WAS BEDEUTET СУРЕМКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «суремка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von суремка im Wörterbuch Ukrainisch
Sweatshirt, und, nun ja. Smash-Stößel. schnauben Die Musik des Mondes: Die Geigen schreien und die Trompeten stöhnen (Star., Siege .., 1961, 43); * Bildlich. Die Mücke murmelt keinen Moment, die Trompete bläst in Silber (Perv., Tale .., 1958, 32); * C. Grillen, Schmetterlingsbonbons. Aus der Höhle weinend ... (Ukrainische romantische Dichter ..., 1968, 482). суремка, и, ж. Зменш.-пестл. до су́рма́. Музика луна: голосять скрипки й стогнуть суремки (Стар., Облога.., 1961, 43); * Образно. Не змовкає [комар] ні на мить, В срібну суремку сурмить (Перв., Казка.., 1958, 32); *’У порівн. Цвіркуни, буцім суремки. Цвірчать до тебе із нори… (Укр. поети-романтики.., 1968, 482).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «суремка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СУРЕМКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
суремка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
суремка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Полное собрание стихотворений - Сторінка 441
Суремка — украинский музыкальный инструмент. 11. Кунтуш — средневековая одежда поляков. Жолкевский (1547—1620) — коронный гетман Польши, подавлявший восстание Наливайки. 13. Тясмин — приток Днепра, па этой ...
Кондратий Федорович Рылеев, Арина Владимировна Архипова, Абрам Евсеевич Ходоров, 1971
2
Tvory: Povisti - Сторінка 254
Голосне, гвалтовне «Віват!» привітало бурею другу королівську звитягу, а з мінських мурів гармати воздали бучну ясу. Засурмили втрете в свої суремки герольди і оголосили третій, найцікавійший і найстрашнійший герць на мечах ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Tvory - Том 7 - Сторінка 254
Голосне, гвалтовне «Віват!» привітало бурею другу королівську звитягу, а з мійських мурів гармати воздали бучну ясу. Засурмили втретє в свої суремки герольди і оголосили третій, найцікавійший і найстрашнійший герць на мечах ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Vybrani tvory - Сторінка 362
Засурмили втрете в свої суремки ге- рольди 1 оголосили третш, найщкавіший 1 найстрашш- ший герць на мечах та кривулях. Лицарі спустили при- Ч1лля 1 добули меч1. Впала зразу на майдан тиша. Коли се залунала з-за брами ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 114
Суремка — труба, рожокъ (музыкальн.) Суржикъ —- (кіевское) мазурикъ! Сурма — труба (музыкальн ") Сурмачъ — трубачъ. Сурмити — трубить. Суслики — родъ пирожнаго. Сутеніти — стемнѣть. Суто — костюмъ, Сутозолóтий ...
6
Сборник украинских пѣсен - Том 1 - Сторінка 18
... До насъ дохожати, смерти нашой доглядати, Тѣло наше козацьке молодецьке въ чистòмъ полѣ поховати!" 26. Суремка илп сурма (еъ переид. сурна) — труба. То найменьшій братъ тее зачувае, До старшихъ братòвъ словами ...
Mikhail Maksimovich, 1849
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 124
Це й суремка — єдиний досі збережений військовий музичний інструмент XVII ст. У думі «Три брати Самарські» співається: «Нехай наш найменший брат на ноги козацькії вставав, у тонкії військовії суремки заіграє». Згадки є, а ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
8
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 408
Суремка кинула з вежі наказ, і заскреготіли ланцюги рухомого мосту. Всі завмерли в хаті в повнім онімінні. Лише баба Вівдя піднесла вгору свій горщик-кадило і, як перед тим, вичитувала: — Не знає залізо, що чинить, що робить.
9
Robitnychyĭ kontrolʹ i natsionalizatsii︠a︠ promyslovosti ...
Лукотош. 66. Паровая мельница Горжховского и Жаховского. 67. Паровая мельница Шмидта. 68. Механическая мастерская Чередниченко. 69. Цупко. 70. Шиховского. 71. Бр-в Щербининых. 72. Ник. Суремка. 73. Трейтлера. 74.
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, 1957
10
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 177
У шляхетському таборі все мовби вимерло. Не видно навіть пса, об якого Шемберк ночами грів свої подагричні ноги. Тоді тонко заграла суремка і на шанець передній вийшло троє жовнірів з шапками, піднятими високо на списах, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
