WAS BEDEUTET СТУПНУТИ AUF UKRAINISCH
Definition von ступнути im Wörterbuch Ukrainisch
Schritt hoch, gut, nein, andocken Odnokr zu Schritt 1-3, 5. Auf der Schwelle kam die Katze von der Hütte und trat auf den Schnee und schüttelte erschrocken die Hände mit einer Pfote (Donch., III, 1956, 127); Die Sonne scheint gemietet worden zu sein, sie brennt so gütig, dass es unmöglich ist, mit ihrem nackten Bein auf den heißen Sand zu treten (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 46); Mstislav trat zwei Schritte vor, schnappte sich das Schwert und hob es hoch über seinen Kopf (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 222); An der Tür hat jemand abgeholt. Remo öffnete sie schnell ... Ahmet stand an der Tür, er atmete schwer und trat nervös in den Raum ... (Dosv., Gullet, 1961, 130); * Bildlich. Gegen das letzte Jahr sind wir viel vorangekommen (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 85). "Tritt nirgendwo hin - sehr eng, kein Freiraum. Und der Blumengarten in der Nähe des Hauses - es ist schon Haichins Geschäft. Es gibt so viele Blumen, dass Sie bald bald zurücktreten können (Gr., II, 1963, 372).
10 BÜCHER, DIE MIT «СТУПНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ступнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ступнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 344
... що В1вцю (овечку) з'Тв. незваный гость незваний (непроханий) псть. не зевай пильнуй; не ловй гав; не будь гавою (роззявою). не знает, на какую ногу стать не зиле, на яку (на котру) ступйти (ступнути). не знаешь, где найдёшь, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
2
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
складали собі ціну, нагородив орлятком ітримав у ніжних орлиних пазурах, не даючи ані кроку вбік ступнути, за правом старшого, дарма що ровесники. “Орлиності” Любомирові додавав інеслухняний чорний чуб, який, як його не ...
Ноги Ельстеда раптово здіймалися догори, і він пробував ступнути, але відразу летів сторч головою, а потім качався, ударяючись об стінки. Апарат якоїсь іншої форми був би зручніший, аніж куля, алене витримав би величезного ...
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 128
Маленыа Оме, попри всю свою самостойнють, не могли й кроку ступнути без догляду; при найменшш простуд! батько напихав ix грудними .пками, i до чотирьох роив ix ycix невблаганно прпмушували носити TeiLii шапочки, тидбип ...
5
Степова казка. Казки і оповідання
Ступне Данило крок-два, аКузьці треба ступнути десять, то доводиться йому бігти, хекаючи та висолопивши язика. У Кузьки неоднаковівуха. Як у Данила нашапці: одне стримить угору, друге – вниз. УКузьки теж: одне нашорошене, ...
... лиха — раз ступнути. Вони підтрюхикали до купецького обозу на час, коли сонце ще тільки зводилося десь за пущею. Різонула їх покинутість обозовища, самотність повозів, полишених запрягу, повсюдний безлад і пошматаність.
7
Роксолана: - Сторінка 40
... ніби то глибоко в її грудях лунає чиясь пересторога: «Стій! Стій!» — і тіло їй мовби здерев'яніло, втратило гнучкість і зграбність, не могла ступнути ногою, не могла зворухнутися — отак би впала, вдарилася об землю і вмерла тут, ...
8
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Разом зайшли до Огнєва. Розуміючи, що розмова має відбутись малоприємна, директор хотів було покластися на невідкладні справи і піти, та, не давши йому кроку ступнути, Іван Петрович заговорив гаряче і схвильовано : — Пане ...
Борис Наумович Левин,
1972
9
Z dalekykh planet: naukovo-fantastychni opovidanni︠a︡
Я ступнув — чи хотів ступнути — лівою ногою. А піднялася права нога. Я впав. Чорна земля і блакитне небо затанцювали навколо, потім зупинилися. Я знову звівся на ноги, заплющивши очі. А може, в мене їх не було, а лише їхне ...
V. M. Maletsʹ, V. Avramenko,
1963
10
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 353
І всі, що теж приймали реван, ступнули за ним. Глядачі уважно стежили за ними, і така запанувала тиша, що чути було, як далеко-далеко в лісі подав свій голос гірський олень. А серчешме зпов напівголосно читав урочисту молитву ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТУПНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ступнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Антигазовий сезон 2014–2015 рр.: сподівайтеся тільки на себе
Ступнути потрібно осмислено та в бажаному напрямку. Уряд України вже робить важкі для себе та співгромадян кроки в газовому секторі, зокрема, та в ... «Дзеркало Тижня, Jul 14»