань (“Стріча”, “Для брата”, “В світ за очі”, “Дивак”), перекладів, літературно-критичних студій (дослідження про творчість М. «Сім'я і дім, Mär 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Стріча [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stricha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE