Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "судовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СУДОВИЙ AUF UKRAINISCH

судовий  [sudovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СУДОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «судовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von судовий im Wörterbuch Ukrainisch

gerichtlich, a, e.1. Prik vor Gericht treten Der Oberste Gerichtshof der UdSSR ist der höchste Rechtskörper (USA, 4.VI. 1977, 3); Das Landgericht besteht aus zwei gerichtlichen Gremien: der Justizkammer für Strafsachen und dem Richterkollegium für Zivilsachen (Wie der Verfassungsgerichtshof, 1948, 27); Der ganze Prozeß dauerte fünf Stunden (Golowko, II, 1957, 185); Urteil; // Zuweisen für die Führung eines Gerichts. In einem ausgedehnten Hofgericht setzte sich König Salomon auf seinen Thron (Fr, IV, 1950, 118); Sie brachten ihn in den Gerichtssaal und hängten ihn an den Vorstand (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 177); // Was ist das Gericht? Der [Vater] behielt sich in seinem Büro und betrachtete die Gerichtsfälle (Mirny, IV, 1955, 336); // wer vor Gericht dient. Die juristische Panik zu Paraski fing an zu stechen (Mirny, IV, 1955, 33); Gerichtsbeamte ließen sich im Bazylevsky Haus nieder (Gonchar, Tavriya, 1952, 193); // im Zeichen sie gerichtlich, vogo, ch., zast. Das gleiche wie ein Schiff. Soweit humorvoll: Überall gehen die Leute, Aber sie flüstern über Gift, Und die Richter scheinen zu warten (Shevch., II, 1953, 225); Es gab einige Gerichtsrichter, die sagten, dass sie den Hof für lange Zeit verkaufen wollten (Kotsyub., I, 1955, 145). D Der Richter, siehe. судовий, а́, е́.

1. Прикм. до суд 1-4. Верховний Суд СРСР є найвищим судовим органом (Рад. Укр., 4.VI 1977, 3); Обласний суд.. складається з двох судових колегій: судової колегії по кримінальних справах і судової колегії по цивільних справах (Як побуд. рад. суд, 1948, 27); Цілих п’ять годин тривала судова нарада (Головко, II, 1957, 185); Судовий вирок; // Признач. для ведення суду. У величезній судовій палаті засів цар Соломон на своїм престолі (Фр., IV, 1950, 118); Притягли його в судовий зал, прикутого до дошки (Гжицький, Опришки, 1962, 177); // Яким відає суд. Запирався [батько] у себе в кабінеті й передивлявся судові діла (Мирний, IV, 1955, 336); // Який служить у суді. Судовий панич до Параски почав приставати (Мирний, IV, 1955, 33); Судові урядовці оселились у домі Базилевських (Гончар, Таврія, 1952, 193); // у знач. ім. судови́й, во́го, ч., заст. Те саме, що судови́к. Аж гуде, З усіх усюд народу йде, Та щось шепочуть про отруту І судових неначе ждуть (Шевч., II, 1953, 225); Повно було якихсь судових, Казали, що приїхали продавати двір за довг (Коцюб., І, 1955, 145).

∆ Судови́й викона́вець див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «судовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СУДОВИЙ


більярдовий
bilʹyardovyy̆
вдовий
vdovyy̆
входовий
vkhodovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СУДОВИЙ

судо
судовець
судовик
судовисько
судовище
судовне
судовомедичний
судоговоріння
судок
судомірка
судома
судомити
судомитися
судомний
судомно
судорга
судорога
судорожність
судорожний
судорожно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СУДОВИЙ

грудовий
грядовий
двопудовий
двоскладовий
дроздовий
жакардовий
жолудовий
заходовий
звіздовий
зюйдовий
карборундовий
карбідовий
кардовий
квадратно-гніздовий
кодовий
кондовий
кордовий
корундовий
кількаскладовий
їздовий

Synonyme und Antonyme von судовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СУДОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von судовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СУДОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von судовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von судовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «судовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

司法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

judicial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

judicial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदालती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судебный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judicial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

judiciaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehakiman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Justiz-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司法の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사법의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tư pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதித்துறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायालयीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giudiziario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sądowy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

судовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judiciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregtelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rättslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von судовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СУДОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «судовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe судовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «СУДОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von судовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit судовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 786
... феодальне право; an immigration — імміграційне право; an international — міжнародне право; an Islamic — ісламістське право; а judge-made — право, створене суддєю (засноване на судовій практиці); а Іabour — трудове право; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Комедії
Ну й мужчІ/ши! Ну й кодло! Ні, не хочу більше заміж; краще піду та втоплюся. (Вихогь). СЦЕНА 7 Судовий пристав та падрон Фортунато виходять з будинку. Суд овий пристав. Адже ж ви доросла людина, Ѕий падроне Фортунато, ...
Карло Гольдоні, 2014
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 53
Моя юридична кар'єра починалась з посади секретаря судового засідання Шевченківського районного суду міста Києва. В той час між судом та виконавчою службою в Шевченківському районі існувала єдність, за кожним суддею ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Досвідчені правознавці не лише розповідають, в яких випадках і куди звертатися за захистом своїх інтересів, а й наводять ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
5
Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...
A description of the participation of Ukrainian attorneys in political trials in Eastern Galicia from 1921 to 1939, based on archival and printed sources. (Now in Ukraine, Eastern Galicia was part of Poland during this period.) Much ...
Iван Юхимович Гловацький, 2003
6
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 95
У судовій справі міститься довідка, де вказано, що за “Височайше затвердженим” 1855 р. планом між бульваром і тиром існувала вулиця (проїзд), котра з'єднувала Кавалерійську та Бульварну вулиці. 1912 р. місто звинувачує ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Впровадження автоматизації правосуддя було одним із завдань судової реформи. Нагадаємо, що відповідно до Закону України «Про доступ до судових рішень» у 2006 році в Україні було запроваджено загальнодоступну базу ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУДОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff судовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Судовий збір і (не)доступне правосуддя
Йдеться про набуття чинності Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сплати судового збору» №484-VIII від 22 ... «Ракурс, Sep 15»
2
Україна знову закликала припинити «судовий фарс» над Надією …
Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест у зв'язку з судом над Надією Савченко і вимагає від Росії негайно припинити цей ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Судовий розгляд по скіфському золоту перенесли на жовтень
У квітні цього року окружний суд Амстердама визнав Україну однією зі сторін у цьому судовому розгляді, «оскільки держава заявляє свої права на спірні ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Про внесення змін до Закону України «Про судовий збір» щодо …
Про внесення змін до Закону України «Про судовий збір» щодо звільнення від сплати судового збору учасників антитерористичних операцій та членів ... «Голос України, Sep 15»
5
Компанія Zammler подала судовий позов проти страхової …
Один з найбільших логістичних 3pl-операторів України компанія Zammler подала судовий позов проти страхової компанії "ПЗУ Україна" щодо ... «РБК-Україна, Sep 15»
6
Судовий розгляд справи Ігоря Мосійчука перенесли - Ляшко
Судовий розгляд справи народного депутата від "Радикальної партії" Ігоря Мосійчука, який мав відбутися сьогодні о 9:00, перенесли. Про це ... «5 канал, Sep 15»
7
Верховна Рада скасувала судовий збір для бійців АТО та сімей …
Народні депутати України ухвалили законопроект щодо звільнення від сплати судового збору учасників антитерористичних операцій та членів сімей ... «Galnet, Sep 15»
8
Microsoft виграла судовий спір з InterDigital
Американська корпорація Microsoft виграла судовий розгляд з компанією InterDigital, яка звинуватила першу в порушенні патентних прав і використанні ... «Економічна правда, Aug 15»
9
У Ватикані розпочався гучний судовий процес над папським …
Папський нунцій постане перед судом за сексуальну наругу над неповнолітніми та зберігання дитячого порно, передає Радіо 24. Йдеться про поляка ... «Еxpres.ua, Jul 15»
10
Художник Єрмоленко готує судовий позов до соратників …
Художник Андрій Єрмоленко, який розробив дизайн шеврону УКРОП для українських бійців, планує подати судовий позов проти творців нової політичної ... «Galnet, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Судовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sudovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf