WAS BEDEUTET СУХОВІТРИЦЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «суховітриця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von суховітриця im Wörterbuch Ukrainisch
trockener Trog und, naja. Trockenes windiges Wetter. Die klaren Schatten der weißen Akazien spiegeln sich deutlich im klaren Wasser der Schatten, und selbst wenn ihre Farbe in der Steppe bereits unter dem heißen Atem der trockenen Tarte geräuchert oder verbrannt ist, wird sie im Trakt dann weißlich sein (Gonchar, Brigantina, 1973, 129). суховітриця, і, ж. Суха вітряна погода. Чітко віддзеркалюються в ясних водах затону округлі шатра білих акацій, і навіть коли понад шляхами в степах їхній цвіт уже припаде курявою чи пригорить під гарячим подихом суховітриці, то в урочищі він і тоді буде білосніжно чистий (Гончар, Бригантина, 1973, 129).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «суховітриця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СУХОВІТРИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
суховітриця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
суховітриця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 65
На хлібороба така суховітриця діє пригнітливо. На очах маліє, плюскне зерно, гине, вивітрюється урожай. Ніхто не знав, коли ж припиниться суховітриця, мусить же вона, зрештою, вгамуватися, чи геть випалить усе, що на пні, ...
2
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 358
Мине якийсь час, і засвистить над степами суховітриця, вип'є вологу, розжене марева, а поки що течуть і течуть вони, купають простори, перебігають шляхи степові, і навіть у містах цього краю, через широкі проспекти в нових ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
3
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 91
-Савостін кладе капронового капелюха на капот газика.- То дощі репіжили, а тепер суховітриця... Хліба ж наливаються... Води треба нивам, води постійної, великої... - Воду, Вадиме Павловичу, ми скоро дамо.- Микола Тарасюк став ...
4
Tanho nad lymanom: roman - Сторінка 9
Нинь- ки, по всьому видать, прісна — горішняк дме сьогодні як на гріх, суховітриця в степу, та й тутечки відчувається, сквар буде той! Але взавтра, можливо, розпогодиться, подме маїстро, хвиля морська хлюпне, шовковиста водичка ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 358
Мине якийсь час, 1 засвистить над степами суховітриця, вип'є вологу, розжене марева, а поки що течуть 1 течуть вони, ку- пають простори, перебігають шляхи степов1, 1 навіть у містах цього краю, через широкі проспекти в нових ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 14
Вочевидь, звикла, пристосувалася. Вже цвіли ромашки — біло від них поміж злітними бетонними смугами, наче хто піну з молока розбризкав. Сходячи по трапу, відзначив: повітря зага- ряче для третьої декади травня. Суховітриця ...
7
Parostky novoho - Сторінка 221
Сюди ж належать окремі місцеві назви навколишньої природи, природних явищ: сукрак — сучкувате дерево, суховітриця — суховій, су- хмарочок — невелика хмарка і под.; б) емоційно забарвлені синоніми до існуючих ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Viddil suspilʹnykh nauk, O. I. Hanusetsʹ, Aleksandr Andreevich Makarenko, 1960
8
Літо над озером: роман - Сторінка 124
9
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
... низовик - південний, плаксун - західний, зола - холодний вітер восени і навесні, суш - сухий, суховітриця - суха вітрова погода, шаркан - сильний, шквиря - сніг з вітром, хвища, задимка, задувка, куревиця, віхола, охиза - завірюха.
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... поземок, половій (легкий весняний вітрець), помірок, посвистач ( з нар. думи), продув, протяг, розвій-вітер, розгуляй-вітер, сіверкий, сіверко, смерч, сніговій, сумовій (осінній вітер), суховій, суховітриця, суш-вітер, тепловій, тепляк, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
