Definition von сушарня im Wörterbuch Ukrainisch
trockener, und, ja. Das Gleiche wie ein Trockner. Der Typ kommt zum Trockner, hockt bei den verrosteten Kohlenregen und denkt, ob er einen neuen Trockner bauen muss, kann das noch gemacht werden? (Stelmach, II, 1962, 346); Bei spätem Maisanbau oder frühem einsetzendem regnerischem Wetter im Herbst sollten die Samen in Trocknern oder in Räumen getrocknet werden, die zum Trocknen geeignet sind (Nauka .., 9, 1956, 21); Die [Anna] ging zum Trockner - Menschen wurden hier vor dem Regen versteckt - angerufen und fragte den Leiter der Forstwirtschaft (Tomsk., Transkarpatia op., 1953, 251). сушарня, і, ж. Те саме, що суша́рка. Парубок доходить до сушарні, присідає біля промитого дощами вугілля й думає, чи йому доведеться будувати нову сушарню, чи поки що й цією можна обійтися? (Стельмах, II, 1962, 346); При пізньому достиганні кукурудзи або ранньому початку дощової погоди восени насіння слід підсушувати в сушарнях чи приміщеннях, пристосованих під сушарні (Наука.., 9, 1956, 21); Зайшла [Ганна] в сушарню — тут люди ховаються від дощу — подзвонила і попросила начальника ліспромгоспу (Томч., Закарп. опов., 1953, 251).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сушарня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СУШАРНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сушарня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сушарня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Тимч. 878; Фасмер II 7; Шилова 130; Менгес 188. [евя] «клуня, сушарня» Ж, 1'евня] «тс.» Ж; — р- \ёвня\ «зерносушарка особ- ливоТ конструкцп», бр. ёуня «клуня», [ёуня], ст. ёвья (1557) «тс», п. []е\у(п)1а, ]о^(п)1а]; — запозичено з ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 166
Кожна з веж має по одному черуну. Для сушіння солі будувались сушарні різної величини. В одному з описів сушарні говориться, що вона побудована з дерева ялиці, глиною обліплена, дах покритий гонтами, піч мурована з цегли, ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
_ _ Сушарня?- запитав. - _ Так, сушарня. Торік збудували. , _ Гріє? _ Дуже добре гріє, товаришу голово! Зерновиходить сухеньке як дріб!_. , _ _ . - ; -'А в мене в хаті чого холодно? 1 чого я завжди мокрень-_ кий, як чіп? Розібрать і' ...
4
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 13
Сушарня? — запитав. — Так, сушарня. Торік збудували. — Гріє? — Дуже добре гріє, товаришу голово! Зерно виходить сухеньке, як дріб! — А в мене в хаті чого холодно? І чого я завжди мокренький, як чіп? Розібрать і збудувати піч у ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 910
(земля) land; на ~і й на морі by land and by sea; їхати (подорoжувати) по ~і to go (to travel) by land; 2. див. суш 1. сушарка drying apparatus, dryer, drier, desiccator. сушарня drying-room, tender-ground; hothouse, hot fine. сушен||ий dry, ...
6
З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 418
У СУШАРНІ Ми поспішили до праці. Майстер латвієць був у сушарні, але не виявив ніякого незадоволення моїм запізненням, бо всі камери були справні. Начальник Пашкін ще не приходив, і я з полегшенням зітхнув. Черговим ...
7
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Звідси пішли на сушарню. На полицях лежав сирець, дбайливо складений, і між полицями прохід. У кожну сушарню вкладають аж сорок тисяч сирцю. А таких сушарень на заводі шість штук. Коли сушарня повна, її закривають ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
8
Nemyrivska trahediia: subiektyvne ese na temy heroizmu i ...
Сльотавої і холодної осені сорок першого року мама вийшли вночі провідати сушарню, яку ми тримали над ставом, метрів за сімдесят від хати, щоб не заволікало двору димом, коли в'яляться сливи. Сушарня працювала день і ніч, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 656
... 2. перен. теплична обстановка; 3. перен. розсадник, осередок; 4. тех. сушарня. hotly [' hРtll] ady 1. гаряче, палко; 2. схвильовано, пристрасно; із запалом. hotspur [' hРtspЕ] n 1. гаряча (запальна, невгамовна, нестримана) людина; ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... scale — порівнювання шкал step-by-step - східчасте порівнювання compartment 1. відділок; камера 2. переділка [kompa:tmont l-pa:rtcooling — холодильна камера drying — сушильна камера, сушарка; сушарня reactor — реакторний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУШАРНЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сушарня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бабуся не пекла пироги зі сливами
Сливи я люблю ще з дитинства, беззаперечно та ніжно. У моєї бабусі на Вінничині є свій сливовий сад, а раніше була ще й сушарня, для чорносливу. «Вікна online, Sep 15»
Обласний притулок для дітей, що у Батьові, відзначив свою …
... 5 санвузлів, 8 душових кабінок, пральня, сушарня. В окремій будівлі знаходиться кухня та їдальня, харчоблок та складські приміщення. Для проведення ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Aug 15»
Рівне історичне-3: Свято-Воскресенський собор та Будинок …
Гетьмана Мазепи та товариство «Рідна хата», сушарня хмелю, аптекарський склад П.Бульби, а в одноповерхових будинках проживало переважно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 13»
Унікальна історія Європи захована біля Хрінницького водосховища
Ми думаємо, що це була якась сушарня, в якій в'ялили рибу, можливо, і м'ясо та фрукти. Тут же знайшли повний набір рибацьких снастей: виготовлений ... «Відомості.UA, Okt 11»
