Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "судорожно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СУДОРОЖНО AUF UKRAINISCH

судорожно  [sudorozhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СУДОРОЖНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «судорожно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von судорожно im Wörterbuch Ukrainisch

krampfhaft Pral. zu krampfhaft Kein Weinen, keine Tränen in meinen Augen, nur die Lippen zittern krampfhaft (Kov., Mir., 1960, 41); Der Hautausschlag ist ein armer Kerl, der sich schrecklich festklammert (Fr., I, 1955, 244); Nur jetzt fühlte er in seiner Hand eine wild verstopfte kleine kalte Granate (Gonchar, III, 1959, 161); Die breite Handfläche erscheint auf der Oberfläche des gedehnten Bodens und öffnet sie hektisch zur Seite (Shiyan, Magistral, 1934, 225); * Bildlich. Die Schönheiten der Zeder erzitterten krampfhaft, mit hellbraunen Zapfen fiel ein großer Hagel von ihr (Donch., III, 1956, 55). судорожно. Присл. до су́дорожний. Ні плачу, ні сліз в очах, тільки уста судорожно дрижать (Ков., Світ.., 1960, 41); Хрипів бідний хлопець, судорожно хлипаючи (Фр., І, 1955, 244); Тільки тепер він відчув у своїй руці судорожно затиснуту маленьку холодну гранату (Гончар, III, 1959, 161); Широка долоня з’являється на поверхні одваленого грунту, судорожно відгортаючи його набік (Шиян, Магістраль, 1934, 225); * Образно. Красунь кедр судорожно здригався, ясно-бурі шишки рясним градом сипалися з нього (Донч., III, 1956, 55).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «судорожно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СУДОРОЖНО


тривожно
array(tryvozhno)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СУДОРОЖНО

судовне
судовомедичний
судоговоріння
судок
судомірка
судома
судомити
судомитися
судомний
судомно
судорга
судорога
судорожність
судорожний
судосити
судоситися
судоустрій
судочинство
судочок
судощати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СУДОРОЖНО

байдужно
беззастережно
безмежно
безуважно
бентежно
бережно
важно
витяжно
вліжно
відважно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доліжно
доїжно
дружно
залежно
звитяжно
зневажно
каторжно

Synonyme und Antonyme von судорожно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СУДОРОЖНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von судорожно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СУДОРОЖНО

Erfahre, wie die Übersetzung von судорожно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von судорожно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «судорожно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痉挛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convulsivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convulsively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

convulsively
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судорожно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convulsivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

convulsively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convulsivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

convulsively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krampfartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激動的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

convulsively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convulsively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

convulsively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

convulsively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट धरधरून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

convulsively
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convulsamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konwulsyjnie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

судорожно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convulsiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

convulsively
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krampagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krampaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krampaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von судорожно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СУДОРОЖНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «судорожно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe судорожно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СУДОРОЖНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von судорожно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit судорожно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Сторінка 95
Gr. Щемяще/ судорожно тянет в правом предплечье, от запястья к локтю. 423 Gr. Судорожно дергает по всему объему предплечья, на [участке] шириной с ладонь надлевым запястьем. 424 Gr. Резкая судорожная боль в левом ...
Самуил Ганеманн, 2014
2
Бизнес-журнал, 2010/09: - Сторінка 107
судорожно. искать. выход. из. ситуации. Отчитателя, разумеется, требуется реализм восприятия. Безусловно, Португалия занималась манипулированием долговых обязательств, незаконной их реструктуризацией и уклонялась ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
3
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Сторінка 689
Ро ]епо 1уаН ргеЬёЫо песо ^аЬо пе1грёПуё 2ак1<иЬпи11. Крым. судорожно (рыдать, улыбаться, подёргиваться) ЬСесоуНё; с. вцепиться за перила ЬгейоуНё ее гаспуШ гаЬгайП. Лицб егб судорожно перекосилось от лютой Гп». П1.
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
4
Кес Арут: - Сторінка 44
Но нас не убивали. Я подумала, что нас пожалели... что они не станут убивать детей и женщин, ну а потом... потом, – женщина судорожно вздохнула, - нас всех повели на второй этаж какого-то балкона. В конце балкона полыхал ...
Люттоли, 2008
5
Человек, который смеется (полный текст):
Он не качал головой, не говорил ни слова, и о том, «что он думал, можно было догадаться лишь по быстрым движениям его век, судорожно мигавших, словно для того, чтобы удержать готовые политься слезы. — Что с нею?
Виктор Гюго, 2014
6
Возмездие:
Эти маленькие, уже посиневшие ручки, судорожно сжимавшие распятия, сегодня утром хватались за него, пытаясь удержать его, и он оттолкнул их. Это застывшее тело сегодня утром билось перед ним в порыве отчаяния и тоски ...
Матильда Серао, 2014
7
Отсчет теней:
Понял? Понял, кивнул мальчишка, судорожно проверяя, хорошо ли закреплен меч,тул,лук. Ужас заползал под кольчугу. Ну? пристально посмотрел ему в глаза Фарг. Дан кивнул, перекинул ногу через борт и сполз в воду. Держись ...
Сергей Малицкий, 2014
8
Крошка Доррит:
Тссс! Эми, — сказал отец, несколько раз проведя платком по лицу и затем судорожно стиснув его в руке, бессильно упавшей на колени. — Я сделал всё, что мог, для того чтобы создать тебе почетное положение, избавить тебя от ...
Чарльз Диккенс, 2014
9
Плененная королева:
Горячка достигла пика, и мальчик был почти без сознания, он судорожно поста​нывал, неприходя в себя. Влажные от пота кудряшки раз​металисьпо подушке. Алиенора потрогала лоб сына.Он горел. —Когда этослучилось?
Уэйр Э., 2014
10
Распутин:
Ваня с бьющимся сердцем заметил, как встревоженная пальбой трясогузка влетела своим ныряющим полетом в зеленое облако, судорожно заметалась в нем и упала в росистую траву. И в то же мгновение что-то сухое страшно ...
Иван Наживин, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУДОРОЖНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff судорожно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Несостоявшийся глава администрации уральского губернатора …
... Алексея Фролова с поста главы администрации губернатора Пермского края краевые власти на эту должность судорожно подбирали кандидатуру. «Ura.ru, Sep 15»
2
Анна Седокова засветила самые большие ягодицы …
Анна Седокова засветила самые большие ягодицы — Кардашьян судорожно курит. 23.09.2015 в 10:40. 0Любопытно. Но этот наряд несколько странно ... «ИА "Репортер", Sep 15»
3
Курс валют на 15.09.2015: курс судорожно колебается
Курс валют на 15.09.2015: стоимость валют по данным Центрального Банка выросла: доллар повысился на 87 копеек, евро на 1,12 рублей. «Независимое интернет-издание "ДНИ", Sep 15»
4
Сопредседатель петербургского отделения ПАРНАСа …
"Следствие судорожно пытается придумать что-то новое" По новому обвинению оппозиционному петербургскому политику грозит до восьми лет ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»
5
Путин судорожно пытается спасти лицо
Путин сейчас судорожно ищет новый способ мирного сосуществования с Западом. Потерпев, по сути, серьезное поражение по всех своих планах ... «ДОНБАСС, Sep 15»
6
«Шахтер» судорожно обыграл «Металлург»
Клуб главную дату подчеркнул командным фото перед началом игры в шахтерских касках и эмблемой Донецка на футболках, а немногочисленные ... «Globalural.com, Aug 15»
7
Вслед за техникой россияне начали судорожно скупать …
Приток клиентов в российские автосалоны и продажи автомобилей в конце августа увеличились примерно на 15–20%. Об этом местной газете ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
8
Проект "Новороссия" закрыт: следующие шаги Кремля
Москва судорожно ищет варианты "нового мирного сосуществования" с Западом. Не оправдались и надежды на то, что Запад будет давить на Киев, ... «Апостроф, Aug 15»
9
Черная благодарность
Судорожно листая заказанную диссертацию, именно он "десятилетие спустя" прямо на второй странице приметил самое главное. То есть список тех ... «Грани.Ру, Jul 15»
10
Депутат Госдумы призвал пензенского губернатора «прекратить …
Пора прекратить судорожно цепляться за власть. Нет ничего вечного в этом мире, и никому еще не удалось победить время. Не получится и у Вас. «PenzaNews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Судорожно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sudorozhno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf